أصبح ويليام أولد أول مؤلف يتم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب عن أعمال مؤلفة بلغة الإسبرانتو، حيث تلقى ترشيحات في أعوام 1999 و2004 و2006. وباعتباره شخصية مؤثرة في الحركة، شغل منصب رئيس أكاديمية الإسبرانتو من عام 1979 إلى 1983، وكرس عقوداً لتوسيع نطاق اللغة المصطنعة من خلال الترجمة والشعر الأصلي.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد أولد في إريث عام 1924، وانتقل إلى غلاسكو خلال شباطه والتحق بمدرسة ألان غلين. توقفت سنوات تكوينه بسبب الخدمة العسكرية، حيث عمل طياراً لطائرة سبيتفاير لصالح سلاح الجو الملكي. وتابع بعد الحرب دراسات أكاديمية في الأدب الإنجليزي بجامعة غلاسكو وتأهل في النهاية كمعلم محترف.
المساهمة الأدبية في الإسبرانتو
بدأ أولد ارتباطه بالإسبرانتو عام 1937، رغم أنه لم يصبح نشطاً في الترويج لها حتى عام 1947. وهو يُعرف على نطاق واسع بقصيدته الطويلة "السلالة الطفل" (La infana raso)، التي تستكشف الحالة البشرية داخل الكون مستوحاة من عمل إزرا باوند. ظل إنتاجه الأدبي غزيراً، وشمل مجموعات مقالات، مختارات أدبية، والعديد من ترجمات الكلاسيكيات، بما في ذلك أعمال ج. ر. ر. تولكين، ويليام شكسبير، واللورد بايرون.
القيادة التحريرية والمؤسسية
طوال حياته، تولى أولد أدواراً تحريرية مهمة لمختلف المطبوعات، مثل "إسبرانتو في اسكوتلندا" (Esperanto en Skotlando)، و"الإسبرانتوي البريطاني" (La Brita Esperantisto)، والمجلة الأدبية "فونتُو" (Fonto). وإلى جانب كتاباته، شغل مناصب بارزة داخل المجتمع، منها نائب رئيس الرابطة العالمية للإسبرانتو ورئيس مركز بن الإسبرانتو. وفي عام 2001، تبرع بأرشيفه الشخصي الذي يضم نحو 5000 مجلد إلى مكتبة اسكوتلندا الوطنية.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →السنوات الأخيرة في دولار
استقر أولد في ألوا عام 1960 لمتابعة مسيرته في التدريس، وبقي هناك طوال ما تبقى من حياته. وقد حصل على اعتراف دولي لمساهماته في اللغة والآداب، بما في ذلك جائزة FAME في عام 2000 ولقب إسبرانتوي العام في عام 1998. وتوفي عام 2006 في بلدة دولار، حيث دُفن في مقبرة الكنيسة المحلية.
حقائق سريعة
- وُلد: 1924، إريث - تُوفي: 2006، دولار - مجال العمل: أدب الإسبرانتو - ترشيحات جائزة نوبل: 1999، 2004، 2006 - رئيس أكاديمية الإسبرانتو: 1979–1983 - إسبرانتوي العام: 1998 - عمل بارز: "السلالة الطفل" (La infana raso)
أسئلة القراء
### ما هو أبرز إنجاز أدبي لويليام أولد؟
تحفته الأدبية هي القصيدة الطويلة "السلالة الطفل" (La infana raso)، والتي تظل أبرز مثال على الأدب الأصلي المكتوب بلغة الإسبرانتو.
### هل كتب ويليام أولد بلغات أخرى غير الإسبرانتو؟
نعم، بينما ركزت مسيرته الأدبية على الإسبرانتو، كان يجيد اللغة الإنجليزية بطلاقة وقام بترجمة العديد من النصوص باللغة الإنجليزية إلى الإسبرانتو.
