تعد الملحمة "بهاراتا شاكتي" (Bharata Shakti) النص الأساسي للفيلسوف الهندي شوداناندا بهاراتي (Shuddhananda Bharati)، الذي طور ممارسة "ساما يوغا" (Sama Yoga). امتدت مسيرته الفكرية عبر حقبة الراج البريطاني وسيادة الهند، وأنتج خلالها أكثر من 250 عملاً منشوراً بلغات متعددة، مؤسساً فلسفة تركز على السعي المباشر نحو الألوهية داخل الذات الفردية.
الحياة المبكرة والأسس الفلسفية
وُلد شوداناندا بهاراتي عام 1897 في سيفاجانجا بجنوب الهند، وانخرط في تقاليد فلسفية وأدبية متنوعة طوال حياته. قضى خمسة وعشرين عاماً يعيش في صمت بين عامي 1925 و1950 في "أشرم بونديشيري"، حيث عمل إلى جانب سري أوربيندو والأم ميرا ألفاسا. سبقت فترة العزلة هذه انتقاله إلى أديار في تشيناي، حيث أقام بالقرب من المعهد الهندي للتكنولوجيا (IIT) حتى سبعينيات القرن العشرين.
المساهمات الأدبية والترجمات
ألف بهاراتي 173 عملاً باللغة التاميلية، وخمسين بالإنجليزية، وعشرة بالفرنسية، وأربعة بالهندية، وثلاثة بالتيلجو. يُعرف بأنه أول شخص يكمل ترجمة "تيروكورال" (Tirukkural) إلى الإنجليزية شعراً ونثراً. شمل إنتاجه الأدبي الأوسع نسخاً تاميلية لمسرحيات موليير وراسين، وروايات فيكتور هوجو، و"الكوميديا الإلهية" لدانتي.
التكريم والعمل المؤسسي
في عام 1984، منحته جامعة تاميل في تانجافور جوائز "راجا راجان"، ومنحته لقب دكتور في الأدب لمساهماته في التاريخ والفنون التاميلية. خارج نطاق الكتابة، أسس مدرسة "شوداناندا بهاراتي ديسيا فيديالايام" الثانوية عام 1979. بعد وفاته عام 1990، ساعد تلاميذه في إكمال المبنى الرئيسي للمدرسة في شولابورام عام 1992.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- الميلاد: 1897، سيفاجانجا - الوفاة: 1990 - الحركة الرئيسية: اليوغا المتكاملة (Integral yoga) - إجمالي الأعمال المنشورة: أكثر من 250 - إتقان اللغات: الإنجليزية، التاميلية، الفرنسية، الهندية، التيلجو، السنسكريتية، الكانادا، المالايالامية، الأردية - المدرسة التي أسسها: مدرسة شوداناندا بهاراتي ديسيا فيديالايام الثانوية، 1979 - الجوائز: جوائز راجا راجان، 1984 - الإقامة 1925-1950: أشرم بونديشيري
أسئلة القراء
### ما هي "ساما يوغا" (Sama Yoga)؟
هي ممارسة ابتكرها شوداناندا بهاراتي تركز على البحث عن الله داخل الذات.
### أين عاش شوداناندا بهاراتي معظم حياته؟
عاش في صمت في أشرم بونديشيري لمدة 25 عاماً، ثم قضى عدة عقود في حدائق "يوغي" بالقرب من المعهد الهندي للتكنولوجيا في أديار، تشيناي.



