Le Dictionnaire explicatif de la langue russe vivante, une compilation en quatre volumes publiée entre 1863 et 1866, sert de registre définitif de la langue russe. Son créateur, Vladimir Dal, a mené une carrière diversifiée en tant que médecin militaire, officier de marine et fonctionnaire gouvernemental tout en cataloguant de manière obsessionnelle la langue vernaculaire et les traditions orales de l'Empire russe.
Début de carrière et éducation
Né en 1801 à Louhansk, Dal était le fils d'un médecin danois. Il a fréquenté l'École des cadets de la marine de Saint-Pétersbourg, dont il est sorti diplômé en 1819 avant de servir dans la marine impériale russe jusqu'en 1826. Il s'est ensuite tourné vers la médecine, s'inscrivant à l'Université impériale de Dorpat. Son expertise médicale l'a conduit à être déployé comme médecin militaire pendant la guerre russo-turque de 1828–1829 et la campagne de Pologne de 1831–1832.
Efforts linguistiques et folkloriques
Dal a commencé à enregistrer le folklore et le vocabulaire russes au cours de ses premières années. En 1832, il a publié son premier recueil de contes de fées. Sa carrière d'écrivain comprenait des essais écrits sous le pseudonyme de Kazak Louganski. Il entretenait une relation étroite avec le poète Alexandre Pouchkine, qu'il a soigné après son duel fatal en 1837. Ses contributions à l'ethnographie et à la philologie ont été reconnues par son adhésion à l'Académie russe des sciences et à la Société géographique russe.
Service administratif et recherche
Sa vie professionnelle comprenait des rôles administratifs à Orenbourg, Saint-Pétersbourg et Nijni Novgorod jusqu'à sa retraite en 1859. Alors qu'il était au service du gouvernement, Nicolas Ier l'a chargé en 1844 de faire un rapport sur l'affaire de Damas. Malgré sa charge de travail administratif, il a maintenu un rythme rigoureux d'étude lexicographique. Son dictionnaire, ainsi que sa collection de plus de 30 000 dictons et proverbes, ont préservé un vocabulaire dialectal qui aurait pu autrement être perdu.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Reconnaissance et héritage
Dal a reçu de multiples honneurs, dont la médaille Constantin et l'ordre de Saint-Vladimir de 1re classe. Après sa mort en 1872, il a été enterré au cimetière Vagankovo à Moscou. Son travail reste un élément fondamental des études slaves, influençant les écrivains et servant de référence critique pour la recherche étymologique ultérieure. De multiples institutions, dont le Musée d'État de l'histoire de la littérature russe, préservent désormais son nom.
Faits marquants
- Naissance : 1801, Louhansk - Décès : 1872, Moscou - Diplôme académique : Docteur en médecine - Lieu de sépulture : Cimetière Vagankovo - Œuvre clé : Dictionnaire explicatif de la langue russe vivante - Honneur notable : Médaille Constantin - Domaines de carrière : médecine, lexicographie, ethnographie - Citoyenneté : Empire russe
Questions des lecteurs
### Quelle a été la principale réalisation professionnelle de Vladimir Dal ?
Il est surtout connu pour avoir compilé le Dictionnaire explicatif de la langue russe vivante, une œuvre complète publiée en quatre volumes.
### Dal a-t-il eu une carrière en dehors de la littérature ?
Oui, il a servi comme médecin, officier de marine et administrateur pour l'Empire russe.
