أوما ثورمان: العروس التي لم تستسلم

على مدى خمسة عشر عاماً تقريباً، كان هناك جزء من فيلم لم يُسمح لأوما ثورمان (Uma Thurman) برؤيته. لقد أظهر اللحظة التي تعرضت فيها السيارة التي طُمئنت بأنها آمنة للقيادة لحادث عند منعطف لم تكن تعلم بوجوده أثناء تصوير فيلم كيل بيل (Kill Bill). وقد قالت إن شركة ميرامكس (Miramax) لم تكن لتصدر اللقطات لها إلا إذا وقعت على تنازل عن المسؤولية. لقد رفضت ذلك وانتظرت. تحكي هذه القصة كل ما هو مهم عنها: ممثلة قضت حياتها المهنية وهي صورة لأشخاص آخرين، وكانت عنيدة بشكل غير عادي بشأن شروط عملها.

طفولة بوذية في ماساتشوستس

ولدت في 29 أبريل 1970 في بوسطن. والدها، روبرت ثورمان (Robert Thurman)، هو أستاذ للدراسات البوذية وراهب سابق؛ أما والدتها، نينا فون شليبروغي (Nena von Schleebrügge)، فكانت عارضة أزياء رفيعة المستوى ولدت في مدينة مكسيكو لأبوين ألماني وسويدية. نشأت ثورمان على البوذية، وترعرعت بشكل رئيسي في أميرست بولاية ماساتشوستس، ثم انتقلت لاحقاً إلى وودستوك بنيويورك، وقضت عامين تقريباً من طفولتها في ألمورا في جبال الهيمالايا الهندية. إنها مجموعة غير عادية من الإحداثيات لنجمة سينمائية أمريكية: منزل عالم، وتقاليد زهد، وأم تم تصويرها من قبل أفضل مصوري عالم الموضة.

تم إرسالها إلى مدرسة نورثفيلد ماونت هيرمون (Northfield Mount Hermon) الإعدادية، حيث رآها كشافة المواهب وهي تؤدي دور أبيجيل في إنتاج لمسرحية البوتقة (The Crucible). في سن الرابعة عشرة، تركت المدرسة للتمثيل. وفي سن الخامسة عشرة، كانت تعمل كعارضة أزياء مع شركة كليك موديلز (Click Models) وظهرت على غلاف مجلة فوغ (Vogue) البريطانية في ديسمبر 1985 ومرة أخرى في مايو 1986.

الثمانينات: تمثيل دور فكرة

جاء ظهورها الأول في فيلم قبّل الأب ليلة سعيدة (Kiss Daddy Goodnight، 1987)، لكن الدور الذي لفت الأنظار كان في فيلم ستيفن فريرز (Stephen Frears) علاقات خطرة (Dangerous Liaisons، 1988)، حيث لعبت دور سيسيل دي فولانج (Cécile de Volanges)، الفتاة البريئة التي بُنيت الحبكة لتدميرها. حكم روجر إيبرت (Roger Ebert) بأنها "اختيار جيد" لما أسماه دوراً صعباً. تبع ذلك فيلم فيليب كوفمان (Philip Kaufman) هنري وجون (Henry & June) في عام 1990. كان نمط حياتها المهنية المبكرة واضحاً بما فيه الكفاية: استخدمها المخرجون لما تبدو عليه - متمثلة، غامضة، وخارجة عن الزمن نوعاً ما - أكثر من استخدامهم لما يمكنها القيام به.

ميا والاس

أنهى فيلم خيال رخيص (Pulp Fiction، 1994) ذلك. فبصفتها ميا والاس (Mia Wallace)، زوجة رجل العصابات ذات قصة الشعر القصير والإلقاء السطحي والممتع، أعطت ثورمان الفيلم مركز ثقله وأصبحت مشهورة عالمياً. تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ولجائزة غولدن غلوب؛ وصفتها صحيفة واشنطن بوست بأنها "غير قابلة للتعرف عليها بهدوء" و"رائعة". لا يزال فستان برادا (Prada) اللافندر الذي ارتدته في حفل الأوسكار عام 1995، وثوب ألبرتا فيريتي (Alberta Ferretti) القرمزي الذي ارتدته في عام 2000، نقطتين ثابتتين في تاريخ الموضة - تذكيراً بأن شهرتها كانت دائماً أيقونية جزئياً.

كانت بقية العقد مزيجاً من التصميم والصدفة: الخيال العلمي في فيلم غاتاكا (Gattaca، 1997)، أمام إيثان هوك (Ethan Hawke)، الذي تزوجته لاحقاً؛ حطام الاستوديو في فيلم باتمان وروبن (Batman & Robin، 1997)؛ وفيلم البؤساء (Les Misérables، 1998).

العروس

وصف كوينتين تارانتينو (Quentin Tarantino) ثورمان بأنها ملهمته، وكتب دور بياتريكس كيدو (Beatrix Kiddo) - عروس كيل بيل: المجلد 1 (2003) وكيل بيل: المجلد 2 (2004) - خصيصاً لها. تطلب الدور ثلاثة أشهر من التدريب على الفنون القتالية والمبارزة وأداءً بدنياً مستمراً عبر فيلمين. كما نتج عن ذلك الحادث. رواية تارانتينو نفسه، التي قدمها لمجلة ديدلاين (Deadline) في عام 2018، هي أنه قاد الطريق بنفسه وقال لها: "الأمر جيد تماماً. يمكنك القيام بذلك تماماً" - ثم وافق على عكس اتجاه السير من أجل الضوء دون إعادة التحقق من الطريق، مما أدى إلى تفويت منعطف على شكل حرف S. عانت ثورمان من إصابات دائمة في رقبتها وركبتيها. وصف تارانتينو هذا بأنه أكبر ندم في حياته، قائلاً: "أنا مذنب، لوضعي إياها في تلك السيارة، ولكن ليس بالطريقة التي يقول الناس أنني مذنب بها". تصالح الاثنان لاحقاً؛ وهو يصفهما الآن بأنهما صديقان رائعان.

المسرح والتلفزيون والفصل الثاني الطويل

فازت ثورمان بجائزة غولدن غلوب عن فيلم HBO عمى هستيري (Hysterical Blindness، 2002). عملت بثبات منذ ذلك الحين عبر سجلات لا علاقة تذكر لبعضها البعض: فيلم لارس فون ترير (Lars von Trier) نيمفومانياك (Nymphomaniac، 2013)، الذي وصفتها فيه مجلة رولينغ ستون بأنها "مذهلة"، وفيلمه المنزل الذي بناه جاك (The House That Jack Built، 2018)؛ والكوميديا الرومانسية أحمر، أبيض وأزرق ملكي (Red, White & Royal Blue، 2023)؛ وفيلم الحرس القديم 2 (The Old Guard 2، 2025). على شاشة التلفزيون ظهرت في سماش (Smash، 2012)، الذي جلب لها ترشيحاً لجائزة إيمي، والصفعة (The Slap، 2015)، والمحتالون (Imposters)، وغرف (Chambers)، وسوبر بامبد (Super Pumped، 2022)، وديكستر: القيامة (Dexter: Resurrection). قدمت أول ظهور لها في برودواي في مسرحية المرأة الباريسية (The Parisian Woman) في عام 2017، وفازت بجائزة الجمهور من Broadway.com كأفضل ممثلة رئيسية.

التحدث

في عام 2017، أكدت ثورمان علناً أنها تعرضت للتحرش الجنسي؛ وفي مقابلة عام 2018 مع صحيفة نيويورك تايمز، قالت إن هارفي واينستين (Harvey Weinstein) اعتدى عليها جنسياً في عام 1994 في فندق سافوي في لندن، وأنها تعرضت للاعتداء في سن السادسة عشرة من قبل ممثل. قال تارانتينو إنه واجه واينستين بشأن الادعاء وجعل الاعتذار شرطاً لصنع كيل بيل، قائلاً له: "أنا لا أصدقك. أنا أصدقها."

لقد قامت بحملات من أجل السيطرة على الأسلحة، والحقوق المدنية لمجتمع الميم، والحق في الإجهاض، وكتبت بشكل نقدي عن قانون نبض القلب في تكساس لعام 2021 وكشفت أن الإجهاض في سن المراهقة كان أصعب قرار في حياتها. وهي تجلس في مجالس إدارة منظمة مكافحة الفقر Room to Grow ومنظمة بيت التبت الأمريكي (Tibet House US).

لماذا تُدعى أوما بالعبقرية

القضية بالنسبة لثورمان هي قضية تتعلق بالحرفة والحضور، لا بالذكاء، ويجب أن تُطرح بضيق أو لا تُطرح على الإطلاق. ما تمتلكه ولا يمتلكه القليل من معاصريها هو السكون الذي يُقرأ كمحتوى وليس كغياب. تنجح ميا والاس لأن ثورمان تخفف من حدة كل سطر تقريباً في فيلم حيث يؤدي الجميع بضجيج؛ تصبح السطحية تهديداً ومللاً ومغازلة في آن واحد، ويقوم الجمهور بالتجميع. تنجح العروس للسبب المعاكس: فيلمين من التمثيل البدني المستمر حيث يجب أن يحمل الوجه الحزن بينما يقوم الجسد بالرقص.

القضية المضادة الصادقة كبيرة. فيلموغرافيتها غير متكافئة بطريقة لا تكون عليها المسيرة المهنية من الدرجة الأولى عادة، وتتضمن أعمالاً - باتمان وروبن بشكل سيء السمعة - لا يمكن لأي حجة إنقاذها. لديها ترشيح واحد لجائزة الأوسكار، من عام 1995. تعتمد الكثير من سمعتها على حفنة من الأدوار التي كتبها لها مخرج واحد، مما يثير سؤالاً عادلاً حول خيال من يتم الإشادة به. كلمة تارانتينو لها، مراراً وتكراراً، هي "ملهمة" - وهو أمر مبهج، لكن الملهمة هي موضوع عبقرية شخص آخر. الادعاء الأقوى هو الأبسط: إنها أداة مميزة، وفي أيدي مخرجين فهموا الأداة، أنتجت أداءين أو ثلاثة غيرت بشكل دائم ما يمكن أن تكون عليه البطلة في فيلم حركة أمريكي.

الإرث

جعلتها فرنسا فارسة للفنون والآداب في عام 2006؛ ومنحتها إيطاليا جائزة ديفيد دي دوناتيلو المهنية في عام 2019. أطلقت فرقة فول آوت بوي (Fall Out Boy) اسم أغنية عام 2015 عليها. في عام 2020، أطلق العلماء اسم أوما ثورماني (Uma thurmanae) على نوع من السحالي تكريماً لها. لديها ثلاثة أطفال: مايا وليفون، من إيثان هوك، ولونا، من أرباد بوسون. بعد أكثر من ثلاثين عاماً على علاقات خطرة، الشيء الدائم فيها ليس الأيقونية بل الرفض - للتنازل، للصمت، وللمهنة السهلة التي كان الوجه وحده سيشتريها.