نشأت "رباعية بورو" (Buru Quartet)، وهي سلسلة روايات معترف بها عالمياً، كسرد شفهي ألقاه المؤلف على زملائه السجناء بينما كان يفتقر إلى أدوات الكتابة. حافظ براموديا أنانتا تور (Pramoedya Ananta Toer) على إنتاجه الإبداعي عبر عقود من الاضطرابات السياسية والرقابة والسجن الطويل، ليصبح في النهاية أحد أهم الأصوات الإندونيسية في القرن العشرين.
الحياة المبكرة والنشاط الثوري
ولد براموديا عام 1925 في بلورا بجاوة، وكان الابن الأكبر لمعلم مشارك في منظمة "بودي أوتومو" (Boedi Oetomo). بعد التحاقه بالمدرسة المهنية للراديو في سورابايا، عمل كطابع على الآلة الكاتبة لصحيفة يابانية خلال فترة الاحتلال. بعد إعلان الاستقلال عام 1945، خدم في وحدة شبه عسكرية في جاوة الغربية. سجنته القوات الهولندية في بوكيت دوري (Bukit Duri) من 1947 إلى 1949، وهي الفترة التي ألف فيها رواياته الأولى، بما في ذلك "الهارب" (The Fugitive) و"عائلة حرب العصابات" (Guerilla Family).
المشاركة السياسية والنقد الأدبي
بعد الاستقلال، شارك في التبادلات الثقافية الدولية، وزار الاتحاد السوفيتي والصين بينما كان يترجم أعمال ليو تولستوي ومكسيم غوركي. انضم إلى المجموعة الأدبية اليسارية "ليكرا" (Lekra) وألف رواية "فساد" (Korupsi)، وهي هجاء ينتقد سوء الممارسة في الخدمة المدنية. دفعته أبحاثه الأكاديمية في جامعة "ريس بوبليكا" (Universitas Res Publica) إلى تحدي وجهات النظر الاستعمارية المتجذرة في التاريخ الأدبي الإندونيسي، مما أدى إلى اعتقاله واحتجازه لمدة تسعة أشهر في سجن تشيبينانغ (Cipinang) بسبب دفاعه العلني عن المجتمع الصيني الإندونيسي.
السجن وسنوات بورو
أدى التحول السياسي عام 1965 إلى وصمه بالشيوعية بسبب دوره القيادي في "منظمة الشعب الثقافية". دون محاكمة، احتُجز في مستعمرة بورو العقابية من 1969 حتى 1979. خلال هذا العقد، ألف "رباعية بورو"، حيث كان يروي القصص شفهياً للسجناء الآخرين. بعد إطلاق سراحه، ظل تحت الإقامة الجبرية في جاكرتا حتى وفاته عام 2006، حيث دُفن في مقبرة كاريت بيفاك (Karet Bivak).
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- الميلاد: 6 فبراير 1925، بلورا - الوفاة: 30 أبريل 2006، جاكرتا - العمل الرئيسي: رباعية بورو - الجوائز البارزة: جائزة القلم باربرا غولدسميث لحرية الكتابة (1988)، جائزة رامون ماجسايساي (1995)، جائزة فوكوكا للثقافة الآسيوية (2000) - الوضع السياسي: صُنف كسجين سياسي (tapol) خلال نظام سوهارتو - التعليم: المدرسة المهنية للراديو، سورابايا - مكان الدفن: مقبرة كاريت بيفاك
أسئلة يطرحها القراء
### كيف نُشرت رباعية بورو؟
ألقى براموديا القصص على زملائه السجناء في مستعمرة بورو العقابية لأنه حُرم من أدوات الكتابة؛ وتم نسخ العمل لاحقاً وتهريبه إلى الخارج.
### لماذا سُجن براموديا؟
احتجزه الهولنديون خلال حرب الاستقلال، ثم سجنته حكومة سوهارتو لمدة عشر سنوات، حيث ربطت بين قيادته الأدبية والحزب الشيوعي الإندونيسي.
