The election of Edmund Stone as a Fellow of the Royal Society in 1725 marked a rare achievement for a man who entered adulthood without formal education. Born in Scotland, likely near 1700, Stone transcended his origins as a gardener's son to become a prolific mathematician, translator, and influential editor of technical scientific literature in eighteenth-century London.
Early Development and Patronage
Little documentation survives regarding Stone's formative years in Argyllshire. Accounts suggest he did not learn to read until the age of 18. Despite this late start, he independently acquired proficiency in arithmetic, geometry, French, and Latin. The 2nd Duke of Argyll eventually became his benefactor after discovering Stone with a copy of Isaac Newton's Principia. This support facilitated his move to London around 1720, where he established a career as a tutor and author.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →Contributions to Mathematical Literature
Stone served as a critical conduit for European mathematical thought in England. In 1723, he translated Nicholas Bion’s work on mathematical instruments, augmenting the text with detailed descriptions of English variants. This volume became a standard reference for the era. His New Mathematical Dictionary, published in 1726, provided an accessible alternative to existing lexicons. Furthermore, his translation of the Marquis de l'Hospital’s work on differential calculus, expanded with Stone’s own contributions to integral calculus as The Method of Fluxions in 1730, showcased his technical command.
Later Career and Decline
Stone’s scientific output continued through the 1730s and 1740s, including papers submitted to the Philosophical Transactions of the Royal Society. However, his standing fluctuated; he resigned his Royal Society fellowship in 1742, possibly due to financial constraints. Following the death of his patron in 1743, his circumstances diminished. By 1766, he published a polemic disputing the Earth's spherical shape, a work attributed by some later observers to cognitive decline. He died in 1768.
Fast facts
- Born: Scotland, c. 1700
- Died: 1768
- Occupation: Mathematician and translator
- Fellow of the Royal Society: Elected 1725
- Resigned Fellowship: 1742
- Primary field: Analysis
Questions readers ask
What was Stone's primary contribution to mathematics?
He was primarily an editor and translator who made complex French and Latin mathematical texts available to English readers while providing significant practical commentary on instruments and calculus.
How did Stone manage to study mathematics without formal schooling?
After learning to read at age 18, he independently mastered several languages and advanced mathematics, eventually receiving support from the 2nd Duke of Argyll after his latent talent was discovered.
Achievements
- Fellow of the Royal Society — 1725
