Emanne Beasha: Das Kind, das Nessun Dorma sang

Sie war zehn Jahre alt, stand auf einer Bühne in Los Angeles und wählte Puccinis anspruchsvollstes Bravourstück – eine Arie, die für einen erwachsenen Tenor auf dem Höhepunkt seines Könnens geschrieben wurde. Vier Juroren sagten Ja. Zwei Jahre zuvor, mit acht Jahren, hatte sie bereits die fünfte Staffel von Arabs Got Talent gewonnen und war von einem König ausgezeichnet worden. Mit elf Jahren hatte sie etwas erreicht, was kein anderer Solokünstler im globalen Got Talent-Franchise geschafft hatte: Golden Buzzers auf zwei verschiedenen Kontinenten.

Amman und eine Stimme, die mit zwei Jahren auffiel

Emanne Beasha wurde am 18. September 2008 in Amman, Jordanien, als Tochter eines jordanischen Vaters tscherkessischer Abstammung und einer amerikanischen Mutter geboren – ein Haushalt, der drei Identitäten gleichzeitig vereinte. Ihre Eltern sagen, sie hätten die Stimme bemerkt, als sie zwei war. Das ist früh genug, um wie ein Familienmythos zu klingen, aber die darauf folgende Entwicklung verleiht dem Glaubwürdigkeit: Mit sechs Jahren sang sie Oper, auf Italienisch, eine Sprache, die sie phonetisch lernen musste, bevor sie sie richtig lernen konnte.

Diese Wahl des Repertoires ist das erste wirklich Ungewöhnliche an ihr. Musikalisch begabte Kinder tendieren überwiegend zum Pop, wo die stimmlichen Anforderungen innerhalb des natürlichen Bereichs eines Kindes liegen und das emotionale Register eines ist, das sie selbst erlebt haben. Die Oper verlangt das Gegenteil: anhaltendes Legato, Projektion ohne Verstärkung und die Verkörperung erwachsener Leidenschaften, zu denen eine Sechsjährige keinen Zugang hat. Beasha tat es trotzdem und blieb dabei.

Acht Jahre alt und die Medaille eines Königs

Arabs Got Talent gab ihr die erste Bühne. Sie war acht Jahre alt bei ihrem Vorsprechen und erhielt direkt einen Golden Buzzer. Am 20. Mai 2017 sang sie "Time to Say Goodbye" im Finale und gewann die Staffel, zusammen mit einem Preisgeld von 130.000 $. Fünf Tage später, am 25. Mai, verlieh ihr König Abdullah II. die Verdienstmedaille (Gold) – was sie im Alter von acht Jahren zur jüngsten Empfängerin in der Geschichte dieser Auszeichnung machte. Ein Kind, das seit zwei Jahren auf Italienisch sang, war nun ein jordanisches Nationalsymbol.

Nessun Dorma

Als Nächstes kam Amerika. Beasha sprach 2019 im Alter von zehn Jahren für die vierzehnte Staffel von America's Got Talent vor, mit "Nessun dorma" aus Turandot. Simon Cowell nannte es "absolut fantastisch". Alle vier Juroren stimmten mit Ja.

Die "Judge Cuts"-Runde am 6. August lieferte den Moment, der Franchise-Geschichte schrieb. Mit Jay Leno als Gastjuror sang sie Lucio Dallas "Caruso" – ein Lied über einen sterbenden Tenor, gesungen von einer Zehnjährigen – und Leno drückte den Golden Buzzer. Damit war sie die einzige Einzelkünstlerin, die jemals Golden Buzzers in verschiedenen nationalen Versionen von Got Talent gewann.

Der Lauf setzte sich mit steigendem Schwierigkeitsgrad fort. Im Viertelfinale am 27. August sang sie "Ebben? Ne andrò lontana" aus Catalanis La Wally. Im Halbfinale wählte sie eine andere Richtung – eine italienischsprachige Version von Bryan Adams' "(Everything I Do) I Do It for You" – und kam durch die Entscheidung der Jury weiter. Für das Finale kehrte sie mit "La mamma morta" aus Giordanos Andrea Chénier zur großen Oper zurück, eine Sopranarie über eine Frau, die den Mord an ihrer Mutter erzählt. Die Juroren nannten den Auftritt überirdisch. "Du hast die unglaublichste, unglaublichste Stimme", sagte ihr Cowell, "und bei Gott, du verdienst es, heute Abend hier zu sein."

Im Finale sang sie "Time to Say Goodbye" – das Stück, mit dem sie Arabs Got Talent gewonnen hatte –, begleitet von dem Pianisten Lang Lang. Sie wurde Neunte, außerhalb der Top Fünf.

Nach der Show

Die Karriere nach AGT begann konventionell: Sie schloss sich André Rieus Nordamerika-Tournee an und trat am 11. März 2020 in Tampa auf. Im Rückblick war dies eines der letzten Live-Konzerte dieser Ära. Die Tournee wurde innerhalb weniger Tage durch die COVID-19-Pandemie gestoppt, und der Schwung, den eine junge Künstlerin genau in diesem Moment braucht, verflog.

Warum Emanne als Genie bezeichnet wird

Hier erfordert die ehrliche Antwort, dass man sagt, was die Quellen stützen und was nicht. Kein Opernprofi hat Beasha bisher als Genie bezeichnet. Was die Juroren sagten, war, dass ihre Stimme "unglaublich" und die Darbietung "überirdisch" sei – Lob für ein Instrument und dessen Einsatz, nicht für einen Geist.

Und das ist der richtige Rahmen. Was Beasha besitzt, ist eine physische und musikalische Begabung sowie ein enorm trainiertes Handwerk, keine intellektuelle Originalität. Das Handwerk ist nicht trivial: Es besteht aus einer Atemkontrolle, die ausreicht, um lange Opernphrasen in einem Körper aufrechtzuerhalten, der noch klein ist; Tonhöhengenauigkeit in einer anspruchsvollen Tessitur; die phonetische und dann linguistische Beherrschung des italienischen Repertoires, das sie seit ihrem sechsten Lebensjahr gelernt hat; und, am schwierigsten von allem, der interpretatorische Akt, erwachsenen Schmerz und Sehnsucht in "La mamma morta" zu vermitteln, ohne davon etwas erlebt zu haben. Letzteres ist eher Schauspiel als Gesang, und das unterscheidet ein technisch fähiges Kind von einem bewegenden.

Das Gegenargument ist real. Das Format der Talentshow belohnt die Lücke zwischen dem, wie ein Künstler aussieht, und dem, wie er klingt, und ein Großteil des Staunens über Beasha war ihrem Alter geschuldet und keine Bewertung gegenüber professionellen Sopranistinnen. Kinderstimmen sind auch keine dauerhaften Instrumente; die Physiologie ändert sich während der Pubertät, und es ist nicht garantiert, dass eine begabte zehnjährige Sopranistin eine erwachsene wird. Sie führte bestehendes Repertoire auf, sie erschuf es nicht. Dies als Genie zu bezeichnen, vermischt frühreife Fähigkeiten mit der Kraft des Intellekts. Es als eine außergewöhnliche Stimme zu bezeichnen, die ungewöhnlich früh diszipliniert wurde und auf ungewöhnlich schweres Material ausgerichtet war, ist korrekt – und das ist es, was jeder sagte, der sie tatsächlich hörte.

Vermächtnis und Ausblick

Beashas besondere Auszeichnung – der doppelte Golden Buzzer über zwei Kulturen hinweg – ist auch ihre aussagekräftigste. Ein Mädchen aus Amman mit einer amerikanischen Mutter und tscherkessischer Abstammung überzeugte arabische und amerikanische Zuschauer mit demselben italienischen Repertoire des 19. Jahrhunderts, was etwas Dauerhaftes darüber aussagt, wie Oper reist, wenn die Person, die sie präsentiert, nicht durch Klassenballast belastet ist.

Was als Nächstes kommt, ist die Frage, der sich jeder Kindersänger stellt und die nur wenige gut beantworten: ob eine mit sechs Jahren trainierte Stimme den Übergang zu einem erwachsenen Instrument überlebt und ob eine Karriere, die auf dem Schock eines kleinen Kindes beruht, das Puccini singt, auf den Verdiensten eines Erwachsenen, der es singt, wieder aufgebaut werden kann. Die Talentshow-Phase ihres Lebens ist beendet und kann nicht wiederholt werden. Die Opernkarriere, falls es eine gibt, muss erst noch geschrieben werden.