El Diccionario de uso del español, publicado por primera vez entre 1966 y 1967, surgió de más de quince años de labor meticulosa y solitaria. María Moliner, bibliotecaria y archivera de formación, dedicó sus primeras horas de la mañana a recopilar entradas observando conversaciones callejeras y leyendo periódicos para crear una guía de referencia práctica para los hablantes nativos de la lengua española.
Formación académica y carrera
Nacida en Paniza en 1900, Moliner cursó sus primeros estudios en el Instituto Cardenal Cisneros y la Institución Libre de Enseñanza. Se licenció en Historia por la Universidad de Zaragoza en 1921. Su vida profesional se centró en la biblioteconomía y la archivística, incluyendo su pertenencia al Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Desde 1946 hasta su jubilación en 1970, dirigió la biblioteca de la Escuela Superior de Ingenieros Industriales de Madrid, una instalación asociada a la Biblioteca de la Universidad Politécnica de Madrid.
Compilando un legado léxico
El catalizador conceptual de su diccionario fue el Learner's Dictionary of Current English de A.S. Hornby de 1948, que obtuvo en 1952. Insatisfecha con el diccionario oficial producido por la Real Academia Española, Moliner buscó crear un recurso más funcional. Trabajó en relativo aislamiento, manteniendo un horario rígido que equilibraba sus deberes bibliotecarios con una exhaustiva indexación. En 1955, consiguió un contrato con la editorial Gredos tras el estímulo de Dámaso Alonso.
Interacciones con la Real Academia Española
A pesar del éxito de crítica de su obra, Moliner se enfrentó a desafíos en cuanto al reconocimiento institucional. Fue nominada para ser miembro de la Real Academia Española en 1972, pero el organismo eligió a Emilio Alarcos Llorach. En una nominación posterior en 1979, fue elegida Carmen Conde. Aunque la Academia le concedió el premio Lorenzo Nieto López en 1973, permaneció excluida de la membresía oficial durante su vida, una situación que provocó comentarios públicos de contemporáneos como L. Permanyer.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Datos rápidos
- Nacimiento: 1900, Paniza, España - Fallecimiento: 1981, Madrid, España - Educación: Universidad de Zaragoza - Campo principal: Lexicografía - Obra notable: Diccionario de uso del español - Membresía profesional: Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos
Preguntas frecuentes
### ¿Qué inspiró a María Moliner a escribir su diccionario?
Se inspiró en el Learner's Dictionary of Current English de A.S. Hornby, que le resultó más útil que el diccionario oficial español.
### ¿Llegó María Moliner a ingresar en la Real Academia Española?
No, a pesar de ser nominada en 1972 y 1979, nunca fue elegida miembro de la Academia.
