Qian Zhongshu

Un rituel connu sous le nom de zhuazhou, au cours duquel les nourrissons saisissent des objets disposés devant eux, a conduit le jeune Qian Zhongshu à choisir un livre, un geste qui a défini sa future voie d'homme de lettres. Né à Wuxi en 1910, il est passé d'un enfant précoce à un érudit qui a navigué à travers les intersections complexes des traditions littéraires chinoise et occidentale.

Fondement académique

Qian s'est inscrit à l'Université Tsinghua en 1929 au sein du département des langues étrangères. Malgré de piètres résultats en mathématiques, il s'est distingué par sa maîtrise des langues et son utilisation fréquente de la vaste bibliothèque de l'institution. Après avoir obtenu son diplôme en 1933, il a décroché une bourse de l'indemnité des Boxers, ce qui a facilité son départ pour l'Angleterre. Il a passé deux ans au Exeter College d'Oxford, où il a obtenu un baccalauréat ès lettres, suivi d'une année d'études supplémentaires à l'Université de Paris.

Production littéraire

Pendant l'instabilité des années 1930 et 1940, période marquée par la seconde guerre sino-japonaise et la guerre civile chinoise, Qian a produit ses œuvres créatives les plus importantes. Il est l'auteur du roman satirique La Forteresse assiégée, qui est finalement devenu un best-seller lors de sa réédition en 1980 et de son adaptation ultérieure en série télévisée. Ses autres publications notables de cette époque incluent le recueil de nouvelles Hommes, bêtes, fantômes et la compilation d'essais Écrit en marge de la vie.

Évolution professionnelle et défis

De retour en Chine en 1938, Qian a occupé divers postes universitaires, notamment un professorat à l'Université nationale associée du Sud-Ouest. En 1949, il a commencé à enseigner à l'Université Tsinghua, bien que la réorganisation de l'enseignement supérieur en 1952 ait modifié son orientation professionnelle. Il a rejoint l'Institut des études littéraires en tant que chercheur principal et a participé au projet officiel de traduction des écrits de Mao Zedong en anglais. Pendant la Révolution culturelle, il a fait l'objet d'importantes persécutions et a été contraint de travailler comme concierge, une expérience qui a restreint son accès aux livres et l'a forcé à s'appuyer sur ses propres notes de lecture.

Dernières années

Après la Révolution culturelle, Qian a fait son retour dans le milieu universitaire, visitant des universités en Italie, aux États-Unis et au Japon entre 1978 et 1980. En 1982, il a accepté le poste de directeur adjoint de l'Académie chinoise des sciences sociales. Une grande partie de sa dernière décennie a été consacrée à la composition de Vues limitées. Il est mort à Pékin en 1998, maintenant une distance délibérée par rapport aux sphères politiques et aux médias de masse au cours de ses dernières années.

En bref

- Naissance : 1910, Wuxi - Décès : 1998, Pékin - Éducation : Université Tsinghua, Exeter College - Œuvre notable : La Forteresse assiégée - Nationalité : Chinoise - Profession : Écrivain, traducteur, érudit littéraire

Questions des lecteurs

### Quelle est l'œuvre la plus célèbre de Qian Zhongshu ?

Son œuvre la plus reconnue est le roman satirique La Forteresse assiégée, qui a attiré une attention publique considérable après sa réédition en 1980 et son adaptation télévisée en 1990.

### Où Qian Zhongshu a-t-il fait ses études ?

Il a fréquenté l'Université Tsinghua en Chine, puis l'Exeter College de l'Université d'Oxford et l'Université de Paris.