تنزينج نورجาย: الشيربا الذي بلغ سقف العالم

لم يكن يقرأ أو يكتب، وكان بحاجة إلى كاتب شبح ليروي قصته الخاصة. ومع ذلك، بحلول الوقت الذي وقف فيه تنزينج نورجาย (Tenzing Norgay) على قمة إيفرست في الساعة 11:30 صباحاً في 29 مايو 1953، كان قد أمضى بالفعل ما يقرب من عقدين من الزمن في تعلم مزاج ذلك الجبل بشكل أفضل من أي رجل على قيد الحياة، عبر سبع بعثات على مدى ثلاثة عقود، وتحت ثلاثة أجيال من الأعلام.

طفولة على جانبي الحدود

وُلد تنزينج نورجาย في مايو 1914، على الرغم من أن مكان ولادته نفسه محل نزاع: تقول سيرته الذاتية إنه وُلد في تنغبوكه في منطقة خومبو بنيبال، بينما تضع روايات أخرى ولادته عبر الحدود في تسي تشو في وادي كاما بتيبت. كان والداه، غانغ لا مينغما (Ghang La Mingma) ودوكمو كينزوم (Dokmo Kinzom)، من التبت؛ وكان والده يرعى ثيران الياك. وُلد باسم نامجيال وانجدي، وأُعيد تسميته إلى تنزينج نورجาย — "تابع الدين الغني المحظوظ" — بناءً على نصيحة لام. كان واحداً من ثلاثة عشر طفلاً، مات العديد منهم صغاراً، فهرب من منزله مرتين في مراهقته، أولاً إلى كاتماندو ثم إلى دارجيلنج، بلدة التل الهندية التي كانت بمثابة محطة انطلاق للبعثات البريطانية في جبال الهيمالايا. جرب حياة الرهبنة لفترة وجيزة في دير تنغبوكه قبل أن يتخلى عنها، وبحلول التاسعة عشرة من عمره استقر في مجتمع الشيربا في دارجيلنج، حيث كان عمل تسلق الجبال هو التجارة المعروضة.

فترة تدريب على الجانب الشمالي لإيفرست

بدأت مسيرة نورجาย الاستكشافية في سن العشرين، عندما اختاره المتسلق البريطاني إريك شيبتون (Eric Shipton) لاكتشاف إيفرست عام 1935 - ويُقال إنه اختير جزئياً بسبب ابتسامته العريضة. طوال بقية ثلاثينيات القرن العشرين، عمل حمالاً على ارتفاعات عالية في المحاولات البريطانية من النهج الشمالي للبت، وفي عام 1938 حصل على ميدالية النمر التابعة لنادي الهيمالايا للعمل على ارتفاعات عالية. في عام 1947 انضم إلى محاولة غير مصرح بها مع الكندي إيرل دينمان (Earl Denman)، ووصل إلى ارتفاع 22,000 قدم قبل أن تضطره العواصف إلى التراجع - وهو نوع من التسلق كان يمكن أن أنهى مسيرته قبل أن تبدأ. في وقت لاحق من ذلك العام أصبح سيردار، أو الدليل الرئيسي، لبعثة سويسريّة بعد المساعدة في إنقاذ زميل مصاب، وبلغ قمة كيدارنات. في عام 1952 شارك في رحلتين استكشافيتين سويسريتين لإيفرست؛ في 28 مايو، متسلقاً مع رايموند لامبرت (Raymond Lambert)، وصل إلى ما يقريب من 8,595 متراً على الحافة الجنوبية الشرقية - وهو رقم قياسي جديد للارتفاع، وللمرة الأولى، بكلماته الخاصة، عومل "كعضو كامل في البعثة"، وهو ما وصفه بأنه "أعظم شرف مُنح لي على الإطلاق".

القمة

كانت البعثة البريطانية عام 1953 بقيادة جون هانت (John Hunt) بمثابة جيش صغير: 362 حمالاً، و20 مرشداً من الشيربا، وعشرة آلاف رطل من المعدات. وصل متسلقان سابقان، توم بورديلون (Tom Bourdillon) وتشارلز إيفانز (Charles Evans)، إلى القمة الجنوبية في 26 مايو وعادا أدراجهما منهكين. تم إرسال هيلاري ونورجาย للدفع الأخير. نصبا خيمة على ارتفاع 27,900 قدم في 28 مايو؛ وفي الصباح التالي، بعد أن أمضى هيلاري ساعتين في إذابة حذائه المتجمد، تسلق الزوجان اخر خطوة صخرية - سُميت لاحقاً خطوة هيلاري (Hillary Step) - ووصلا إلى قمة 29,028 قدماً في الساعة 11:30 صباحاً في 29 مايو 1953. قضيا خمس عشرة دقيقة هناك. التقط هيلاري صورة لنورجาย وهو يحمل فأسه الجليدي؛ وبحسب رواية نورجาย، عندما عرض رد الجميل، قال هيلاري إنه لا يريد صورة. إنها الصورة الوحيدة لشخص يقف بالفعل على القمة في ذلك اليوم.

من صعد أولاً

لم تتخلى الصحافة عن السؤال: قدم أي رجل مست القمة أولاً. حاول قائد البعثة هانت إنهاء الأمر - "لقد صلا معا كفريق" - لكن الضغط لم يتراجع حتى صدور سيرة ذاتية لنورجาย عام 1955، والتي كتبها جيمس رامزي أولمان (James Ramsay Ullman)، وحسمت الأمر بوضوح: "خطا هيلاري على القمة أولاً. وخطوت أنا بعده... الآن قيلت الحقيقة." لم يكلفه ذلك أي شيء بدا أنه يثمنه. ما تُظهره السجلّات هو أنه في السابق، على الحبال بالأسفل، كان هيلاري قد سقط في صدع وأمسك نورجาย بالحبل بفأسه الجليدي - وهو نوع اللحظة التي جعلته، في وصف هيلاري اللاحق، "شريك التسلق المفضل لأي محاولة قمة مستقبلية".

بعد إيفرست

لم يتمكن نورجาย من الحصول على لقب فارس، كما حدث مع هيلاري وهانت، لأنه لم يكن مواطناً بريطانيّاً؛ بدلاً من ذلك، منحته الملكة إليزابيث الثانية (Queen Elizabeth II) ميدالية جورج للشجاعة، وتلقى بشكل منفصل وسام نجمة نيبال، وفي عام 1959 حصل على وسام بادهما بوشان (Padma Bhushan) الهندي. في عام 1963 لقبه الاتحاد السوفيتي بـ "أستاذ الرياضة الفخري في الاتحاد السوفيتي"، وهو أول أجنبي ينال هذا التكريم. في عام 1954 أصبح أول مدير للتدريب الميداني في معهد الهيمالايا لتسلق الجبال (Himalayan Mountaineering Institute) المُنشأ حديثاً في دارجيلنج، حيث قام بتدريب الجيل القادم من متسلقي الشيربا بدلاً من الاستمرار في التسلق بنفسه. في عام 1950 قاد أول مجموعة سياحية أمريكية مُصرح لها بالدخول إلى بوتان، وفي عام 1978 أسس شركة "تنزينج نورجาย للمغامرات" (Tenzing Norgay Adventures)، والتي يديرها لاحقاً ابنه جاملينغ (Jamling)، الذي بلغ قمة إيفرست بنفسه عام 1996. توفي تنزينج نورجาย بسبب نزيف في المخ في دارجيلنج في 9 مايو 1986، عن عمر يناهز الحادية والسبعين، وأُحرقت جثته في المعهد الذي ساعد في بنائه.

لماذا يُدعى تنزينج عبقرياً

كلمة "عبقري" ليست الكلمة الطبيعية لما فعله تنزينج نورجาย، والمصادر تؤكد ذلك - لا أحد ينسب إليه نظريّة أو اختراعاً. ما تصفه بدلاً من ذلك هو ذكاء جسدي وعملي متطور بشكل استثنائي، تم بناؤه عبر سبع بعثات وعشرين عاماً من قراءة الارتفاع والثلج والحبل والإرهاق البشري بشكل أفضلออกจาก أي شخص آخر على الجبل. لم يكن يقرأ أو يكتب وكان بحاجة إلى كاتب شبح لمذكراته الخاصة، لذلك مهما كانت هذه المهارة، فقد عاشت بالكامل في الجسد والتقدير، وليس على الصفحة. أطلق عليها، بشكل أكثر دقة، عبقري التضاريس والقدرة على التحمل: معرفة متى بالضبط سقط هيلاري في صدع يحتاج إلى فأسة جليدية تُغرس فوراً بدلاً من الصراخ طلبأ للمساعدة، ومعرفة أي مسار عبر شلال خومبو الجليدي سيصمد، ومعرفة احتياطاته الخاصة بشكل جيد بما يكفي لتسجيل رقم قياسي للارتفاع في عام 1952 وما زال لديه قمة متبقية فيه في عام 1953. لقد اشارت عائلته وكتاب سيرة حياته إلى ظلم حقيقي في كيفية مكافأة هذه المهارة - ميدالية حيث حصل شريكه على لقب فارس - مما تعقده أي قصة مرتبة للشراكة المتساوية. المحاسبة الصادقة هي أن موهبة تنزينج كانت كفاءة مكتسبة من أندر الأنواع وأكثرها اختباراً، وليست أصالة فكرية، وأن مؤسسة تسلق الجبال في عصره كانت بطيئة، وغير متساوية، في قول ذلك.

الإرث

يحمل اسم تنزينج نورجาย الآن سلسلة جبال على بلوتو، وكويكباً، ومطار تنزينج-هيلاري في نيبال، وأعلى وسام لرياضة المغامرات في الهندي. والأكثر دواماً، أنه وضع النموذج لما يمكن أن يكون عليه شريك تسلق الشيربا: ليس حمالاً يحمل طموح أجنبي أعلى الجبل، بل المتسلق الأكثر خبرة بين الزوجين، الذي جعلت محاولاته السبع المحاولة الثامنة تنجح.