Alessandro Manzoni

Alessandro Manzoni était un écrivain et poète italien qui a écrit Les Fiancés. Cette œuvre est reconnue comme le premier roman italien moderne et a joué un rôle central dans la standardisation de la langue littéraire italienne. Sa carrière d'écrivain comprenait de la poésie, des tragédies en vers et des ouvrages historiques.

Alessandro Manzoni : L'homme qui a écrit l'existence de l'Italie

En 1827, Alessandro Manzoni a publié le roman qui allait devenir l'œuvre la plus lue en langue italienne, avant de décider qu'il était écrit dans la mauvaise langue. L'Italie n'avait pas de langue unifiée ; ses citoyens parlaient des dialectes provinciaux, et il avait écrit son chef-d'œuvre dans un italien littéraire teinté de lombard qu'il a trouvé insatisfaisant dès qu'il l'a vu imprimé. Il a passé les quinze années suivantes à le corriger, voyageant à Florence pour consulter des intellectuels toscans et, comme il le disait, pour laver son linge dans l'Arno. Lorsque l'Italie s'est unifiée, elle l'a fait en partie grâce à sa prose.

Petit-fils des Lumières

Manzoni est né à Milan le 7 mars 1785 dans une famille aristocratique qui ne lui a presque rien donné. Son père nominal, Pietro Manzoni, était un membre impassible de la petite noblesse de Lecco ; sa mère, Giulia Beccaria, a montré peu d'intérêt maternel et avait eu une liaison avec Giovanni Verri, laissant la paternité du garçon définitivement incertaine. Il a été confié à une nourrice puis à des internats religieux : les frères somasques de 1791 à 1798, et les pères barnabites de 1798 à 1801. Le régime a produit un homme timide et renfermé, sujet à des phobies et des troubles nerveux toute sa vie, et, au début, un jeune athée convaincu.

L'influence familiale formatrice est venue de son grand-père maternel, Cesare Beccaria, le juriste des Lumières dont l'ouvrage Des délits et des peines avait réformé la théorie pénale européenne en arguant que la punition existe pour protéger la société plutôt que pour se venger d'elle. Cet héritage — un intérêt froid et réformateur pour la façon dont les institutions broient les gens ordinaires — traverse tout ce que Manzoni a écrit plus tard, et c'est la raison pour laquelle son grand roman traite autant des mauvaises lois et du pire gouvernement que du jeune amour.

Paris, et un mariage qui a changé sa foi

En 1805, après la mort de Carlo Imbonati, Manzoni a rejoint sa mère à Paris et y est resté jusqu'en 1810. Les salons l'ont introduit dans le cercle des idéologues et, de manière décisive, auprès de Claude-Charles Fauriel, un correspondant de toute une vie. Il est devenu courant en français et s'est imprégné de la littérature française ; l'habitude d'esprit cosmopolite des Lumières ne l'a jamais quitté.

En 1808, il a épousé Henriette — Enrichetta — Blondel, une calviniste suisse de seize ans dont le caractère doux, aimant et fort lui a donné la stabilité domestique qu'il n'avait jamais connue. En 1810, elle, Manzoni et sa mère sont tous entrés dans l'Église catholique, et la famille est retournée en Italie. Les sources diffèrent sur le rythme : un récit place la conversion carrément en 1810, un autre décrit un retour progressif à la foi mûrissant vers 1816 sous l'influence du clergé de tendance janséniste qui avait guidé sa femme. Ce qui ne fait aucun doute, c'est le résultat. Le jeune athée anticlérical est devenu l'imagination catholique la plus sérieuse des lettres italiennes du XIXe siècle, et l'architecture morale de sa fiction — la providence travaillant invisiblement à travers la catastrophe — date de cette période.

LE TEST GRATUIT
Et le vôtre ?

Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.

Passer le test de QI →

Hymnes, et un empereur mort

La foi ravivée a produit les Inni Sacri (Hymnes sacrés), écrits entre 1812 et 1815, dont cinq ont été achevés, notamment "La Résurrection" et "Pentecôte". En 1819, il a publié Osservazioni sulla morale cattolica, une défense de la morale catholique contre l'attaque des Lumières ; en effet, une discussion avec le monde de son propre grand-père.

Puis, en 1821, Napoléon est mort à Sainte-Hélène, et Manzoni a écrit "Il cinque maggio" ("Le Cinq mai") en quelques jours. Cela reste l'une des odes les plus célèbres en italien, un poème qui refuse à la fois l'hagiographie et le mépris, pesant la gloire d'un empereur face à sa mort en tant que personne insignifiante sur un rocher.

Briser les règles

Les deux tragédies en vers de Manzoni, Il conte di Carmagnola (1820) et Adelchi (1822), étaient des provocations délibérées : il a abandonné les unités classiques de temps et de lieu qui régissaient le théâtre italien et français, et a défendu cette décision dans sa Lettre à M. Chauvet sur les unités (1820). Les pièces sont moins lues aujourd'hui qu'elles ne sont débattues, mais l'argument comptait : c'était le romantisme italien déclarant que la vérité historique primait sur la forme héritée.

Les Fiancés

Entre avril 1821 et septembre 1823, il a rédigé Fermo e Lucia, une version si différente du livre final qu'elle n'a été publiée qu'en 1916, longtemps après sa mort. Retravaillé, il est apparu en trois volumes entre 1825 et 1827 sous le titre I promessi sposi.

L'histoire est trompeusement modeste. Dans le duché de Milan sous domination espagnole entre 1628 et 1630, deux paysans, Renzo Tramaglino et Lucia Mondella, sont empêchés de se marier parce que le baron local Don Rodrigo veut Lucia pour lui-même. Ce qui suit est la séparation, la fuite, la fausse accusation, l'enlèvement, l'émeute, la famine, la guerre et enfin la peste qui a vidé Milan en 1630 ; les chapitres 31 à 34 restent parmi les plus grands récits d'une épidémie dans la littérature européenne, construits sur la chronique de 1640 de Giuseppe Ripamonti et sans épargner la paranoïa de masse qui a produit des lynchages de supposés "oncteurs". Manzoni a complété une pièce documentaire complémentaire, Storia della colonna infame, en 1829 et l'a publiée en annexe en 1842. "Les grandes questions sur le mal, sur la souffrance des innocents, sont le thème sous-jacent du livre", et Manzoni refuse ostensiblement d'y répondre.

Laver son linge dans l'Arno

La révision est la partie qui a fait de lui une institution nationale. Insatisfait de la langue de 1827, Manzoni a passé environ treize à quinze ans à éliminer les régionalismes lombards et à réécrire tout le roman en toscan florentin — le dialecte de Dante — en travaillant avec des intellectuels florentins. Même le nom du héros a changé, Fermo devenant Lorenzo, Renzo. L'édition définitive est apparue en 1840-1842. En 1868, il a couronné le projet avec un rapport gouvernemental, Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla, sur la manière de diffuser la langue nationale.

L'effet a été constitutionnel. Avec la Divine Comédie, Les Fiancés sont crédités d'avoir établi le toscan comme l'italien standard. Un pays qui n'existait pas encore a acquis une prose dans laquelle exister.

Une vie assombrie par la mort

Sa vie privée était un catalogue de pertes. Ses enfants sont morts en 1811 et 1823 ; Enrichetta est morte en 1833 et leur fille aînée Giulia en 1834. Il s'est remarié en 1837 avec Teresa Borri Stampa, et a survécu à tous ses enfants sauf deux. Les phobies n'ont jamais disparu ; on dit qu'il pesait ses vêtements plusieurs fois par jour. L'Italie unifiée lui a accordé une pension et l'a nommé sénateur lors de son premier parlement en 1860, et Rome l'a fait citoyen d'honneur en 1872. Il est mort le 22 mai 1873. Les funérailles nationales, auxquelles a assisté le prince Umberto de Savoie, ont été traitées comme une tragédie nationale, et Giuseppe Verdi a écrit sa Messa da Requiem à la mémoire de Manzoni, créée à Milan en 1874 — connue depuis comme le "Requiem de Manzoni".

Pourquoi Alessandro est appelé un génie

La qualité est la patience architecturale. La plupart des romanciers écrivent un livre ; Manzoni a écrit un livre trois fois sur deux décennies, maintenant une énorme machine historique — peste, famine, occupation étrangère, politique ecclésiastique, droit pénal — en tension avec deux jeunes gens tout à fait ordinaires, et ne laissant jamais la machine les écraser en symboles. Les chercheurs lui attribuent deux choses qu'aucun autre romancier n'a faites : découvrir "une langue de prose nationale" et capturer "l'essence spirituelle de sa nation". Sir Walter Scott, l'homme qui a inventé la forme dans laquelle travaillait Manzoni, l'a qualifié de meilleur roman qu'il ait jamais écrit. Sergio Pacifici note que seule la Divine Comédie a attiré une érudition italienne plus intense.

Le contre-argument honnête est que cette stature est largement nationale, et qu'elle lui coûte des lecteurs. En dehors de l'Italie, Manzoni est plus admiré que lu ; la réputation du livre à l'étranger repose sur des extraits, principalement la peste. En Italie, le problème inverse s'applique : c'est une lecture obligatoire pour les jeunes de quinze ans, ce qui n'a pas favorisé sa vivacité. Les critiques débattent depuis longtemps sur le cadre catholique providentiel, qui peut être lu comme une consolation imposée à la souffrance que le roman vient de montrer comme arbitraire, et son œuvre a "suscité des débats sur les interprétations religieuses et sociales" dès le début. Les tragédies en vers sont aujourd'hui d'un intérêt principalement historique. Manzoni est un génie d'un seul livre — mais ce livre a aidé à créer un pays.

Héritage

Les Fiancés est l'œuvre la plus lue en langue italienne, standard dans les écoles secondaires italiennes, et un fournisseur permanent d'idiomes : une perpetua est toujours la gouvernante d'un prêtre, et "questo matrimonio non s'ha da fare" est toujours ce que disent les Italiens quand quelque chose a été interdit par quelqu'un avec plus de pouvoir que de droit. Il a été adapté en opéras par Ponchielli et Petrella et filmé à plusieurs reprises depuis 1908 ; en 2015, le pape François l'a recommandé aux couples fiancés. Peu d'écrivains ont vécu pour voir une telle adoration, et encore moins ont laissé à leur pays non seulement un chef-d'œuvre, mais les mots pour en discuter.

Plus de biographies

Alessandro FaedoAlessandro Figà TalamancaAlessandro GalileiAlessandro HaberAlessandro LuzzagoAlessandro MagnascoAlessandro MartiniAlessandro MendiniAlessandro MoreschiAlessandro PiccolominiAlessandro RipellinoAlessandro Rolla

Toutes les biographies A–Z · Accueil

Comparer aux génies

Louis Pasteur vs Steve JobsBenjamin Franklin vs Max PlanckGalileo Galilei vs John Von NeumannBlaise Pascal vs Ludwig Van Beethoven
Voir le Classement →Toutes les comparaisons →

Enfants prodiges

Umi GarrettUmi GarrettWent viral playing Liszt on Ellen at eight, then won a Chopin…Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…
Enfants prodiges →

Jouez et revenez demain

Défi génie du jour · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
Touchez votre réponse ↓
Quel génie êtes-vous ? Test de QI gratuit