Das 1949 veröffentlichte Memorandum mit dem Titel Translation bleibt ein wegweisendes Dokument, das die Anwendung kryptografischer Techniken und logischer Deduktion auf die maschinelle Sprachumwandlung vorschlug. Warren Weaver skizzierte in diesem Text Methoden, mit denen digitale Systeme menschliche Sprachen durch die Analyse von Wortkontexten entschlüsseln könnten, und legte damit den Grundstein für die weltweite Forschung zur maschinellen Übersetzung in der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Akademische Grundlagen und frühe Rollen
Weaver wurde 1894 in Reedsburg, Wisconsin, geboren und absolvierte seine formale Ausbildung an der University of Wisconsin–Madison, wo er 1916 einen Bachelor of Science, 1917 einen Abschluss in Bauingenieurwesen und 1921 einen Doktortitel erwarb. Zu seinen ersten akademischen Anstellungen gehörte die Lehrtätigkeit in Mathematik am damaligen Throop College, dem heutigen California Institute of Technology, zwischen 1917 und 1918. Später kehrte er an die University of Wisconsin–Madison zurück, um dort von 1920 bis 1932 Mathematik zu unterrichten. Während des Ersten Weltkriegs diente er von 1917 bis 1919 als Second Lieutenant in der United States Air Force.
Administrativer Einfluss bei der Rockefeller Foundation
Weaver war von 1932 bis 1959 Direktor der Abteilung für Naturwissenschaften bei der Rockefeller Foundation. In dieser Funktion leitete er bedeutende Finanzmittel in die Forschung in den Bereichen Molekulartechnik, Genetik und medizinische Wissenschaften, einschließlich umfangreicher landwirtschaftlicher Projekte zur Entwicklung neuer Weizen- und Reissorten. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er abgeordnet, um das Applied Mathematics Panel beim U.S. Office of Scientific Research and Development zu leiten, wo er gemeinsam mit Mina Rees die Operationsforschung verwaltete.
Kommunikationstheorie und mathematisches Schreiben
Seine Expertise erstreckte sich auf Wahrscheinlichkeit, Statistik und Kommunikationstheorie. Er arbeitete mit Max Mason an dem 1929 erschienenen Text The Electromagnetic Field, der 1959 neu aufgelegt wurde. 1949 wurde sein Aufsatz, der die breiteren Auswirkungen der Kommunikationsforschung von Claude Shannon untersuchte, zusammen mit Shannons Arbeit in The Mathematical Theory of Communication veröffentlicht. Später in seiner Karriere verfasste er das 1963 erschienene Buch Lady Luck: The Theory of Probability sowie eine Autobiografie mit dem Titel Scene of Change.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Institutionelle Anerkennung und späteres Leben
Während seines gesamten Lebens war Weaver Mitglied der National Academy of Sciences, der American Academy of Arts and Sciences und der American Philosophical Society. Zu seinen Auszeichnungen gehörten die NAS Public Welfare Medal im Jahr 1957 und der Kalinga-Preis im Jahr 1964. Er war 1954 Präsident der American Association for the Advancement of Science und leitete den Vorstand des Salk Institute of Biological Studies. Nach seiner Tätigkeit bei der Rockefeller Foundation arbeitete er von 1959 bis 1964 für die Alfred P. Sloan Foundation. Er starb 1978 in New Milford.
Fakten auf einen Blick
- Geboren: 1894, Reedsburg - Gestorben: 1978, New Milford - Staatsbürgerschaft: Vereinigte Staaten - Ausbildung: University of Wisconsin–Madison - NAS Public Welfare Medal: 1957 - Kalinga-Preis: 1964 - Hauptwerk: Translation (1949) - Berufliche Zugehörigkeit: Rockefeller Foundation (1932-1959)
Fragen von Lesern
### Welche Bedeutung hatte Weavers Memorandum von 1949?
Es lieferte einen der ersten theoretischen Rahmen für die maschinelle Übersetzung und schlug vor, dass Computer Kryptografie, logische Deduktion und Kontextanalyse nutzen könnten, um Texte zwischen Sprachen umzuwandeln.
### Welche Rollen hatte Weaver während des Zweiten Weltkriegs inne?
Er leitete das Applied Mathematics Panel beim U.S. Office of Scientific Research and Development, wo er mathematische und statistische Techniken auf die Operationsforschung anwandte.
