Die Karriere von Joan Margarit i Consarnau verband die präzisen Anforderungen des Baustatikwesens mit der lyrischen Erkundung der katalanischen Sprache. Er teilte seinen Fokus zwischen der Technischen Universität Kataloniens und seinen persönlichen literarischen Bestrebungen auf und schuf so eine Laufbahn, die technische Berechnung und künstlerischen Ausdruck überbrückte, was ihm schließlich internationale Anerkennung für sein umfangreiches poetisches und architektonisches Schaffen einbrachte.
Architektonisches Fundament und Lehrtätigkeit
Margarit wurde 1938 im spanischen Sanaüja geboren und nahm nach seiner Rückkehr von den Kanarischen Inseln im Jahr 1956 ein Architekturstudium in Barcelona auf. Ab 1968 lehrte er als Professor für Baustatik an der Technischen Hochschule für Architektur, die an die Technische Universität Kataloniens angeschlossen ist. Diese akademische Position blieb ein Eckpfeiler seines Berufslebens, während sein eigenes Architekturbüro in Sant Just Desvern florierte. Ab 1980 führte er dieses Büro gemeinsam mit seinem Partner und Freund Carles Buxadé.
Literarische Entwicklung und sprachlicher Wandel
Margarit begann seine Veröffentlichungslaufbahn 1963 mit Werken auf Spanisch. Nach einer zehnjährigen Pause nahm er das Schreiben mit Unterstützung von Joaquim Marco wieder auf, der die Reihe Ocnos bei Barral Editores leitete. In den 1980er Jahren verlagerte sich sein kreatives Schaffen hauptsächlich auf die katalanische Sprache. Dieser Wandel wurde durch die Veröffentlichung von Werken wie L'ombra de l'altre mar und Vell malentès geprägt. Sein Einfluss wuchs durch Übersetzungen ins Englische, Russische und Hebräische, während seine öffentliche Präsenz durch gemeinsame musikalische Rezitationen mit Künstlern wie Miquel Poveda und Gerard Quintana gestärkt wurde.
Anerkennung und institutionelle Rollen
Zu Lebzeiten erhielt Margarit bedeutende Auszeichnungen für seine doppelten Beiträge zu Literatur und Ingenieurwesen. Im Jahr 2003 wurde er zum Akademiemitglied der Königlichen Ingenieurakademie ernannt, eine Position, die er bis 2021 innehatte. Sein literarisches Ansehen wuchs mit dem Premi Nacional de Literatura von 2008 und dem Premio Nacional de Poesía von 2008, die ihm für seinen Gedichtband Casa de Misericòrdia verliehen wurden. 2019 erreichte er den Höhepunkt der spanischsprachigen Literatur, als er den Miguel-de-Cervantes-Preis erhielt. Zudem war er Mitglied des Instituts für katalanische Studien in dessen Sektion für Wissenschaft und Technologie.
Letzte Jahre
Margarit lebte ab 1975 über vier Jahrzehnte lang in Sant Just Desvern. Er schrieb und lehrte weiter, bis sich sein Gesundheitszustand verschlechterte. Am 16. Februar 2021 starb er im Alter von 82 Jahren nach langer Krebserkrankung. Sein Vermächtnis bleibt mit seiner Fähigkeit verknüpft, die strenge Mathematik seines architektonischen Fachgebiets mit der emotionalen Resonanz seiner Poesie in Einklang zu bringen.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Steckbrief
- Geboren: 1938, Sanaüja, Spanien - Gestorben: 2021, Sant Just Desvern, Spanien - Primäre Sprachen: Spanisch und Katalanisch - Akademische Rolle: Professor für Baustatik - Höchste literarische Ehrung: Miguel-de-Cervantes-Preis (2019) - Beruflicher Partner: Carles Buxadé
Fragen von Lesern
### Welche Fächer unterrichtete Joan Margarit?
Er war als Professor für Baustatik an der Technischen Hochschule für Architektur tätig, die zur Technischen Universität Kataloniens gehört.
### Schrieb er hauptsächlich auf Spanisch oder Katalanisch?
Obwohl er seine Karriere 1963 mit spanischsprachigen Texten begann, verlagerte er seinen Schwerpunkt ab 1980 auf die katalanische Sprache.
### In welcher Verbindung steht er zur Königlichen Ingenieurakademie?
Margarit war von 2003 bis zu seinem Tod im Jahr 2021 Mitglied der Königlichen Ingenieurakademie Spaniens.
