Robert Louis Stevenson war ein schottischer Schriftsteller, Dichter und Essayist. Er ist am besten bekannt für literarische Werke wie Die Schatzinsel, Entführt und Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde. In Samoa als Tusitala geehrt, bleibt er eine bedeutende Figur der Abenteuer- und historischen Romantik.
Robert Louis Stevenson: Der Kranke, der den Pazifik eroberte
Am 3. Dezember 1894, in seinem Haus an einem samoanischen Berghang, mühte sich ein vierundvierzigjähriger Schotte ab, eine Weinflasche zu öffnen, als er innehielt, sich zu seiner Frau wandte und fragte: „Sieht mein Gesicht seltsam aus?“. Er brach zusammen und war innerhalb weniger Stunden tot, wahrscheinlich an einer Gehirnblutung. Er hatte sein gesamtes Erwachsenenleben damit verbracht, sich auf den Tod durch Ersticken vorzubereiten; seine Lungen hatten am Ende nichts damit zu tun. In jener Nacht umringten Samoaner seinen Körper mit einer Totenwache, und am Morgen trugen sie ihn auf ihren Schultern zum Gipfel des Mount Vaea. Sie kannten ihn als Tusitala — den Geschichtenerzähler.
Die Leuchtturmfamilie
Robert Lewis Balfour Stevenson war das einzige Kind von Thomas Stevenson, einem der großen Leuchtturmingenieure der Zeit, und Margaret Isabella Balfour, der Tochter eines Pfarrers der Church of Scotland. Der Leuchtturmbau war das Familiengewerbe: Sein Großvater Robert war ein berühmter Bauingenieur, und seine Onkel Alan und David führten die Arbeit fort. Die Erwartung, dass Louis seinen Platz in dieser Reihe einnehmen würde, war absolut, und sie brach fast sofort zusammen. Er schrieb sich im November 1867 an der Universität Edinburgh für Ingenieurwesen ein und zeigte keinerlei Begeisterung dafür. Ein Kompromiss mit seinem Vater führte stattdessen zu einem Jura-Abschluss; er qualifizierte sich im Juli 1875 mit vierundzwanzig Jahren für die schottische Anwaltskammer und praktizierte nie.
Was er von den Ingenieuren erbte, war kein Beruf, sondern eine Sensibilität — ein Auge für Küstenlinien, Stürme und die Maschinerie der Konstruktion, die seiner Prosa später ihre verblüffende physische Genauigkeit verleihen sollte. Er nannte sein englisches Haus Skerryvore, nach dem Leuchtturm, den sein Onkel Alan baute.
Eine Verfassung aus Husten
Stevensons Gesundheit war die bestimmende Tatsache seines Lebens. Schwere Bronchialbeschwerden hielten ihn über lange Strecken von der Schule fern — er besuchte Mr. Hendersons Schule, die Edinburgh Academy, ein Semester in Spring Grove und eine Privatschule unter Robert Thomson, keine davon lange. Zeitgenossen vermuteten Tuberkulose; moderne Analysen haben Bronchiektasie oder Sarkoidose nahegelegt, und eine im Jahr 2000 veröffentlichte Untersuchung schlug hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie vor, was die chronischen Atembeschwerden, die Lungenblutungen und den frühen Tod zusammen erklären würde. Er war, nach allen Berichten, außerordentlich dünn.
Seine Kinderfrau Alison Cunningham — „Cummy“ — fütterte ihn mit einer Diät aus intensiver presbyterianischer Religion, gemischt mit volkstümlichem Schrecken, was Albträume und schließlich A Child's Garden of Verses (1885) hervorbrachte, das er ihr widmete. Mit zweiundzwanzig hatte er das Christentum völlig abgelehnt und sich für einen Atheisten erklärt, was seine frommen Eltern erschütterte. Der Bruch heilte nie vollständig, obwohl er in einem versöhnlichen Brief von 1878 zugab, dass das Christentum „eine sehr weise, edle und seltsame Lebenslehre“ sei, und in Samoa unterrichtete er in der Sonntagsschule und schrieb Gebete, während er die organisierte Religion auf Distanz hielt.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Lernen durch Diebstahl
Stevenson brachte sich das Schreiben durch systematische Nachahmung bei. „Wann immer ich ein Buch oder eine Passage las, die mir besonders gefiel“, erklärte er, „musste ich mich sofort hinsetzen und mich daran machen, diese Qualität nachzuahmen.“ Die Lehrzeit zeigt sich in den frühen Reisebüchern — An Inland Voyage (1878), von einer Kanufahrt durch Belgien und Frankreich, und Travels with a Donkey in the Cévennes (1879), eine zweiwöchige Wanderung mit einem Esel namens Modestine, die das Freizeitwandern und Campen effektiv als literarische Themen erfand.
1876 traf er in Grez-sur-Loing Fanny Van de Grift Osbourne, eine amerikanische Magazinschriftstellerin, die zehn Jahre älter war, von ihrem Ehemann getrennt lebte und Mutter von drei Kindern war. Als sie nach San Francisco zurückkehrte, folgte er ihr 1879, reiste zweiter Klasse, um Geld zu sparen und das Leben der Auswanderer zu beobachten, und kam in Monterey dem Tode nahe an. Rancher und Fanny pflegten ihn wieder gesund. Sie heirateten im Mai 1880 — er dreißig, sie vierzig —, wobei der Bräutigam sich selbst als „eine bloße Komplikation aus Husten und Knochen, viel eher ein Sinnbild der Sterblichkeit als ein Bräutigam“ beschrieb. Sie verbrachten ihre Flitterwochen in einem verlassenen Minencamp, das zu The Silverado Squatters (1883) wurde.
Der Rüsselkäfer im Keks
Die produktivsten drei Jahre seines Lebens verbrachte er größtenteils im Bett. Ab 1884 ließen sich die Stevensons wegen der Seeluft in Bournemouth nieder, und dort, wo er nach seiner eigenen Beschreibung „wie ein Rüsselkäfer in einem Keks“ lebte, schrieb er die Bücher, die jeder kennt. Die Schatzinsel (1883) hatte ihn bereits berühmt gemacht; Long John Silver verdankt vielleicht dem einbeinigen Dichter W. E. Henley etwas. Dann kamen A Child's Garden of Verses, der Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1886), der dauerhaft veränderte, wie die englischsprachige Welt über das gespaltene Selbst spricht, und Entführt (1886). Henry James kam ab April 1885 fast täglich zum Abendessen.
Tusitala
Im Juni 1888 charterte Stevenson die Yacht Casco und segelte mit seiner Familie von San Francisco aus, wobei er fast drei Jahre lang durch den Pazifik wanderte — Hawaii, wo er sich mit König Kalākaua anfreundete und ein Klavier an die aussätzigen Mädchen von Molokaʻi verschiffte; die Gilberts, wo er Monate mit dem Tyrannenhäuptling Tem Binoka verbrachte; Tahiti; Neuseeland. Im Dezember 1889 ließ sich die Familie in Apia auf Samoa nieder, kaufte 314 Acres in Vailima und baute das erste zweistöckige Haus der Inseln. Fannys Schwester bemerkte, dass „es auf Samoa war, wo das Wort 'Zuhause' für diese Zigeuner-Wanderer zum ersten Mal eine wirkliche Bedeutung bekam“.
Samoa brachte auch das hervor, was Stevensons Biographen seine politische Erweckung nennen. Als er beobachtete, wie britische, deutsche und amerikanische Kriegsschiffe die Clan-Rivalitäten im Hafen manipulierten, erkannte er die schottischen Highlands wieder. Er hörte auf, ein Romantiker zu sein, und wurde ein Reporter und Agitator, feuerte Briefe an The Times, veröffentlichte A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa (1892), verbündete sich offen mit dem Häuptling Mataafa gegen den von Deutschland unterstützten Malietoa und half, die Abberufung von zwei europäischen Beamten unter echtem Risiko der Deportation zu erzwingen. „Ich dachte früher gering vom Klempner“, schrieb er, „aber wie glänzt er neben dem Politiker!“ Seine Fiktion änderte sich mit ihm: The Beach of Falesá (1891) und The Ebb-Tide (1894) ließen die zuckersüße Südsee hinter sich. „Es ist die erste realistische Südsee-Geschichte“, sagte er zu Sidney Colvin über Falesá. „Jeder andere, der es versucht hat... ließ sich von der Romantik mitreißen.“ Bei seinem Tod hinterließ er Weir of Hermiston unvollendet; viele halten es für sein bestes Werk. „Es ist so gut“, soll er gesagt haben, „dass es mir Angst macht.“
Warum Robert ein Genie genannt wird
Die fragliche Qualität ist verbale Präzision unter dem Druck reiner narrativer Dynamik. G. K. Chesterton drückte es genau aus: Stevenson „schien das richtige Wort mit der Spitze seiner Feder aufzusammeln, wie ein Mann, der Mikado spielt.“ Er konnte eine Abenteuergeschichte mit Geschwindigkeit vorantreiben, während jeder Satz Bestand hatte. Jekyll und Hyde tat etwas noch Selteneres — es lieferte eine dauerhafte Metapher für das Unterbewusstsein an eine Kultur, die das Vokabular noch nicht hatte, und das in unter hundert Seiten.
Der Gegenfall ist substanziell und war jahrzehntelang das Mehrheitsurteil. Britannica verzeichnet, dass „die Reaktion gegen ihn kurz nach seinem Tod einsetzte: Er wurde als manierierter und nachahmender Essayist oder 'nur' als Autor von Kinderbüchern betrachtet.“ Virginia Woolf — Tochter seines frühen Mentors Leslie Stephen — und Leonard Woolf verurteilten ihn. Er wurde aus den Schullehrplänen gestrichen, vollständig aus der Oxford Anthology of English Literature von 1973 weggelassen und von 1968 bis zur achten Ausgabe von 2006 aus der Norton Anthology ausgeschlossen. Die Hälfte seiner Manuskripte, einschließlich derer von Die Schatzinsel, wurde von seinen Erben verkauft und ging verloren. Der Vorwurf des Manierismus ist nicht grundlos: Das autodidaktische Nachahmen von Meistern zeigt sich manchmal.
Die Wiederentdeckung ist ebenso real. Britannica stellt fest, dass „bis in die 1950er Jahre sein Ruf als Schriftsteller von Originalität und Kraft etabliert war“, und lobt Essays, die „Aspekte der menschlichen Verfassung“ wiedergeben, und Geschichten, die „Horror und Spannung mit moralischer Diagnose verbinden“ — während sie zugibt, dass seiner Poesie „das höchste poetische Genie“ fehlt. Roger Eberts direktere Version von 1996: Stevenson „sollte ins gleiche Regal mit Joseph Conrad und Jack London gestellt werden, anstatt zwischen Winnie Puuh und Peter Pan.“
Vermächtnis
Er wird heute eher als ein Ebenbürtiger von Conrad und Henry James gelesen denn als ein Schriftsteller für Jungen — ein Essayist, Literaturtheoretiker, Gesellschaftskritiker und Zeuge der pazifischen Kolonialgeschichte. Laut dem Index Translationum ist er der sechsundzwanzigste meistübersetzte Autor der Welt, knapp hinter Dickens und vor Wilde und Poe. Seine Übersetzung von The Bottle Imp war das erste literarische Werk in samoanischer Sprache. Auf dem Mount Vaea trägt sein Grabstein sein eigenes „Requiem“: Unter dem weiten und sternenklaren Himmel / Grab das Grab und lass mich liegen. Die Samoaner vertonten es zu einem Trauerlied.


