🇺🇸 Gabi Brito

سباق 50 متر فراشة هو طول واحد، بدون دوران، وحوالي ست وعشرين ثانية من الجهد المتواصل. لا يوجد شيء تقريباً يمكن إدارته تكتيكياً في هذا السباق. تشكل مرحلة الانطلاق وما تحت الماء حصة غير متناسبة من الإجمالي، ويتم تحديد نمط التنفس قبل أن تغادر السباحة منصة الانطلاق، ولا يمكن تدارك أي ضربة تأتي خارج الإيقاع قليلاً. تُحسم السباقات عادةً بهوامش أصغر من طول اليد.

لهذا السبب فإن فارق الأحد عشر جزءاً من الثانية بين بريتو وأوليفيا هاين من أستراليا هو هامش حقيقي وليس خطأ تقريبياً. في سباق من طولين أو أربعة أطوال، يكون عُشر الثانية عجزاً صغيراً يمكن تعويضه عند الدوران. في سباق الخمسين، لا توجد دورات. أي فجوة موجودة عند مسافة 15 متراً يجب تعويضها بقوة سرعة الضربة خلال الـ 35 متراً المتبقية، ضد منافسة تقوم بنفس الشيء.

نمط يومها يستحق الملاحظة بحد ذاته. جاء الرقم القياسي للبطولة في تصفيات الصباح بزمن 26.45، وجاءت الذهبية في المساء بزمن 26.51. السباحة بزمن أبطأ في النهائي مقارنة بالتصفيات أمر شائع وليس فشلاً - فغالباً ما تُسبح التصفيات بأرجل منتعشة وتُسبح النهائيات بأرجل متعبة بعد جلسة كاملة - لكنها تفصيلة حقيقية وهذه الصفحة لا تعكس الترتيب لجعل القصة أكثر ترتيباً. تم تسجيل الرقم القياسي واللقب بهذا التسلسل.

تجمع بطولة بان باسيفيك للناشئين فرق الناشئين من الولايات المتحدة وأستراليا وكندا واليابان ونيوزيلندا ودول أخرى تطل على المحيط الهادئ، وتُقام كل عامين. وهي تقع في مستوى أدنى من بطولة العالم للناشئين من حيث النطاق، لكنها عملياً واحدة من أعمق بطولات الناشئين في الرياضة، لأن فرق الناشئين الأمريكية والأسترالية واليابانية هي من بين الأقوى في العالم في كل سباق تقريباً. لذا فإن الرقم القياسي في بطولة بان باسيفيك للناشئين ليس هدفاً سهلاً.

وصلت بريتو إلى فانكوفر من خلال بطولة الولايات المتحدة الوطنية للناشئين، حيث فازت بسباق 200 متر فردي متنوع، وفي سباق منفصل، تعادلت في مركز مؤهل لسباق 100 متر حرة. إن الجمع بين 50 متر فراشة و200 متر فردي متنوع هو أمر غير معتاد: أحدهما سباق سرعة خالص والآخر سباق متوسط المسافة بأربع ضربات. السباحون الذين يتنافسون في كلاهما يكونون عادة أقوياء تقنياً عبر جميع الضربات بدلاً من الاعتماد على تخصص واحد، وهو نوع النطاق الذي يميل إلى إبقاء الخيارات مفتوحة مع نضج الرياضي.

الطريقة المتناسبة لقراءة هذا هي كنتيجة ناشئين، مذكورة بوضوح. بريتو هي بطلة بان باسيفيك للناشئين وحاملة رقم قياسي في سباق سرعة واحد. هي ليست سباحة دولية في فئة الكبار، ولا يوجد شيء هنا يتوقع أنها ستصبح كذلك. ما يمكن قوله هو أنه في بطولة مليئة بأفضل الناشئين من أقوى دول السباحة في المحيط الهادئ، كانت هي أسرع سباحة فراشة لمسافة 50 متراً في المبنى في صباح ومساء اليوم الأول.