Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc, un texte publié en 1948, est devenu un vecteur majeur pour introduire les concepts zen auprès du public européen. Son auteur, le philosophe allemand Eugen Herrigel, s'est appuyé sur des expériences personnelles acquises lors d'un séjour de cinq ans au Japon pour jeter un pont entre la pensée philosophique orientale et les traditions intellectuelles occidentales, laissant derrière lui un héritage complexe qui reste soumis à un examen académique intense.
Carrière académique et résidence au Japon
Né en 1884 à Lichtenau, Eugen Herrigel a poursuivi une carrière académique à l'université de Heidelberg. Sa vie professionnelle a inclus des postes d'enseignement à l'université de Heidelberg et à l'université d'Erlangen-Nuremberg. Entre 1924 et 1929, il a occupé un poste à l'université du Tōhoku à Sendai, au Japon. Durant cette période, il a étudié le kyūdō, ou tir à l'arc traditionnel japonais, sous la direction d'Awa Kenzō. Bien que Herrigel ait résidé au Japon pendant un peu plus de cinq ans, les preuves suggèrent que sa formation pratique au tir à l'arc a duré environ trois ans.
La publication du Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc
Herrigel a initialement détaillé sa formation dans un article de 20 pages intitulé Die Ritterliche Kunst des Bogenschiessens, publié en 1936 dans la revue Zeitschrift für Japanologie. Ce document a servi de base à son livre de 1948, Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc. Après sa mort en 1955 à Garmisch-Partenkirchen, son épouse Gusty L. Herrigel et Hermann Tausend ont compilé ses notes, ce qui a abouti à la publication de Der Zen-Weg. Cet ouvrage a ensuite été édité par Alan Watts et publié en 1960 sous le titre The Method Of Zen.
Litiges critiques et défis interprétatifs
Un débat important entoure l'exactitude des interprétations de Herrigel. Les chercheurs ont noté que Herrigel ne parlait pas japonais et dépendait fortement d'interprètes pour communiquer avec Awa Kenzō. Les recherches indiquent qu'Awa Kenzō ne s'identifiait pas comme un maître zen, mais cherchait plutôt à promouvoir sa propre doctrine religieuse. De plus, les critiques soulignent qu'une grande partie du cadre philosophique de Herrigel était fortement influencée par les écrits de D.T. Suzuki, ce qui soulève des questions quant à savoir si Herrigel a réussi à capturer l'essence du zen dans ses écrits.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Affiliations politiques
Les archives indiquent qu'Eugen Herrigel a maintenu une implication active auprès du parti nazi et de la Ligue militante pour la culture allemande. Après la fin du conflit en 1945, ses activités politiques ont entraîné une interdiction de trois ans d'enseigner au niveau universitaire. Ses anciens associés ont exprimé leur désillusion concernant son association avec le parti, et certains commentateurs ont fait valoir que sa synthèse de la philosophie zen a été utilisée plus tard pour justifier les idéologies politiques nazies.
Faits rapides
- Naissance : 1884, Lichtenau - Décès : 1955, Garmisch-Partenkirchen - Nationalité : Allemand - Œuvre clé : Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc (1948) - Postes académiques : Université du Tōhoku, Université de Heidelberg, Université d'Erlangen-Nuremberg - Adhésion : Académie bavaroise des sciences et des lettres - Religion : Bouddhisme
Questions posées par les lecteurs
### Eugen Herrigel a-t-il étudié sous la direction d'un maître zen ?
Il a étudié le kyūdō avec Awa Kenzō. Cependant, les recherches suggèrent qu'Awa Kenzō n'était pas un pratiquant zen, mais le fondateur de son propre mouvement religieux distinct.
### Quel était le statut politique de Herrigel après 1945 ?
En raison de son adhésion active au parti nazi et à la Ligue militante pour la culture allemande, il a été interdit d'enseignement universitaire pendant trois ans.
