Alfred Döblin était un romancier et médecin expressionniste allemand qui a pratiqué la neurologie et la psychiatrie tout en étant un pionnier des techniques du modernisme littéraire allemand. Il est surtout connu pour avoir écrit Berlin Alexanderplatz, le roman-montage de 1929 sur le Berlin de la République de Weimar. Sa double carrière lui a permis d'observer de près les pauvres de la ville, façonnant de manière significative ses contributions à la médecine, à l'essai et à la critique culturelle.
Alfred Döblin : Le médecin qui a réinventé le roman
Le 2 mars 1933, un peu plus d'un mois après l'arrivée au pouvoir d'Hitler, un médecin et romancier de cinquante-quatre ans a franchi la frontière suisse. Il avait déjà compris ce qui allait arriver. « Le 10 mai, il y aura l'autodafé », écrivait-il, « je crois que le Juif portant mon nom sera également présent, heureusement seulement sous forme de papier. » Il avait raison sur l'autodafé et sur la date. Quatre ans plus tôt, il avait publié Berlin Alexanderplatz, un roman qu'un sondage de 2002 auprès de cent écrivains internationaux a classé parmi les cent plus grands livres jamais écrits. Il passerait les vingt-quatre années suivantes à être progressivement oublié.
Stettin et un père qui est parti
Bruno Alfred Döblin est né le 10 août 1878 à Stettin, alors prussienne, aujourd'hui Szczecin en Pologne, dans une famille juive assimilée. Son père Max était un maître tailleur de Poznań ayant des penchants artistiques ; sa mère Sophie Freudenheim venait d'une famille de marchands et n'en avait aucun. En juillet 1888, alors qu'Alfred avait dix ans, Max a abandonné le foyer et s'est enfui en Amérique avec une couturière. En octobre, Sophie a déménagé avec ses cinq enfants dans le quartier ouvrier de l'est de Berlin, à la Blumenstraße. Cet abandon fut l'événement central de l'enfance de Döblin et a façonné tout ce qui a suivi.
Il était un lycéen rebelle et un lecteur privé vorace — Spinoza, Schopenhauer, Nietzsche, Kleist, Hölderlin, Dostoïevski. Il a obtenu son Abitur en 1900 et s'est inscrit en médecine à l'Université Friedrich-Wilhelm, déménageant en mai 1904 à Fribourg-en-Brisgau pour se spécialiser en neurologie et en psychiatrie. Sa thèse, achevée en avril 1905, portait sur les troubles de la mémoire dans la psychose de Korsakoff.
Deux carrières à la fois
Döblin a travaillé dans un asile à Ratisbonne, à la clinique psychiatrique de Berlin à Buch de 1906 à 1908, puis à l'hôpital municipal Am Urban. En octobre 1911, il a ouvert un cabinet privé au 18 Blücherstraße à Kreuzberg, puis l'a transféré au 184 Frankfurter Allee dans l'est de Berlin. Il a continué à traiter des patients tout au long de sa carrière littéraire. La clinique et le roman étaient le même projet par d'autres moyens : il a vu les pauvres de la ville de près, quotidiennement, pendant des décennies.
Sa vie littéraire a commencé en secret. Encore écolier, il a écrit un roman, Jagende Rosse, dédié à Hölderlin, et l'a envoyé au critique Fritz Mauthner sous un faux nom pour le cacher à sa mère. Il n'a pas pu récupérer le manuscrit et a tout réécrit. Son deuxième, Der Schwarze Vorhang, traitait de la sexualité, de la haine et du sadisme, et contenait déjà les techniques de montage qu'il perfectionnerait vingt ans plus tard.
Grâce à Georg Lewin — qui s'est rebaptisé Herwarth Walden et a fondé la revue expressionniste Der Sturm en 1910 — Döblin est entré dans l'avant-garde berlinoise. Au Café des Westens, il a fréquenté Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam et Frank Wedekind ; Ernst Ludwig Kirchner l'a peint à plusieurs reprises entre 1912 et 1914. Il a publié Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen en 1912 et Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine, écrit en 1914, que le jeune Brecht admirait pour son refus strict d'un ton tragique.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →La percée fut Die drei Sprünge des Wang-lun, achevé en mai 1913 et publié en 1916 — un roman historique sur les bouleversements chinois du XVIIIe siècle qui a remporté le prix Fontane et 600 marks en août 1916 et a marqué durablement les jeunes écrivains. Lion Feuchtwanger, Anna Seghers et Brecht s'en sont tous inspirés ; pour Brecht, il a fourni une impulsion vers la théorie du théâtre épique.
Guerre, politique, épopées
Döblin s'est porté volontaire en décembre 1914 pour éviter la conscription et a servi comme médecin militaire à Saargemünd sur le front occidental. Comme la plupart des intellectuels allemands, il a commencé avec enthousiasme et est rapidement devenu pacifiste. En août 1917, il a été transféré à Hagenau en Alsace après s'être heurté à ses supérieurs au sujet du traitement des patients.
Sa vie personnelle était complexe et a laissé des cicatrices permanentes. À la clinique de Buch, il a eu une liaison avec Friede Kunke, une infirmière protestante de seize ans ; leur fils Bodo est né en octobre 1911. Friede est morte de la tuberculose en 1918 et Bodo a été élevé par sa grand-mère — une source durable de culpabilité. En 1909, Döblin a rencontré Erna Reiss, étudiante en médecine et fille d'un propriétaire d'usine ; la pression familiale a conduit à des fiançailles en février 1911 et à un mariage en janvier 1912, avec son frère Hugo et Walden comme témoins.
Après la guerre, il s'est tourné vers la gauche sans rejoindre de parti, publiant des essais satiriques sous le pseudonyme de « Linke Poot » — Patte Gauche — dont onze sont apparus dans Der deutsche Maskenball en 1921. Il a rejoint l'Association des écrivains allemands en 1920 et en est devenu le président en 1924. Il a écrit Wallenstein (1920) sur la guerre de Trente Ans ; Berge Meere und Giganten (1924), une épopée de science-fiction allant du XXe au XXVIIe siècle et traitant de l'urbanisation, de la catastrophe écologique, du génie génétique, du terrorisme et du totalitarisme ; Manas (1927), une épopée en vers libres sur le mythe indien que Robert Musil a qualifiée de livre devant avoir la plus grande influence ; et le traité philosophique Das Ich über der Natur (1927). En 1925, il a rejoint le Gruppe 1925 aux côtés de Brecht, Bloch, Musil, Joseph Roth et Tucholsky. En 1928, Thomas Mann a soutenu son élection à l'Académie prussienne des arts.
Berlin Alexanderplatz
Publié en octobre 1929, il l'a rendu internationalement célèbre et est devenu le texte emblématique de la République de Weimar. Franz Biberkopf sort de prison après avoir tué sa maîtresse, résout de se ranger, et est détruit par quelque chose venant de l'extérieur — imprévisible, ressemblant au destin. Il perd un bras ; sa maîtresse est assassinée. Autour de lui, Döblin a assemblé la ville elle-même : slogans publicitaires, bulletins météo, horaires de tramway, versets bibliques, statistiques d'abattoirs, fragments de journaux, montés ensemble dans un montage littéraire que Walter Benjamin, dans « Die Krisis des Romans », a identifié comme une issue aux impasses du roman traditionnel. Döblin l'a adapté en pièce radiophonique et a coécrit le film de 1931 pour Phil Jutzi, avec Heinrich George ; Eugene Jolas l'a traduit en anglais la même année ; Rainer Werner Fassbinder en a fait une épopée télévisée en quatorze parties en 1980.
Exil
Paris a suivi la Suisse. Döblin a terminé Babylonische Wandrung fin 1933, a écrit la Trilogie amazonienne en 1937-38 sur la colonisation et la christianisation de l'Amérique du Sud, et a commencé November 1918: Eine deutsche Revolution. Il a pris la nationalité française en octobre 1936. En mai 1939, il s'est rendu à New York pour un congrès du PEN, a rencontré Franklin Roosevelt à la Maison Blanche et a vu Ernst Toller, qui s'est suicidé peu après.
Lorsque la France est tombée, il a passé des semaines dans un camp de réfugiés à Mende en Lozère et a commencé à assister à la messe à la cathédrale. Le 3 septembre 1940, il a quitté Lisbonne sur le Nea Hellas avec Erna et leur fils Stefan, atteignant New York six jours plus tard et Los Angeles en octobre. La MGM l'a payé 100 dollars par semaine pour écrire des scénarios ; le contrat a expiré en octobre 1941 et n'a pas été renouvelé malgré le lobbying de Thomas Mann. Le 30 novembre 1941, tous trois ont été baptisés catholiques romains à l'église Blessed Sacrament de Hollywood, au grand dam de la communauté des émigrés. Lors d'une fête pour son soixante-cinquième anniversaire organisée par Helene Weigel en août 1943, en présence de Mann, Werfel, Feuchtwanger et Brecht, Döblin a parlé de son catholicisme et l'ambiance est devenue glaciale. En cinq ans d'exil américain, sa seule publication en langue allemande fut une impression privée de 250 exemplaires d'un épisode de November 1918.
En 1945, il a appris que son fils Wolfgang, qui avait travaillé pour la résistance française, s'était suicidé cinq ans plus tôt pour éviter d'être capturé par la Wehrmacht.
Pourquoi Alfred est appelé un génie
Le cas est inhabituellement concret, car deux écrivains majeurs l'ont dit en termes clairs. Günter Grass a déclaré en 1967 : « Sans les éléments futuristes de l'œuvre de Döblin, de Wang Lun à Berlin Alexanderplatz, ma prose est inconcevable. » Brecht a écrit en 1943 : « J'ai appris plus sur l'essence de l'épique auprès de Döblin que de quiconque. » W.G. Sebald lui était également redevable. La faculté spécifique est une sorte d'agitation formelle — Döblin n'a jamais répété une structure. Il a écrit une épopée historique chinoise, une chronique de la guerre de Trente Ans, une catastrophe écologique du futur lointain, une épopée indienne en vers et un roman de rue berlinois, et a inventé une architecture différente pour chacun. Ce qu'il appelait Tatsachenphantasie, fantaisie du fait, était une poétique interdisciplinaire qui intégrait directement le discours psychiatrique, anthropologique et théologique dans la phrase. La critique Sabina Becker le qualifie peut-être de représentant le plus significatif du modernisme littéraire à Berlin.
Le contre-argument honnête est que cette agitation lui a coûté un lectorat et peut-être un corpus d'œuvres. Un seul de ses livres est véritablement canonique ; les autres sont admirés principalement par d'autres écrivains et par des spécialistes. Il est régulièrement décrit comme un auteur sous-estimé ou oublié, beaucoup moins lu que Mann, Kafka ou Grass. Une partie de cela est un accident historique — l'exil, l'autodafé de ses livres, une Allemagne d'après-guerre qui n'avait aucune utilité pour lui. Mais une partie est intrinsèque : l'inventivité de Döblin devançait la capacité de tout public à le suivre, et il ne montrait aucun intérêt à ralentir pour lui. Il est un génie selon le témoignage des personnes qui ont appris leur métier auprès de lui, ce qui est le type de témoignage le plus fiable et le moins commercialement utile.
Héritage
Döblin est retourné en Europe en octobre 1945 et a travaillé pour le gouvernement militaire français à Baden-Baden en tant que représentant pour l'éducation publique, examinant les manuscrits et s'opposant avec véhémence à la publication de quiconque avait sympathisé avec le national-socialisme, y compris Jünger et Benn. Il a trouvé le climat culturel conservateur de l'Allemagne d'après-guerre fermé pour lui et est retourné à Paris en 1953, déclinant les invitations de Brecht et Becher à s'installer à Berlin-Est. Son dernier roman, Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende, est apparu en 1956 après dix ans de retard et a été bien accueilli. La maladie de Parkinson et de longs séjours à l'hôpital ont consumé ses dernières années ; le prix de 10 000 marks allemands de l'Académie de Mayence a aidé à payer le traitement. Il est mort à Emmendingen le 26 juin 1957 et a été enterré aux côtés de Wolfgang à Housseras. Erna l'a suivi le 15 septembre, en ouvrant le robinet de gaz dans leur appartement parisien. Ses papiers sont à Marbach ; les colloques internationaux Döblin se réunissent tous les deux ans depuis le début des années 1980.



