Das Pseudonym Boris Akunin leitet sich vom japanischen Wort für Bösewicht ab, ein Name, den Grigori Tschchartischwili annahm, um seine populären historischen Krimis von seiner akademischen Arbeit zu unterscheiden. Seit den späten 1990er-Jahren hat er sich als zentrale Figur der russischen Detektivliteratur etabliert, die vor allem für die Erschaffung der Erast-Fandorin-Reihe bekannt ist, während er sich in einem volatilen politischen Klima bewegt.
Akademische Grundlagen und Übersetzung
Chkhartishvili wurde 1956 in Sestaponi geboren und zog 1958 nach Moskau. Er besuchte das Institut für Asiatische und Afrikanische Studien an der Lomonossow-Universität Moskau und konzentrierte sich auf japanische Kultur und Sprache. Diese Expertise erleichterte seine Karriere als Übersetzer von Autoren wie Yukio Mishima, Kobo Abe und Kenji Maruyama. Bevor er sich auf Belletristik konzentrierte, war er stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift Foreign Literature und leitete die 20-bändige Anthologie der japanischen Literatur.
Der Aufstieg von Fandorin
1998 debütierte der Autor mit Belletristik unter dem Namen Boris Akunin, eine Wahl, die aus seinem Studium der japanischen Geschichte und Sprache herrührte. Sein bedeutendster Beitrag, die Erast-Fandorin-Reihe, umfasst historische Krimis, die im kaiserlichen Russland spielen. Diese Romane erzielten erheblichen kommerziellen und kritischen Erfolg, was zu zahlreichen Adaptionen führte, darunter Filmversionen von Aschaschos Tod (The Turkish Gambit), Der Staatsrat und die Fernsehserie Asasel. Er erweiterte seine Bibliografie um die Schwester-Pelagia-Romane und die Roman-Kino-Reihe.
Politisches Exil und rechtlicher Konflikt
Nach seinem Weggang aus Moskau im Jahr 2014 lebte Chkhartishvili in verschiedenen europäischen Ländern, bevor er sich in London niederließ. Seine lautstarke Opposition gegen die russische Außenpolitik, einschließlich des Einmarschs in Georgien und der Annexion der Krim, führte zu schweren staatlichen Sanktionen. Bis 2023 wurde er zum ausländischen Agenten ernannt und wegen angeblicher krimineller Aktivitäten auf eine Fahndungsliste gesetzt. Im Juli 2025 verurteilte ihn ein Moskauer Gericht in Abwesenheit zu 14 Jahren Haft wegen Anklagen im Zusammenhang mit der Förderung von Terrorismus und der Verbreitung von Informationen über die russischen Streitkräfte.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Steckbrief
- Geboren: 1956, Sestaponi - Ausbildung: Institut für Asiatische und Afrikanische Studien der Moskauer Staatsuniversität - Bedeutende Werke: Erast-Fandorin-Reihe - Auszeichnungen: TEFI (2002), Orden der Aufgehenden Sonne (2009), The British Book Awards (2024) - Wohnort: London - Sprachen: Englisch, Japanisch, Russisch, Georgisch
Häufig gestellte Fragen von Lesern
### Warum verwendet der Autor den Namen Boris Akunin?
Er nahm das Pseudonym an, um seine Kriminalliteratur getrennt von seiner akademischen Arbeit zu veröffentlichen, und wählte ein japanisches Wort, das als Bösewicht oder schlechter Mensch übersetzt wird.
### Schreibt Boris Akunin noch?
Ja, er arbeitet weiterhin von seinem Wohnsitz in London aus, obwohl er 2025 von einem russischen Gericht in Abwesenheit verurteilt wurde.
