روزا إسكنازي

سجلت روزا إسكنازي أكثر من 500 أغنية خلال عقد ذروة إنتاجها، مما عزز سمعتها كصوت نهائي لنوع الريبيتيكو (rebetiko). وبعيداً عن هويتها الأساسية كمغنية، تحركت بمرونة بين التقاليد الموسيقية اليونانية والتركية والأرمنية والعربية واليديشية واللادينو والإيطالية لتضمن لنفسها قاعدة جماهيرية واسعة عبر الحدود الدولية.

التطور المبكر والهجرة

ولدت باسم روزا سارة سكينازي (Roza Sarah Skinazi) في القسطنطينية (Constantinople) حوالي عام 1895، وهاجرت مع عائلتها إلى سالونيك (Thessaloniki) خلال شبابها. وبسبب افتقارها للتعليم الرسمي، اكتشفت إمكاناتها الصوتية أثناء مساعدة والدتها في الخدمة المنزلية في كوموتيني (Komotini). بعد الانتقال إلى سالونيك، حصلت على عمل في مسرح جراند أوتيل (Grand Hotel Theater)، في البداية كراقصة. بعد هروبها مع يانيس زاردينيديس (Yiannis Zardinidis) في عام 1913، اعتمدت اسم روزا. وبعد وفاته في عام 1917، وضعت ابنها باراشوس (Paraschos) في حضانة قبل الانتقال إلى أثينا (Athens) لمتابعة مهنة الأداء بدوام كامل.

الصعود المهني في أثينا

في أواخر العشرينيات من القرن العشرين، تعاونت مع الفنانين الأرمن سيلاموس (Seramous) وزابيل (Zabel)، مما استفاد من خلفيتها متعددة اللغات. دخلت مسيرتها المهنية مرحلة جديدة عندما قدمها الملحن باناجيوتيس توندايس (Panagiotis Toundas) إلى شركة كولومبيا للتسجيلات (Columbia Records). في عام 1929، سجلت أول أربع أسطوانات لها للشركة. وبحلول منتصف الثلاثينيات، كانت فنانة ذات دخل مرتفع في ملهى تايجيتوس (Taygetos)، حيث كانت تتقاضى 200 دراخمة في الليلة، على الرغم من أن ثروتها الشخصية كانت محدودة بسبب ولعها بالمجوهرات باهظة الثمن.

البقاء والمقاومة خلال الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية، جعلتها خلفيتها اليهودية السفاردية هدفاً للترحيل إلى أوشفيتز. قضت ثلاثة أشهر في السجن في اليونان، لكنها نجت بأعجوبة من مصير جزء كبير من المجتمع اليهودي اليوناني. خلال الاحتلال، عملت من منزلها في أثينا، حيث كانت تؤوي سراً عملاء بريطانيين وأعضاء في المقاومة بينما كانت تسهل إنقاذ العديد من الأفراد.

النطاق الدولي والسنوات اللاحقة

قامت إسكنازي بجولات دولية، حيث زارت مصر وألبانيا وصربيا للغناء أمام جماهير الشتات اليوناني والتركي. كما قامت بجولتين في الولايات المتحدة، بما في ذلك إقامة لمدة تسعة أشهر في الخمسينيات. بعد تراجع ظهورها المهني، شهدت انتعاشاً في السبعينيات، والذي توج بحفل موسيقي حي أخير في عام 1977. توفيت في عام 1980 بعد معاناتها من مرض الزهايمر.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1895، القسطنطينية - الوفاة: 1980، أثينا - النوع الرئيسي: ريبيتيكو - المهن: مغنية، موسيقية - الجنسية: اليونان - معروفة بـ: ملكة الريبيتيكو - لغات الأداء: 7 لغات بما في ذلك اليونانية والتركية واليديشية

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو دورها في نوع الريبيتيكو؟

يُنسب إليها الفضل في جلب الريبيتيكو إلى جمهور واسع، حيث سجلت أكثر من 500 أغنية في الثلاثينيات وأسست مدرسة سميرنا (Smyrna) لهذا النمط.

### كيف نجت من الحرب العالمية الثانية؟

تجنبت الترحيل إلى أوشفيتز بقضاء ثلاثة أشهر في السجن، وساعدت لاحقاً المقاومة عن طريق إخفاء عملاء بريطانيين وآخرين في منزلها.