ويليام شاتنر: تسعون عاماً حتى حافة الفضاء

في 13 أكتوبر 2021، وعن عمر يناهز تسعين عاماً و205 أيام، ربط الرجل الذي قضى ثلاثة مواسم تلفزيونية يتظاهر بقيادة سفينة فضاء نفسه في كبسولة "نيو شيبرد" (New Shepard) في غرب تكساس وغادر الغلاف الجوي فعلياً. عاد متغيراً ومضطرباً بعض الشيء، ليخبر جيف بيزوس (Jeff Bezos) أنه أدرك كيف أن "الغلاف البيئي للأرض ليس سوى جلد رقيق وهش يغلف كوكبه". لقد كان تأثير النظرة الشاملة (overview effect)، الذي وصل متأخراً بخمسة وخمسين عاماً إلى الشخص الأكثر مسؤولية عن جعل ملايين البشر يرغبون فيه.

نوتردام دي غراس (Notre-Dame-de-Grace)

ولد في 22 مارس 1931 في نوتردام دي غراس بمونتريال، في أسرة يهودية محافظة. كان والده جوزيف (Joseph) يعمل في تصنيع الملابس؛ وكان اسم العائلة شاتنر (Schattner) قبل أن يجعله جده إنجليزياً، وكان الأجداد الأربعة مهاجرين يهوداً من أوكرانيا وليتوانيا. كان لديه أخت كبرى تدعى جوي (Joy) وأخت صغرى تدعى فارلا (Farla). التحق بمدرسة ويلينغدون الابتدائية ومدرسة ويست هيل الثانوية ومر بمسرح مونتريال للأطفال. ثم فعل شيئاً لم يكن أحد ليتوقعه من مسيرته اللاحقة: درس الاقتصاد في كلية الإدارة بجامعة ماكجيل (McGill University) وحصل على بكالوريوس التجارة في عام 1952. وبصفته مستشاراً في مخيم "بناي بريث" (B'nai B'rith)، ساعد في تعليم اللغة الإنجليزية للناجي من المحرقة فريد بيلد (Fred Bild).

ستراتفورد وحصى الكلى

ظهر لأول مرة في السينما عام 1951 في الفيلم الكوميدي الكندي عطلة الخادم (The Butler's Night Off)، ثم عمل في "ماونتن بلايهاوس" بمونتريال و"المسرح الوطني للمسرحيات" في كندا قبل الانضمام إلى مهرجان ستراتفورد شكسبير (Stratford Shakespeare Festival)، حيث أخرجه تيرون غوثري (Tyrone Guthrie) في مسرحيتي تاميرلان (Tamburlaine) وأوديب ملكاً (Oedipus Rex). في مسرحية هنري الخامس (Henry V)، لعب دور دوق غلوستر بينما كان بديلاً لكريستوفر بلامر (Christopher Plummer) في دور الملك. سقط بلامر بسبب حصوات الكلى، فحل شاتنر محله، وأبهرت قراءته كلاً من بلامر وغوثري، الذي وصفه بأنه أكثر الممثلين وعداً الذين وظفهم المهرجان على الإطلاق. وصل إلى برودواي بمسرحية تاميرلان في عام 1956، ومثل أمام جولي هاريس (Julie Harris) ووالتر ماثاو (Walter Matthau) في مسرحية طلقة في الظلام (A Shot in the Dark) في عام 1961. ظهر في الإخوة كارامازوف (The Brothers Karamazov)، وحكم في نورمبرغ (Judgment at Nuremberg)، واثنتين من أكثر حلقات منطقة الشفق (The Twilight Zone) إعادة عرض، بما في ذلك "كابوس على ارتفاع 20,000 قدم".

كيرك (Kirk)

تم اختياره لدور الكابتن جيمس تي كيرك (James T. Kirk) في الحلقة التجريبية الثانية لمسلسل ستار تريك (Star Trek) وجلس في المقعد الأوسط من عام 1966 إلى 1969، خلال تسع وسبعين حلقة ونسب مشاهدة متواضعة، قبل أن تلغيها شبكة إن بي سي (NBC). في 22 نوفمبر 1968، وضعت حلقة "أطفال أفلاطون" فم كيرك على فم الملازم أوهورا (Lieutenant Uhura)، وهو ما يُشار إليه غالباً على أنه أول قبلة بين رجل أبيض وامرأة سوداء في التلفزيون الأمريكي. ثم جاء الحساب: نمطي، ومفلس، عاش لفترة في مقطورة شاحنة بين وظائف المسرح، وصنع فيلمي بيغ باد ماما (Big Bad Mama) ومملكة العناكب (Kingdom of the Spiders)، وقبل المشاركة في برامج الألعاب وإعلانات المارغرين. عندما غير فيلم حرب النجوم (Star Wars) رأي شركة باراماونت، عاد لفيلم ستار تريك: الفيلم (Star Trek: The Motion Picture) عام 1979 وستة أفلام أخرى حتى أجيال (Generations) عام 1994، حيث مات كيرك أخيراً. أخرج بنفسه فيلم ستار تريك 5: الحدود النهائية (Star Trek V: The Final Frontier) في عام 1989. كانت علاقته مع المعجبين متوترة؛ في مشهد من برنامج ساترداي نايت لايف (Saturday Night Live) عام 1986 تم تصويره في مؤتمر للمعجبين، أخبر المجتمعين بـ "الحصول على حياة"، ثم نشر كتاباً بهذا العنوان في عام 1999 وأخرج فيلم القادة (The Captains) في عام 2011، حيث أجرى مقابلات مع الممثلين الخمسة الذين شغلوا المقعد.

ديني كرين (Denny Crane)

تجاوز التصنيف النمطي من خلال الانغماس فيه. منحه مسلسل تي جاي هوكر (T.J. Hooker) واحداً وتسعين حلقة كرقيب شرطة في لوس أنجلوس من 1982 إلى 1986؛ وجعله برنامج إنقاذ 911 (Rescue 911) ركيزة أساسية في غرف المعيشة الأمريكية من 1989 إلى 1996؛ كما أكسبه مسلسل كوكب ثالث من الشمس (3rd Rock from the Sun) ترشيحاً لجائزة إيمي عن دور "الرئيس العملاق". ثم جاء بوسطن ليغال (Boston Legal)، حيث أدى دور المحامي ديني كرين (Denny Crane) ما وصفه الكاتب بات جوردان (Pat Jordan) بأنه "ويليام شاتنر الإنسان... يلعب دور ويليام شاتنر الشخصية التي تلعب دور ديني كرين، الذي كان يلعب دور ويليام شاتنر". فاز عنه بجائزة غولدن غلوب وجائزة إيمي في عام 2005، مع ترشيحات في كل من السنوات الأربع التالية، مما جعله واحداً من قلة من الممثلين الذين فازوا بجائزة إيمي عن نفس الشخصية في مسلسلين مختلفين.

تسير الموسيقى بالتوازي وهي أكثر غرابة. تألف ألبوم الرجل المتحول (The Transformed Man) عام 1968 من تلاوات درامية للكلمات بدلاً من الغناء؛ وأصبحت أغنية "روكيت مان" (Rocket Man) في حفل توزيع جوائز زحل (Saturn Awards) عام 1978 تحفة فنية دائمة. ثم أنتج بن فولز (Ben Folds) ألبوم هاز بين (Has Been) عام 2004، وهو تسجيل جاد حقاً يحتوي على أغنية "ماذا فعلت" (What Have You Done)، حول اكتشاف وفاة زوجته الثالثة. اجتذب ألبوم البحث عن الرائد توم (Seeking Major Tom) في عام 2011 كلاً من برايان ماي (Brian May)، وبيتر فرامبتون (Peter Frampton)، وزاك وايلد (Zakk Wylde)، وبراد بيزلي (Brad Paisley)، ووصل ألبوم البلوز (The Blues) عام 2020 إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد لألبومات البلوز.

الجزء الصعب

تزوج أربع مرات. عُثر على زوجته الثالثة، نيرين كيد (Nerine Kidd)، في قاع حوض السباحة الخاص بهما في 9 أغسطس 1999؛ وحكم الطبيب الشرعي بأنها حالة غرق عرضي، مع وجود كحول وديازيبام في دمها. قال لـ لاري كينغ (Larry King): "زوجتي، التي أحببتها كثيراً، والتي أحبتني، كانت تعاني من مرض لا نحب التحدث عنه: إدمان الكحول". كان ليونارد نيموي (Leonard Nimoy)، الذي كان في مرحلة التعافي، قد حاول إقناعها بحضور الاجتماعات. كان زملاء شاتنر في ستار تريك أقل تسامحاً معه من زوجاته: فقد أعرب جورج تاكي (George Takei)، ووالتر كونيغ (Walter Koenig)، وجيمس دوهان (James Doohan) عن استيائهم لسنوات، حيث وصفه تاكي بأنه "أحفورة عجوز مشاكسة" في عام 2023، على الرغم من أنه تصالح علناً مع دوهان في إل باسو عام 2003 ومع كونيغ أمام الكاميرا في عام 2011. وهو ونيموي، الذي كان إشبينه في زفافه الرابع، لم يتحدثا لمدة خمس سنوات قبل وفاة نيموي في عام 2015. قال شاتنر: "أحببته كأخ". كما وافق في عام 2021 على تقديم برنامج على قناة RT، القناة الروسية الحكومية، التي تباهى رئيس تحريرها بأن "الكابتن كيرك جاء إلى الجانب الجيد"؛ انسحب بعد أربعة أيام من غزو أوكرانيا.

لماذا يُطلق على ويليام اسم عبقري

لا يُطلق عليه هذا الاسم بسبب الذكاء، وهو لا يدعي ذلك. الادعاء الذي يمكن الدفاع عنه هو غريزة أداء محددة ونادرة: لقد فهم قبل أي شخص آخر تقريباً أن الشخصية يمكن أن تكون وسيلة في حد ذاتها، وتعلم كيفية لعب الفكرة العامة عن ويليام شاتنر بقدر كافٍ من السيطرة بحيث لا تستطيع الجماهير أبداً تحديد مكان الخياطة تماماً. رأى غوثري، أحد أعظم مخرجي القرن، القدرة الخام في ستراتفورد ووصفه بأنه أكثر الممثلين وعداً الذين وظفهم المهرجان. ديني كرين في مسلسل بوسطن ليغال هو النسخة المحققة بالكامل، وهو أداء مبني من ثلاث طبقات متداخلة من الكاريكاتير الذاتي والتي حملت مع ذلك مشاعر حقيقية، وقد فاز عنها بجائزة إيمي وغولدن غلوب. ضد هذا: أسلوبه التمثيلي الأكثر اقتباساً، الصياغة المكسورة، لم تكن أبداً تقنية وضع لها نظرية، بدأت ألبوماته التلاوتية كعمل صادق أعادت الثقافة تصنيفه ككوميديا دون موافقته. لم يقدم أداءً في فيلم من الدرجة الأولى. وتُعتبر محاولته الإخراجية الوحيدة في السلسلة على نطاق واسع أضعف مداخلها. وغريزة البقاء ليست هي نفسها الرؤية الفنية؛ يعكس الكثير من المسيرة الطويلة رغبة غير محرجة في قبول الوظيفة، سواء كانت للمارغرين، أو برايسلاين (Priceline)، أو التلفزيون الحكومي الروسي. أطلق عليها متانة ارتقت إلى شكل فني بدلاً من كونها عبقرية بالمعنى التقليدي.

الإرث

يحمل درجات فخرية من ماكجيل، مُنحت عام 2011، ومعهد نيو إنجلاند للتكنولوجيا، مُنحت عام 2018، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود منذ عام 1983، ومكان على ممشى المشاهير في كندا كأول ممثل كندي يتصدر مسلسلات على ثلاث شبكات أمريكية، وجائزة زحل لإنجاز العمر في عام 2025. كتب مذكرات وروايات تيك وار (TekWar)، وقدم برنامج تصل متأخراً أفضل من ألا تصل أبداً (Better Late Than Never)، وقدم عرضاً فردياً في برودواي عام 2012، ويربي خيول السرج الأمريكية، ويكره مشاهدة نفسه بشدة لدرجة أنه لم يشاهد معظم حلقاته. حمل الرقم القياسي لأكبر إنسان في الفضاء لمدة عامين ونصف، حتى تفوق عليه طيار في القوات الجوية بفارق ثمانية وأربعين يوماً.