Friedrich Rückert a maîtrisé trente langues au cours de sa vie, s'imposant comme une figure fondamentale de la traduction et de l'adaptation de la littérature orientale au sein des lettres allemandes. Né en 1788 à Schweinfurt, il a concilié une carrière de professeur d'université avec une production prolifique de vers qui ont plus tard attiré des compositeurs tels que Mahler, Schubert et Brahms.
Vie académique et professionnelle
Formé aux universités de Wurtzbourg et de Heidelberg, Rückert a occupé des postes universitaires à l'université d'Erlangen-Nuremberg et à l'université Humboldt de Berlin, où il a servi comme conseiller privé. Ses travaux universitaires se sont concentrés sur les langues orientales. Il a démissionné de sa chaire à Berlin en 1849, passant ses dernières années dans son domaine de Neuses, où il est décédé en 1866.
Contributions littéraires
Ses premières œuvres, telles que le recueil Deutsche Gedichte de 1814, comprenaient les Geharnischte Sonette, qui répondaient aux guerres napoléoniennes. Son intérêt s'est ensuite fortement tourné vers l'Orient, produisant des volumes tels que Östliche Rosen et les six volumes de Die Weisheit des Brahmanen. Il a réalisé de nombreuses traductions de textes importants, notamment les Maqamat d'Al-Hariri et des sélections du Tirukkural.
Héritage et mises en musique
Rückert reste le quatrième poète allemand le plus mis en musique de l'histoire, avec plus de 121 compositions musicales basées sur sa poésie. Parmi les œuvres notables figurent les Kindertotenlieder et les Rückert-Lieder. Il a reçu l'ordre bavarois de Maximilien pour la science et l'art en 1853 et l'ordre Pour le Mérite pour les sciences et les arts. Des monuments, dont une statue sur la Marktplatz de Schweinfurt, honorent son rôle dans la littérature européenne.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Faits marquants
- Naissance : 1788, Schweinfurt - Décès : 1866, Neuses - Citoyenneté : Royaume de Bavière - Éducation : Université de Heidelberg, Université de Wurtzbourg - Langues connues : Allemand, chinois, télougou, persan, sanskrit, arabe, copte - Occupations principales : Poète, traducteur, professeur d'université, philologue - Prix : Ordre bavarois de Maximilien, Pour le Mérite
Questions posées par les lecteurs
### Combien de langues Friedrich Rückert maîtrisait-il ?
Il était considéré comme un maître de trente langues.
### Quels compositeurs ont mis en musique la poésie de Rückert ?
Parmi les compositeurs notables figurent Schubert, Robert et Clara Schumann, Brahms, Mahler, Max Bruch et Max Reger.
