Im Jahr 1952 organisierte Brigitte D'Ortschy die Präsentation der Ausstellung 60 Jahre lebendige Architektur in München, die das Werk von Frank Lloyd Wright hervorhob. Dieses Engagement diente als professionelle Brücke für ihre Karriere, die Architektur, Stadtplanung und die spätere Meisterschaft der Zen-Praxis innerhalb der japanischen Sanbo Kyodan-Schule umfasste.
Architektonische Ausbildung und früher Werdegang
D'Ortschy wurde 1921 in Berlin geboren und studierte Ingenieurwesen und Architektur in Berlin und Graz, wobei sie 1945 ihr Diplom erhielt. Zwischen 1947 und 1950 war sie als wissenschaftliche Assistentin an der Technischen Universität München mit dem Schwerpunkt Baugeschichte tätig. Während einer Zeit internationaler Reisen arbeitete sie mit der Planungskommission von Philadelphia zusammen und trat später 1951 dem Bayerischen Landesplanungsbeirat bei.
Einfluss des organischen Designs
Die Prinzipien der organischen Architektur, die von Frank Lloyd Wright vertreten wurden, fanden bei D'Ortschy Anklang, insbesondere während ihrer Zeit in seinem Atelier in Taliesin West, Arizona. Diese Zeit schärfte ihr Verständnis für die physische Form als kulturelle Sprache. Nach ihrer Rückkehr nach Europa im Jahr 1954 leitete sie die deutsche Abteilung der Triennale in Mailand und organisierte verschiedene Ausstellungen in Israel, Schweden und Deutschland.
Übergang zur Zen-Meisterin
Nach ihrem Umzug nach Japan im Jahr 1963 absolvierte D'Ortschy eine strenge Zen-Ausbildung unter Ryoko Roshi und später Yamada Koun Ken Enko Zenshin Roshi. Im Jahr 1972 erhielt sie das Inka Shomei und erreichte damit den Status einer Dharma-Erbin. 1983 wurde sie als authentische Zen-Meisterin der Sanbo Kyodan-Linie bestätigt und war damit die erste Deutsche, die diesen Rang erreichte.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Übersetzung und Vermächtnis
D'Ortschy schlug durch ihre literarische Arbeit eine Brücke zwischen östlicher und westlicher Philosophie, darunter ihre deutsche Übersetzung von Philip Kapleaus Die drei Pfeiler des Zen. 1975 gründete sie in München ein Zendo zur Durchführung von Schulungen. Bis zu ihrem Tod 1990 in Grünwald übersetzte sie weiterhin klassische Koan-Sammlungen und Zen-Texte, während sie ihre Praxis in einer Gartenhütte in Kita-Kamakura fortsetzte.
Fakten auf einen Blick
- Geboren: 1921, Berlin - Gestorben: 1990, Grünwald - Ausbildung: Architektur und Ingenieurwesen, Berlin und Graz - Zen-Name: Koun An Doru Chiko - Linie: 85. Generation nach Shakyamuni Buddha - Hauptberufe: Architektin, Journalistin, Übersetzerin, Linguistin - Religionszugehörigkeit: Buddhismus
Häufige Fragen
### War Brigitte D'Ortschy Architektin?
Ja, sie war eine ausgebildete Architektin, die 1945 ihr Diplom erwarb und in den Bereichen Stadtplanung, Ausstellungen und architektonisches Design arbeitete.
### Welche Rolle spielte sie im Zen-Buddhismus?
Sie war die erste Zen-Meisterin aus Deutschland in der Sanbo Kyodan-Schule und gründete 1975 ihr eigenes Zendo in München.
