Jerzy Vetulani fue un neurocientífico, psicofarmacólogo y bioquímico polaco que pasó décadas en el Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias. Es más conocido por formular una hipótesis temprana sobre el mecanismo de acción de los medicamentos antidepresivos al sugerir que la disminución de la regulación de los receptores beta-adrenérgicos es responsable de sus efectos. Su investigación hizo avanzar significativamente la comprensión de la biomedicina.
Jerzy Vetulani
Jerzy Adam Gracjan Vetulani (pronunciación en polaco: [ˈjɛ.ʐɨ ˈa.dam ˈɡrat͡s.jan ˌvɛ.tu.ˈla.ɲi]; 21 de enero de 1936 – 6 de abril de 2017) fue un neurocientífico, psicofarmacólogo y bioquímico polaco, profesor de ciencias naturales, miembro de la Academia Polaca de Ciencias y de la Academia Polaca de Artes y Ciencias, empleado entre 1956 y 2017 en el Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias en Cracovia, donde fue jefe del Departamento de Bioquímica (1976–2006), director adjunto de Asuntos Científicos (1994–2002) y vicepresidente del Consejo Científico (2003–2017). Publicó más de 240 artículos de investigación originales en revistas revisadas por pares. Como profesor asociado de investigación en la Universidad de Vanderbilt, junto con Fridolin Sulser formuló en 1975 una hipótesis temprana del mecanismo de acción de los medicamentos antidepresivos, sugiriendo que la disminución de la regulación de los receptores beta-adrenérgicos es responsable de sus efectos. En 1983, recibió el Premio Anna-Monika [de] por la investigación sobre los mecanismos de la terapia electroconvulsiva. Además de la depresión, sus intereses de investigación incluyeron la memoria, la adicción y la neurodegeneración. Según Andrzej Pilc, fue uno de los científicos polacos más citados en el campo de la biomedicina entre 1965 y 2001.
Fue un divulgador y comunicador de la ciencia, entre 1981 y 2002 redactor jefe de la revista Wszechświat. Impartió conferencias populares y es autor de varios libros de divulgación científica. Desde 2010 mantuvo un blog titulado Piękno neurobiologii (La belleza de la neurobiología) y canales en redes sociales.
En la República Popular Polaca fue activista de la Unión de la Juventud Polaca, presentador en el cabaret Piwnica pod Baranami (1954–1961) y miembro de la Asociación de Ateos y Librepensadores. En 1978 fue registrado como colaborador no oficial del Servicio de Seguridad. A partir de 1980, fue miembro de Solidaridad. Durante aproximadamente medio siglo mantuvo una relación con Karol Wojtyła, quien fue elegido papa en 1978.
Se opuso a la guerra contra las drogas, a favor de la legalización de la marihuana y de una amplia despenalización de las drogas para usuarios adultos, criticando a Polonia y a otros países por sus políticas antidrogas, que consideraba represivas. Candidato en las elecciones presidenciales de Cracovia en 2002, no tuvo éxito. Entre 2010 y 2015 actuó en la revista en directo Gadający Pies (El perro que habla).
Doctor honoris causa por la Universidad Médica de Silesia y la Universidad Médica de Łódź, miembro honorario de la Academia India de Neurociencias y de la Sociedad Neurológica de Oxford, recibió varias docenas de premios, incluidas distinciones estatales, entre ellas la Cruz de Caballero de Polonia Restituta.
Biografía
### Antecedentes sociales
Su padre, Adam Vetulani, era originario de Sanok y profesor de la Universidad Jaguelónica, jefe del Departamento de Derecho Canónico; hijo de Roman Vetulani y Elżbieta de soltera Kunachowicz (quien provenía de una familia terrateniente empobrecida). Tenía una hermana mayor, Kristine (nacida en 1924). La madre de Jerzy Vetulani, Irena Vetulani de soltera Latinik, era bióloga e investigadora en el Departamento de Anatomía Comparada de la Universidad Jaguelónica, hija de Franciszek Latinik, general del ejército polaco, y de Helena de soltera Stiasny-Strzelbicka. Los tíos de Jerzy Vetulani fueron: Kazimierz, Zygmunt y Tadeusz Vetulani; su tía más cercana era Maria Vetulani (“Maryla”; 1895–1945), empleada bancaria; sus otras tías eran Zofia, Maria y Cecylia Vetulani; sus primos paternos eran Witold de Nisau, Wanda y Zygmunt Vetulani, y sus primos maternos eran Irena y Andrzej Popiel, y Janusz y Jerzy Rieger.
### 1936–1952: Primeros años y rebeldía
Nació el 21 de enero de 1936 en el hospital ginecológico privado de la calle Garncarska en Cracovia, Polonia. En 1938 nació su hermano menor Jan. La familia vivió en un apartamento en la planta baja de la casa de profesores de la Universidad Jaguelónica en la plaza Inwalidów [pl], empleando a una criada, una cocinera y a Olga Rutter, educadora infantil.
Cuando la Alemania nazi invadió Polonia en septiembre de 1939, Adam Vetulani participó en la guerra de defensa. Con su unidad, se dirigió a Rumanía y luego a Francia, donde también combatió en el frente. Finalmente fue internado en Suiza, donde pasó el resto de la guerra organizando campamentos escolares para soldados polacos. La correspondencia enviada a la Polonia ocupada estaba firmada con el alias Fraulein Kupfer.
Después de que el ejército alemán entrara en Cracovia, Irena Vetulani y sus hijos tuvieron que abandonar el apartamento. Les dieron cuarenta y eight horas para mudarse, con la posibilidad de conservar los bienes muebles. Se trasladaron al local de la calle Garncarska 4, donde Józefa Onitsch, esposa del general Zygmunt Zieliński, les dio refugio. La familia fue apoyada por el hermano de Adam Vetulani, Tadeusz, que había estado viviendo en Cracovia durante la guerra. Irena Latinik-Vetulani, gracias a su buen conocimiento del alemán, aceptó un trabajo como traductora en el monopolio del alcohol. Jerzy y Jan Vetulani permanecieron durante los años de guerra bajo el cuidado de su madre, quien crio a ambos hijos «en un sentido patriótico del honor». Todos los domingos en casa había un «misterio» y la familia solía cantar el canto patriótico católico polaco Boże, cos Polski. En su infancia, Jerzy Vetulani era un muchacho religioso; sirvió como monaguillo en la basílica de Santa María.
Jerzy Vetulani recordó los años de guerra como interesantes, llenos de actividad fascinante y exploración del mundo circundante, socavando la imagen colectiva, martirológica de desesperación y miseria. Junto con su hermano menor Jan y su amigo de la casa de vecinos, Andrzej Mirocki, fundaron un club de recolectores de insectos. Juntaron una diversa colección de mariposas. Irena Latinik-Vetulani nunca permitió que sus hijos presenciaran una ejecución callejera.
Jerzy Vetulani comenzó su educación en 1942 e ingresó inmediatamente en el segundo curso de clases secretas dirigidas por la señora Iwiczowa, ya que sabía leer y escribir. Desde 1948 asistió al instituto Henryk Sienkiewicz en Cracovia [pl] y luego, tras su liquidación, al instituto Bartłomiej Nowodworski, donde aprobó la matura en 1952, obteniendo un certificado con distinción a los mejores alumnos.
Ya en su adolescencia, Jerzy Vetulani se alejó por completo de la religión. Se describió a sí mismo desde joven como «un rebelde que hizo muchas cosas a pesar de sus padres». A los doce años se inscribió en la Unión de la Juventud Polaca. Fue expulsado de la organización debido a un error tipográfico en un artículo del periódico escolar. En el texto, de forma equivocada e inintencionada, en lugar de «la base del socialismo» (podstawy socjalizmu), escribió «las lavadoras del socialismo» (podsrawy socjalizmu). Más tarde se unió a la Asociación de Ateos y Librepensadores. Perteneció a la Unión de la Juventud Revolucionaria (Polonia) [pl], una formación de comunistas idealistas que luchaban por la reforma del sistema comunista polaco que consideraban defectuoso.
### 1952–1973: Estudios, cabaret, Instituto de Farmacología
En 1952 comenzó sus estudios de biología en la Universidad Jaguelónica (especializándose en fisiología animal), los cuales concluyó en 1957 defendiendo su tesis sobre los efectos del ácido ascórbico en la sangre de conejo. En marzo de 1956 comenzó unas prácticas voluntarias en el Departamento de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias (más tarde renombrado como Instituto de Farmacología), donde ha trabajado desde entonces hasta el final de su vida. Janusz Supniewski era jefe del departamento en ese momento. En 1957, tras obtener el título de máster, Vetulani fue contratado como asistente.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Más tarde, también en la Universidad Jaguelónica, estudió química (especializándose en química teórica). Se graduó en 1963. Como estudiante de intercambio pasó siete semanas en Swansea, donde trabajó en la Asociación Británica de Investigación del Hierro y el Acero. Alquiló una habitación a un matrimonio de ancianos galeses y estudió inglés intensivamente; todos los días compraba una edición del Daily Mirror y subraya las palabras desconocidas que luego aprendía.
Fue uno de los fundadores y habituales permanentes del cabaret Piwnica pod Baranami. A mediados de la década de 1950, junto con un grupo de amigos: Edmund Jarosz, Bronisław Chromy y Lala Skąpska, participó en la demolición del sótano del Palacio Pod Baranami, que pronto se convirtió en el local del cabaret. En 1958, cuando Piotr Skrzynecki se marchó a París, Vetulani lo reemplazó temporalmente como presentador. Fue en Piwnica donde conoció a su futura esposa, Maria Pająk, cuyo aspecto en ese momento comparó con el de Marina Vlady. Se casaron el 8 de julio de 1963. Poco después nacieron sus hijos Marek y Tomasz, en 1964 y 1965 respectivamente. También tuvieron cuatro nietos.
Entre 1955 y 1962 actuó como ponente en el Club de Debate Cinematográfico de Estudiantes de Cracovia. Jerzy Vetulani admitió que «fue algo bueno» porque «le enseñó a hablar de forma breve, interesante y rápida». En 1972 fue consultor científico para la película Iluminación dirigida por Krzysztof Zanussi.
Tras la muerte de su hermano, que se ahogó mientras practicaba piragüismo en el río Dunajec en 1965, se movilizó para comenzar el trabajo de su tesis doctoral. Obtuvo el doctorado en ciencias naturales en 1966 en el Instituto de Inmunología y Terapia Experimental Ludwik Hirszfeld de la Academia Polaca de Ciencias con la tesis La acción de los derivados de isoxazol y pirazol sobre el metabolismo del sistema animal, elaborada bajo la dirección del profesor Józef Hano. Ese mismo año viajó a Gran Bretaña con una beca Riker por un año. En el Reino Unido trabajó en el dominio de los métodos espectrofluorimétricos en la Universidad de Cambridge bajo la dirección de Arnold Burgen. Durante su estancia en Cambridge conoció a Bożena Puchalska y Juliusz Hibner.
Tras regresar a Polonia comenzó a trabajar en el campo de la psicofarmacología bajo la dirección de Jerzy Maj.
### 1973–1989: En la órbita de la ciencia mundial. Oposición
Tras presentar su tesis de habilitación, marchó a Estados Unidos durante casi dos años. Allí trabajó de 1973 a 1975 como profesor asociado de investigación en la Universidad de Vanderbilt. Obtuvo reconocimiento internacional tras el descubrimiento en 1975, junto con Fridolin Sulser, de la regulación a la baja de los receptores beta mediante la administración crónica de antidepresivos y la formulación de la hipótesis de dicha regulación como mecanismo de acción de los antidepresivos. El trabajo sobre este tema, publicado por Vetulani y Sulser en la revista Nature, se convirtió en un clásico de citas, acumulando 580 menciones hasta 2007.
Tras la muerte de su madre, él y su familia decidieron regresar a Polonia. Vetulani recibió su habilitación en 1976 (con el trabajo Neurolépticos, inhibidores de la monoaminooxidasa y dopamina beta-hidroxilasa: sus acciones y sinergias), la plaza de profesor titular en 1983 y la de catedrático en 1989. En 1976 fue nombrado jefe del Departamento de Bioquímica en el Instituto de Farmacología.
En la década de 1970 tradujo varios relatos cortos de Ursula K. Le Guin para la revista Przekrój. En Przekrój también publicó breves artículos sobre su estancia en Estados Unidos. Ya en la década de 1960 le habían ofrecido un trabajo fijo en Przekrój su director de larga trayectoria Marian Eile, pero lo rechazó debido a la imposibilidad de combinar la carrera científica con un trabajo a tiempo completo como columnista en un semanario.
Desde 1978 colaboró regularmente con el Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR, Consejo Nacional de Investigación) en Roma. En representación del Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias fue coordinador del programa conjunto de investigación de su instituto de origen con el Istituto di Biologia Cellulare e Neurobiologia (IBCN). Cuando visitaba Roma, solía recibir audiencia con Juan Pablo II, quien había sido alumno de su padre y amigo de la familia. También en 1978 fue registrado como colaborador no oficial del Servicio de Seguridad. Su nombre en clave era «Laborant» y su número operativo era el 19856. Desde la década de 1970 mantuvo una estrecha relación con Sylwia Tomecka-Suchoń. Se hicieron amigos de Małgorzata y Jacek Ostaszewski. Desde mediados de la década de 1970 padecía glaucoma.
En 1983 Jerzy Vetulani recibió el Premio Anna-Monika [de] (2ª clase) por su investigación sobre el mecanismo de la electroconvulsión. Entre 1981 y 2002 fue redactor jefe de Wszechświat, una de las revistas de divulgación científica polacas más antiguas. También fue redactor jefe de la revista Polish Journal of Pharmacology and Pharmacy (1993–1996). Obtuvo el título de profesor asociado en 1983 y el título de profesor titular en 1989.
Desde 1980 fue activista en el movimiento Solidaridad. Fue miembro del Comité de Trabajo de Solidaridad para el Departamento y Filiales de la Academia Polaca de Ciencias en Cracovia y ocupó el puesto 56 en la Comisión de Coordinación para la Ciencia. Entre 1987 y 1989 fue miembro de la junta directiva de la región de Małopolska de Solidaridad; al final de ese periodo, de 1989 a 1990, fue miembro del presidium de la junta. Se ocupó principalmente de asuntos de programación y asesoró a las autoridades de la organización en la región. En su labor para Solidaridad aprovechó la posición de redactor jefe de una revista científica; durante la ley marcial introdujo de contrabando una carta de las autoridades regionales de Solidaridad desde Polonia hasta el Vaticano, donde se la entregó al papa Juan Pablo II. Pensaba que este contrabando solo fue posible porque no fue registrado, al ser una persona en un puesto tan importante, y acompañado en su viaje a Italia por Mieczysław Czuma, redactor jefe de Przekrój.
### 1989–2006: Última etapa de su carrera y actividad social
Jerzy Vetulani fue miembro del Comité Cívico de Solidaridad (1989–1990) y del Club de Solidaridad de Cracovia (1994–1995).
Entre 1992 y 1998 fue miembro del Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum. De 1999 a 2001 fue presidente de la Sociedad Polaca de Neurociencia. Asimismo, introdujo el término en polaco para los ovillos neurofibrilares, a los que llamó splątki neurofibrylarne.
En 1991 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Polaca de Artes y Ciencias. Fue nombrado miembro de número en 1996. Dirigía regularmente las reuniones del Café Científico en la Academia Polaca de Artes y Ciencias en la calle Sławkowska 17, como aperturista y moderador de los debates. Fue miembro de la junta de la Sociedad de Amigos de Bellas Artes de Cracovia (2001–2017) y miembro del capítulo del Laurel de Cracovia del siglo XXI (también 2001–2017). Fue miembro de la junta de la Sociedad para el Adelanto y la Promoción de la Ciencia, así como miembro de la Sociedad Científica de Varsovia y de la European Dana Alliance for the Brain (EDAB). En 2002 fue nombrado vicepresidente del Consejo Científico del Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias.
A lo largo de los años, entre sus alumnos (muchos de los cuales trabajaron en el Departamento de Bioquímica que dirigía) se encontraron Irena Nalepa (colaboración en los años 1986–2017), Piotr Popik, Lucyna Antkiewicz-Michaluk (estrecha colaboración en los años 1976–2006), Andrzej Pilc, Krystyna Gołembiowska, Jolanta Zawilska, Marek Sanak, Rafał Ryguła [pl] y Dominika Dudek.
En 2002 fue miembro fundador de la Asociación For Małopolska y se presentó sin éxito a la alcaldía de la ciudad de Cracovia, obteniendo 2375 votos (1,19 %) en la primera vuelta de las elecciones.
En 2008 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Polaca de Ciencias. A lo largo de los años desempeñó diversas funciones en las estructuras de la academia. Fue secretario del Comité de Ciencias Fisiológicas (1978–1981), presidente del Comité de Neurobiología (2007–2011), miembro del Consejo Científico del Instituto de Biología Experimental (1993–2007) y del Instituto de Medicina Experimental y Clínica (2003–2007) de la Academia Polaca de Ciencias.
### 2006–2017: Hacia la divulgación científica
En 2006, Vetulani dejó el cargo de jefe del departamento de bioquímica del Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias y se dedicó en gran medida a la divulgación científica. En este campo ya había estado activo en la década de 1960, cuando publicaba textos breves en Wszechświat, firmando por regla general los artículos con su propio nombre o con el seudónimo J. Latini. A partir de 2000 se hizo conocido por sus conferencias de divulgación científica, centradas en temas relacionados con el funcionamiento del cerebro humano y la relación entre la neurociencia y diversos aspectos sociales y culturales. En 1999 fue conferenciante durante las Jornadas del Cerebro de Cracovia, y desde 2000 actuaba todos los años en la Semana del Cerebro de Cracovia, organizada como parte de la Semana Mundial de Concienciación sobre el Cerebro.
Desde junio de 2010 Vetulani mantuvo un blog titulado Piękno neurobiologii (La belleza de la neurobiología) en WordPress. En él publicaba artículos sobre descubrimientos en el campo de la neurociencia y la psicofarmacología, comentaba curiosidades del cerebro humano y abordaba diversos asuntos culturales y sociales. El motivo directo de la creación del sitio fue la supresión de la columna de Vetulani en la revista Wprost por el recién elegido redactor jefe Tomasz Lis. Como principal motivación para bloguear, Vetulani señaló el deseo de compartir su propio conocimiento con los demás. En una entrevista de 2011 dijo: «Pronto, lo que hay en mi cerebro va a estirar la pata, así que tengo que intentar transmitir a los demás todo lo que pueda». Eligió esta forma de compartir sus textos debido a la capacidad de llegar a un amplio grupo de lectores, así como por la independencia y libertad de contenido y plazos. Desde diciembre de 2011 también mantuvo un canal en YouTube, donde publicó vídeos y grabaciones de sus conferencias. Vetulani publicó varios artículos de divulgación sobre el tema de la neurociencia, concedió a menudo entrevistas a diversas revistas y apareció en radio y televisión, convirtiéndose, especialmente en la última década de su vida, en una celebridad de la ciencia.
Después de 1989, Vetulani simpatizó políticamente con el centro y la izquierda. Apoyó públicamente a candidatos específicos para cargos públicos. En las elecciones presidenciales de 2010 respaldó en ambas vueltas a Bronisław Komorowski y en las elecciones parlamentarias un año después a Józef Lassota. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 apoyó a Jan Hartman, expresando al mismo tiempo su solidaridad con Róża Thun. Antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2015, respaldó a Janusz Palikot. Ese mismo año, en las elecciones parlamentarias, volvió a apoyar la candidatura de Lassota, felicitándole tras conseguir un escaño en el Sejm.
En la década de 2000 dio conferencias regularmente en varios centros de educación superior en Cracovia. Fue profesor en la Escuela Superior Profesional Małopolska de J. Dietl en Cracovia, donde impartió clases de cosmetología y dietética (aspecto neurobiológico) y en la Escuela de Medicina en Inglés del Collegium Medicum de la Universidad Jaguelónica. También dio clases en la Facultad de Psicología Aplicada de la Universidad Jaguelónica y en la Universidad Pontificia de Juan Pablo II.
En 2010 participó en un lip dub creado por la comunidad de la Universidad Jaguelónica. Apareció en su secuencia de apertura como el abuelo de una niña pequeña, el personaje principal del vídeo. Asimismo, desde 2010 Vetulani apareció regularmente en el escenario de la revista hablada Gadający Pies (El perro que habla), de la cual se convirtió con el tiempo en uno de los principales atractivos y señas de identidad. Uno de los directores del espectáculo, Maciej Piotr Prus, describió a Vetulani como «la estrella de primera magnitud», añadiendo que todos los participantes esperaban siempre sus intervenciones. Vetulani comparó la atmósfera de El perro que habla con el ambiente presente en los inicios de Piwnica pod Baranami. En sus breves presentaciones, el científico utilizaba humor obsceno y vulgaridad, lo que algunos consideraban una violación del buen gusto, pero la mayor parte del público acogió este tipo de actuación con entusiasmo. En 2013 Vetulani actuó y fue productor ejecutivo del cortometraje Hydrophobia, un falso documental que ridiculizaba las fobias sociales y que se estrenó también en El perro que habla. Co creó la actuación Dreams Music dirigida por Czet Minkus, donde actuó junto a Jan Peszek y Agata Zubel; el espectáculo se presentó el 19 de diciembre de 2013 en el Jardín de las Artes de Małopolska (MOS). En 2010 y 2015 Vetulani actuó junto a Leszek Długosz con el programa de conciertos Rozumie mój (Oh, mi mente), en el que la poesía cantada por Długosz se alternaba con el comentario neurobiológico de Vetulani. El 31 de diciembre de 2014 fue nombrado miembro del consejo de programación de la Estación en Roma de la Academia Polaca de Ciencias [pl].
Desde 2014 apoya las subastas de la Gran Orquesta de Beneficencia de Navidad; donó para las subastas libros firmados y la oportunidad de conocerle tomando un café o cenando. En 2015 y 2017 formó parte del comité de honor de la Parada Równości (Desfile de la Igualdad, marcha del orgullo celebrada en Varsovia). Tras el gobierno del partido Ley y Justicia en Polonia, criticó duramente sus reformas, expresando su apoyo a algunas de las acciones emprendidas por el Comité de Defensa de la Democracia; participó en la protesta contra la toma de control de los medios públicos por parte del partido gobernante en enero de 2016, afirmando que «hubo una atmósfera fantástica en el evento: a pesar del frío de enero, multitudes de jóvenes y mayores llenos de energía, en cada paso te encuentras con un amigo (...). El evento tuvo un alto valor cívico y social», aunque mantuvo ciertas críticas hacia la forma de la protesta. Invitado por los estudiantes, participó en la protesta en la Plaza del Mercado Principal de Cracovia en enero de 2017. También apoyó la Protesta Negra, lo que manifestó vistiendo simplemente ropa negra. En noviembre de 2016 se inauguró en la Galería Olympia una exposición de fotografías de Adam Golec [pl] de la fiesta del octogésimo cumpleaños de Vetulani, que este organizó en su casa acogiendo simultáneamente a cerca de ciento ochenta personas. Durante la fiesta, Golec retrató a los participantes en un miniestudio especialmente preparado, sobre un fondo pintado por Iwona Siwek-Front [pl].
### Accidente y fallecimiento
El 2 de marzo de 2017 por la tarde, Vetulani, que tenía 81 años, fue atropellado por un automóvil en un paso de peatones, sufriendo heridas graves. Vetulani caminaba hacia su casa desde su lugar de trabajo habitual, el Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias, siguiendo una ruta que conocía muy bien. Inmediatamente después del accidente fue inducido a un coma farmacológico y su estado se determinó como grave pero estable. Fue atendido en el Centro de Rescate de Medicina de Emergencia y Desastres del Hospital Universitario (Szpital Uniwersytecki) de Cracovia, bajo la supervisión del equipo del profesor Jerzy Wordliczek.
La salud de Vetulani no mejoró y falleció en el hospital el 6 de abril de 2017. Fue enterrado el 18 de abril de 2017 en la Avenida de los Meritorios del Cementerio Rakowicki en Cracovia. Aleksander Janicki, artista visual y amigo de Vetulani, fue el maestro de ceremonias en un funeral de carácter laico. Entre los oradores en el funeral estuvieron el alcalde de Cracovia Jacek Majchrowski, el presidente de la Academia Polaca de Artes y Ciencias Andrzej Białas [pl], el diputado al Sejm Józef Lassota, así como amigos y familiares de Jerzy Vetulani.
Su esposa Maria Vetulani falleció el 21 de septiembre de 2017.
Puntos de vista
Como crucial para la formación de su visión del mundo, Jerzy Vetulani señaló El mono desnudo del zoólogo inglés Desmond Morris. Entró en contacto por primera vez con la obra de Morris en Cambridge en 1967 y dijo: «Gracias a este libro vi por primera vez que se puede abordar al hombre como a una especie animal normal. [...] Me di cuenta en ese momento de lo ridículo que es un hombre que, como animal en lugar de ir a cuatro patas, camina sobre dos piernas. Qué divertidos nos vemos, casi sin pelo en todo el cuerpo. [...] También me libré de la creencia en la superunicidad del Homo sapiens». Vetulani definió la fuente de la felicidad y la realización de la vida, considerada desde la perspectiva de la biología, como la inmortalización de los propios genes al transmitirlos a las generaciones futuras. A menudo se remitía a la conocida cita de Theodosius Dobzhansky y al título de una de sus obras: Nada tiene sentido en biología si no es a la luz de la evolución. Vetulani estaba cerca de la filosofía del utilitarismo de John Stuart Mill; decía: «Moral es lo que sirve para aumentar la felicidad de la humanidad. Solo hay un problema: desgraciadamente no tenemos forma de sumar esa felicidad». Era un aficionado a la literatura de fantasía y ciencia ficción, y especialmente a autores como Ursula K. Le Guin, Isaac Asimov, J. R. R. Tolkien y George R. R. Martin. Como su lema adoptó una frase de Fundación de Asimov: «Que tu sentido moral nunca te lleve a tomar una decisión equivocada».
