Dario Fo war ein italienischer Schauspieler, Dramatiker und politischer Aktivist, der 1997 den Nobelpreis für Literatur gewann. Er ist vor allem für politische Possen wie Bezahlt wird nicht! und Mistero Buffo bekannt, die mittelalterliche Narrentraditionen wiederbelebten. Sein Werk nutzte das Lachen als politisches Instrument, um die zeitgenössische Macht herauszufordern.
Dario Fo: Der Narr, der die Autorität geißelte
Ein Kardinalvikar von Rom nannte seine bekannteste Show „die blasphemischste Show in der Geschichte des Fernsehens“. Der italienische Staatssender sperrte ihn für vierzehn Jahre und vernichtete die Bänder. Die Vereinigten Staaten verweigerten ihm zweimal ein Visum und beschuldigten ihn bei einer Gelegenheit, Organisationen anzugehören, die Terroristen unterstützten, zu einer Zeit, als er der meistgespielte ausländische Dramatiker an amerikanischen Theatern war. 1997 verlieh ihm die Schwedische Akademie den Nobelpreis für Literatur. Dario Fo verbrachte sein Leben damit zu beweisen, dass Lachen ein politisches Instrument ist, und jeder Beteiligte verstand es.
Die Fabulatori vom Lago Maggiore
Dario Luigi Angelo Fo wurde am 24. März 1926 in Sangiano in der Lombardei nahe dem Lago Maggiore als ältestes von drei Kindern geboren. Sein Vater Felice war Bahnhofsvorsteher und sozialistischer Laienschauspieler; seine Mutter, Pina Rota, stammte aus bäuerlichen Verhältnissen. Die Familie zog ständig entlang der Schweizer Grenze um, und der Junge nahm eine lebendige mündliche Tradition von seinem Großvater mütterlicherseits, von lombardischen Fischern und von Glasbläsern auf – die fabulatori, Geschichtenerzähler, die improvisierten, übertrieben und das Publikum mitrissen. Es ist die wichtigste Tatsache über seine Kunst: Alles, was er später im Theater tat, war eine raffinierte Version von etwas, das er zum ersten Mal an einem Seeufer gehört hatte.
Seine Kriegszeit ist umstritten. Als er mit sechzehn Jahren in Mussolinis Repubblica Sociale Italiana eingezogen wurde, sagte Fo, er habe seinem Vater heimlich geholfen, Flüchtlinge und alliierte Soldaten in die Schweiz zu schmuggeln. Aussagen von Partisanen und ehemaligen faschistischen Kameraden widersprachen dem, und ein Gerichtsurteil in Varese von 1979 deutete darauf hin, dass er an echten faschistischen Operationen teilgenommen hatte. Der Bericht bleibt ungeklärt.
Nach 1945 studierte er an der Accademia di Brera und Architektur am Politecnico di Milano, wo er eine Diplomarbeit über römische Baukunst begann. Desillusioniert von der architektonischen Praxis der Nachkriegszeit erlitt er einen Nervenzusammenbruch; ein Arzt riet ihm, die Dinge zu tun, die ihm Freude bereiteten. Er wandte sich der Kunst und dem Improvisationstheater zu und kehrte nie zurück.
Franca Rame
Er lernte die Schauspielerin Franca Rame kennen, während beide in der Revue Sette giorni a Milano arbeiteten. Sie heirateten am 24. Juni 1954 und ihr Sohn Jacopo wurde im folgenden März geboren. Die Partnerschaft, die folgte, war total: Fo schrieb, führte Regie und entwarf Bühnenbilder und Kostüme; Rame leitete die Kompanie, spielte und schrieb zunehmend ihr eigenes Material, insbesondere die Monologe über das Leben von Frauen, die die Schwedische Akademie später hervorheben sollte. Fos Gesamtwerk als das Produkt eines einzigen Autors zu betrachten, ist eine falsche Beschreibung.
Vom Staatssender verbannt
1951 beauftragte die RAI ihn mit einer Solo-Radioserie, Poer nano, achtzehn Märchenmonologen für Erwachsene, die biblisches und Shakespearesches Material respektlos überarbeiteten. Die Behörden waren skandalisiert und setzten sie ab; Fo führte sie 1952 einfach live im Mailänder Teatro Odeon auf. 1953 war er Mitbegründer der Revue Il dito nell'occhio – „Ein Finger im Auge“ – mit Franco Parenti und Giustino Durano, einer Show mit einundzwanzig Sketchen, die 113 Vorstellungen am Piccolo Teatro hatte und dann auf Tournee ging.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Es folgte eine Zeit in Rom, in der er für das Kino schrieb, darunter Carlo Lizzanis Lo svitato (1956), ein Film, der Tati, Keaton und Chaplin verpflichtet war. Fo sagte, die Lehrzeit habe ihn „Sequenzen, schnelles Tempo, scharfe Dialoge und das Loswerden von Konventionen von Raum und Zeit“ gelehrt – eine Beschreibung seiner eigenen ausgereiften Bühnenkunst.
Die Compagnia Fo-Rame wurde 1958 gegründet und produzierte sechs abendfüllende Stücke pro Jahr. Gli arcangeli non giocano al flipper (Erzengel spielen nicht Flipper, 1959) wurde sein erstes Werk, das im Ausland aufgeführt wurde. Dann, 1962, engagierte ihn die RAI, um die Varieté-Show Canzonissima zu schreiben und zu inszenieren. Ein Sketch zeigte eine Tante, die in eine Fleischverarbeitungsmaschine fiel; Industrielle beschwerten sich. Als die RAI sich weigerte, eine Episode über unsichere Baustellen aus Angst vor einer Aufstachelung der Gewerkschaften auszustrahlen, traten Fo und Rame am 29. November 1962 aus. Die RAI verklagte sie, vernichtete die Aufnahmen und hielt sie vierzehn Jahre lang vom italienischen Fernsehen fern. Das Parlament debattierte darüber.
Nuova Scena und La Comune
Nach Mai 1968 gaben Fo und Rame das subventionierte Theater vollständig auf und gründeten die Associazione Nuova Scena, die in Arbeiterclubs spielte. Fo war nie Mitglied der Kommunistischen Partei Italiens, und seine Bereitschaft, sie von der Bühne aus zu satirisieren, machte das Bündnis kurzlebig. 1970 gründeten er, Rame, Paolo Ciarchi und Nanni Ricordi das Collettivo Teatrale La Comune und bauten eine verfallene Werkstatt im Arbeiterviertel Porta Vittoria in Mailand in ein Gemeindezentrum mit Bibliothek, Theater und audiovisuellen Einrichtungen um.
Mistero Buffo, erstmals 1969 aufgeführt, war der reinste Ausdruck des Erbes der fabulatori: Solo-Geschichtenerzählen, das aus mittelalterlichen religiösen Dramen stammte und gegen die klerikale Macht gewendet wurde. Er spielte es dreißig Jahre lang in ganz Europa, Asien, Kanada und Lateinamerika, und es wurde als eines der umstrittensten und populärsten Spektakel des europäischen Nachkriegstheaters bezeichnet. Das Urteil von Kardinal Ugo Poletti dazu war die Blasphemie-Linie.
Bezahlt wird nicht!
Im Dezember 1969 tötete eine Bombe in der Banca Nazionale dell'Agricoltura auf der Piazza Fontana in Mailand sechzehn Menschen. Der Anarchist Giuseppe Pinelli, der in Polizeigewahrsam genommen wurde, stürzte aus einem Fenster im vierten Stock in den Tod. Ein Jahr später eröffnete Fo Morte accidentale di un anarchico, in der ein zwanghafter Nachahmer ein Polizeirevier infiltriert und die Beamten zwingt, ihre eigenen widersprüchlichen Berichte nachzustellen. Fo beschrieb es als „eine groteske Farce über eine tragische Farce“. Es wurde das meistgespielte italienische Stück des Jahrhunderts.
Non si paga! Non si paga! (Bezahlt wird nicht!, 1974) dramatisierte die autoriduzione-Bewegung, bei der Italiener Waren aus Supermärkten nahmen und das bezahlten, was sie für fair hielten. Bis 1990 war es in fünfunddreißig Ländern aufgeführt worden, und sein englischer Titel war in die Sprache eingegangen.
Die Kosten
Die Vergeltung war nicht metaphorisch. Im März 1973 entführten fünf Faschisten – angeblich im Auftrag von Mailänder Carabinieri-Offizieren – Franca Rame mit vorgehaltener Waffe, vergewaltigten, schlugen, verbrannten und schnitten sie und ließen sie in einem Park zurück. Das Paar tourte weiter. Im September jenes Jahres wurde Guerra di popolo in Cile, geschrieben nach Allendes Tod, vor einem Publikum gespielt, das so aufgeladen war, dass in Turin ein Zuschauer zehn Seiten eines Dokuments aß, von dem er befürchtete, es enthalte Namen. Im November verhaftete die Polizei Fo in Sassari, unter Verstoß gegen ein italienisches Gesetz, das der Polizei das Betreten von Theatern während der Vorstellungen untersagte; die Empörung verkaufte mehr Tickets.
1980 verboten die Vereinigten Staaten ihnen die Teilnahme am Festival des italienischen Theaters; „Ein Abend ohne Dario Fo und Franca Rame“ wurde in New York mit Arthur Miller, Bernard Malamud, Richard Foreman und Martin Scorsese im Publikum aufgeführt. Eine zweite Ablehnung kam 1983. Fos Zusammenfassung war pures Fo: „Wir sind italienische Staatsbürger, die angeblich das Verbrechen begangen haben, Terroristen zu unterstützen. Die italienischen Justizbehörden haben uns nie angeklagt... Jetzt entscheiden die Amerikaner, dass wir Terroristen unterstützen – entweder machen die italienischen Behörden ihren Job nicht oder sie sind unsere Komplizen.“
Warum Dario ein Genie genannt wird
Die Begründung der Schwedischen Akademie benennt die Qualität genau: ein Schriftsteller, „der die Narren des Mittelalters nachahmt, indem er die Autorität geißelt und die Würde der Unterdrückten hochhält“. Das ist keine Höflichkeitsformel. Fos echte Originalität war zugleich archäologisch und formal – er ging über die gesamte bürgerliche Tradition des gut gemachten Stücks hinaus zurück zum mittelalterlichen giullare und zur commedia dell'arte, er gewann eine Aufführungsgrammatik aus Improvisation, Pantomime, direkter Ansprache und körperlicher Komik zurück, die die italienische Hochkultur verworfen hatte, und nutzte sie, um zeitgenössische Verbrechen anzuklagen. Die technische Leistung besteht darin, dass die Stücke wirklich, strukturell lustig sind – eine Farce, die mit der technischen Präzision gebaut wurde, die die Form erfordert – während sie von einem Mann handeln, der aus einem Fenster eines Polizeireviers geworfen wurde. Fast niemand kann diese beiden Dinge in einer Maschine halten.
Er war auch ein totaler Mann des Theaters auf eine Weise, die fast verschwunden ist: Schriftsteller, Regisseur, Designer, Pantomime und Darsteller, fähig, ein Publikum zwei Stunden lang allein zu halten. Das ist Handwerk, nicht Intellekt, und das sagte Fo selbst.
Das Gegenargument verdient es, ausgesprochen zu werden. Seine Stücke sind absichtlich anlassbezogen und aktuell; auf der Seite gelesen, befreit von seinem Körper und Timing, sind viele dünner als die große moderne dramatische Literatur, und die Auszeichnung von 1997 provozierte echten Widerspruch von Kritikern, die meinten, ein Nobelpreis für Literatur sollte an ein schriftstellerisches Gesamtwerk gehen und nicht an eine Aufführungstradition. Er war eher polemisch als explorativ, und später im Leben lieh er seine Autorität Positionen – darunter das Infragestellen des offiziellen Berichts über den 11. September –, die seinen Ruf als ernsthafter Analyst untergruben. Und die Kriegsbilanz, die er beschrieb, wird durch Gerichtsaussagen widersprochen. Fo hätte es genossen, das Argument zu sein, statt das feststehende Urteil. Er hatte den Preis bereits 1975 als „eine echte Komödie“ bezeichnet und hinzugefügt, dass der Erhalt „wie das Spielen in einem meiner Stücke wäre“.
Vermächtnis
Fo arbeitete nach einem Schlaganfall 1995 weiter und schrieb im folgenden Sommer Leonardo: Der Flug, der Graf und die Amouren. Der Papst und die Hexe (1989) wurde das meistgesehene italienische Stück seiner Saison. In den Berlusconi-Jahren wurde er von einem Forza-Italia-Senator wegen eines Stücks verklagt – „Ich mache seit 40 Jahren Satire. Es ist Paradox. Es ist grotesk“ –, kandidierte unter dem Slogan „Ich bin kein Gemäßigter“ für das Bürgermeisteramt von Mailand und erreichte 23,4 Prozent bei der Mitte-Links-Vorwahl im Januar 2006. Er malte bis zum Ende ernsthaft; seine Brera-Ausstellung 2016 ehrte Johann „Rukeli“ Trollmann, einen Sinti-Boxer, der von den Nazis ermordet wurde. Er starb am 13. Oktober 2016 in Mailand im Alter von neunzig Jahren. Das Theater, das er aus dem Mittelalter rettete, wird immer noch, wo immer sich Autorität schlecht benimmt, genau so genutzt, wie er es beabsichtigte.