Le nom de plume Bint al-Shati, signifiant Fille de la Rive, identifiait le travail d'une universitaire égyptienne ayant produit plus de quarante livres et cent articles. En tant qu'écrivaine, journaliste et universitaire, elle a navigué à travers les obstacles traditionnels pour devenir une figure marquante de la littérature arabe, de la critique littéraire et des études coraniques du XXe siècle au cours de sa carrière au Caire.
Éducation précoce et fondations académiques
Née à Damiette en 1913, Aisha Abd al-Rahman a commencé son éducation en mémorisant le Coran dans des écoles de village. Malgré les objections initiales de son père à sa scolarisation, sa mère a soutenu ses études, menant à son inscription à l'école pour filles al-Luzi al-Amiriya en 1920. Elle a finalement fréquenté l'Université du Caire, où elle a obtenu sa licence en 1939 et sa maîtrise en 1941, suivies d'un doctorat avec distinction en 1950.
Carrière et contributions littéraires
En 1942, Abd al-Rahman a commencé à travailler comme inspectrice pour l'enseignement de la littérature arabe au sein du ministère égyptien de l'Éducation. Son parcours académique comprenait un poste de professeure au University College for Women de l'Université Ain Shams, où elle a enseigné de 1962 à 1970, ainsi qu'un poste à l'Université d'al-Qarawiyyin. Sa bibliographie diversifiée comprend de la fiction, des essais et des biographies, tels que 'Les filles du Prophète' (1956) et 'La mère du Prophète' (1961).
Exégèse coranique et méthodologie
Abd al-Rahman fut la deuxième femme moderne à entreprendre une exégèse coranique. Son ouvrage en deux volumes, 'al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm', publié entre 1966 et 1969, utilisait une approche philologique qu'elle appelait la méthode littéraire. Influencée par son mari et professeur Amin al-Khuli, elle s'est concentrée sur l'interprétation des quatorze dernières sourates du Coran, insistant sur le sens précis et non synonyme de chaque mot tout en rejetant les sources extérieures, particulièrement celles d'origine biblique ou juive.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Reconnaissance et héritage
Au cours de sa vie, elle a reçu de multiples honneurs, dont le Prix d'État pour l'appréciation en littérature en 1978 et le Prix international du roi Fayçal pour la langue et la littérature arabes en 1994, qu'elle a partagé avec Widād Al-Qāḍī. Suite à un accident vasculaire cérébral, elle est décédée au Caire en 1998. Son patrimoine comprenait le don de sa bibliothèque pour la recherche, et sa présence locale a été marquée par une statue érigée en son honneur au Caire en 1985.
Faits saillants
- Naissance : 18 novembre 1913, Damiette, Égypte - Décès : 1er décembre 1998, Le Caire, Égypte - Nom de plume : Bint al-Shāṭiʾ - Diplômes académiques : Licence (1939), Maîtrise (1941), Doctorat (1950) - Œuvre notable : al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm (1966-1969) - Prix d'État pour l'appréciation en littérature : 1978 - Prix international du roi Fayçal : 1994
Questions des lecteurs
### Quel était le sujet de ses recherches académiques ?
Elle s'est spécialisée dans la littérature arabe, la critique littéraire et l'exégèse coranique.
### S'identifiait-elle comme féministe ?
Non, elle ne se considérait pas comme féministe, bien qu'elle ait soutenu que les autrices femmes étaient mieux équipées pour écrire sur les expériences des femmes.
