Stalingrad, publié en 1948, constitue l'œuvre phare de Theodor Plievier, un écrivain dont la carrière a traversé plusieurs pays et disciplines. Né à Berlin en 1892, sa vie professionnelle a inclus des rôles de marin, journaliste, éditeur, traducteur et scénariste, aboutissant à une production littéraire qui a navigué à travers les turbulences politiques du début du XXe siècle.
Expérience maritime et débuts littéraires
Avant de s'imposer comme une figure littéraire marquante, Plievier a servi comme marin sur le SMS Wolf pendant la Première Guerre mondiale. Cette période a fourni la matière de son premier roman, Les Culis du Kaiser, qui relate ses expériences sur le navire. L'œuvre a été adaptée plus tard en pièce de théâtre, bien que la montée du régime nazi ait conduit à sa suppression.
Contributions littéraires et traductions
Plievier a maintenu une production prolifique tout au long de sa vie, écrivant aussi bien en allemand qu'en espagnol. Sa bibliographie comprend des œuvres majeures telles que L'Empereur s'en va, les généraux restent, Révolte dans la Pampa, Le dernier coin du monde, Moscou et Berlin. Ces textes ont été traduits pour une distribution internationale par des personnalités telles que Margaret Green, A.W. Wheen, Charles Ashleigh, Richard et Clara Winston, Robert Pick, Stuart Hood, Louis Hagen et Vivian Milroy.
Engagement politique et exil
Ses activités se sont étendues au-delà de l'écriture vers des organisations professionnelles, notamment son adhésion à l'Union des travailleurs libres d'Allemagne et au Comité national pour une Allemagne libre. Son travail l'a conduit à travers diverses villes, dont Hambourg et Weimar, tandis que son histoire personnelle incluait des citoyennetés en Allemagne, en France et dans l'Empire russe. Il est décédé à Avegno, en Suisse, en 1955 à l'âge de 63 ans.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Adaptation de Stalingrad
Le roman anti-guerre Stalingrad a reçu une attention significative dans les médias d'Allemagne de l'Ouest. Une version télévisée produite par la NDR a été diffusée le 31 janvier 1963, avec un scénario de Klaus Hubalek et une réalisation de Gustav Burmester. La distribution comprenait des acteurs tels qu'Ullrich Haupt, Wolfgang Büttner, Hanns Lothar et P. Walter Jacob. Une adaptation ultérieure en anglais, réalisée par Rudolph Cartier pour la BBC, a été diffusée le 4 décembre 1963.
Faits rapides
- Né : 1892, Berlin - Décédé : 1955, Avegno - Occupations : Écrivain, journaliste, marin, traducteur, scénariste, éditeur - Citoyennetés : Allemagne, France, Empire russe - Langues : Allemand, espagnol - Œuvres notables : Stalingrad, Berlin, Les Culis du Kaiser - Organisations associées : Union des travailleurs libres d'Allemagne, Comité national pour une Allemagne libre
Questions posées par les lecteurs
### Quelle a été l'importance du service maritime de Plievier ?
Son service sur le SMS Wolf pendant la Première Guerre mondiale a fourni la base de son premier roman, Les Culis du Kaiser, qui a été adapté plus tard pour la scène.
### Stalingrad a-t-il été adapté à la télévision ?
Oui, une version ouest-allemande a été produite par la NDR en 1963, et une version anglaise distincte a été réalisée par Rudolph Cartier pour la BBC plus tard cette même année.
