بيتر هوخشورنر: النصف الآخر لقارب مثالي

إذا طلبت من منافسي بيتر هوخشورنر تسمية أعظم شراكة في سباقات الكانو المتعرج، فلن يقول معظمهم "بيتر هوخشورنر" على الإطلاق، بل سيقولون "التوأم هوخشورنر"، وهي وحدة مكونة من أخوين قضيا أكثر من عشرين عاماً في نفس القارب الضيق، يتحركان بتنسيق دقيق لدرجة أن الخصوم غالباً ما كانوا يعجزون عن معرفة أين تنتهي ضربة مجداف أحدهما وأين تبدأ ضربة الآخر. بعد ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية متتالية، يمتلك بيتر حقاً مشروعاً في اعتباره نصف الثنائي الأكثر هيمنة الذي أنتجته رياضة الكانو.

وُلد في الرياضة، ودربه والده

وُلد بيتر هوخشورنر في 7 سبتمبر 1979 في براتيسلافا، سلوفاكيا، لعائلة جعلت من المياه الهائجة مهنتها: فقد تنافس والداه في سباقات الكانو المتعرج لصالح تشيكوسلوفاكيا، وتنافست أخته إيفا في سباقات الكانو في المياه الهادئة لصالح سلوفاكيا، وتولت لاحقاً الخدمات اللوجستية لحملات إخوتها بينما كانت والدتهم تدرب الجيل القادم من الرياضيين. بدأ بيتر التجديف في سن الخامسة عشرة تقريباً، تحت تدريب والده بيتر هوخشورنر الأب منذ البداية، وانتقل مع توأمه بافول من سباقات المياه الهادئة إلى تخصص الكانو المتعرج الأسرع والأكثر تقنية في عام 1996، وهو القرار الذي حدد مسار مسيرتهما المهنية.

ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية، واحدة تلو الأخرى

تنافس بيتر وبافول في فئة الكانو المتعرج للزوجي (C2)، وفازا بالميدالية الذهبية الأولمبية في سيدني 2000، وأثينا 2004، وبكين 2008، مما جعلهما أول رياضيين في سباقات الكانو المتعرج يفوزان بثلاثة ألقاب أولمبية، وأول رياضيين سلوفاكيين في أي رياضة يحققان ذلك. تبع ذلك ميدالية برونزية في لندن 2012، مما منح الثنائي أربع ميداليات أولمبية متتالية على مدى اثني عشر عاماً، وهو سجل استثنائي من الاستمرارية في رياضة يمكن فيها لضربة مجداف واحدة غير دقيقة، عند السرعة العالية عبر منحدر مائي، أن تنهي السباق في لحظة.

عقد من الزمن على قمة كأس العالم

يصل رصيد بيتر من الميداليات الفردية إلى أربعة عشر بطولة عالمية - ست ذهبيات، وأربع فضيات، وأربع برونزيات في أحداث C2 الفردية والجماعية بين عامي 1999 و2014 - إلى جانب عشرة ألقاب عامة في كأس العالم، فاز بها في الأعوام 1999-2004، 2006-2008، و2011، وهو رقم قياسي لأي فئة في تاريخ الرياضة. أكملت سبع عشرة ميدالية في البطولات الأوروبية، إحدى عشرة منها ذهبية، سيرة ذاتية منحت الأخوين ما تعترف به الرياضة كـ "جراند سلام" كامل: ألقاب أولمبية، وعالمية، وأوروبية، وكأس عالم، وكلها كانت بحوزتهم في وقت واحد في ذروة مسيرتهم المهنية.

انتقال متأخر إلى سباقات المياه الهائجة

عندما تم استبعاد حدث C2 للزوجي من برنامج الكانو المتعرج الأولمبي قبل عام 2018، انتقل بيتر وبافول إلى سباقات الكانو في المياه الهائجة، وهي رياضة تعتمد على السرعة الخام عبر مسارات أطول بدلاً من الملاحة التقنية عبر البوابات في الكانو المتعرج. تنافسا معاً في بطولة العالم لسباقات الكانو في المياه الهائجة لعام 2021، التي أقيمت في مدينتهما براتيسلافا، قبل أن يعتزلا أخيراً المنافسات الدولية، مما أغلق شراكة بدأت على الماء في منتصف التسعينيات واستمرت ربع قرن.

تكريمات، وحياة بُنيت لما بعد القارب

سمّى الاتحاد السلوفاكي للكانو بيتر وبافول كمتسابقي العام تسع مرات بين عامي 2000 و2015، وصوتت البلاد لهما كرياضيي العام في 2009 و2011؛ ومنحهما الرئيس السلوفاكي وسام شتور الوطني في عام 2010، وأدرجهما قاعة مشاهير المياه الهائجة الدولية في عام 2009. تدرب بيتر في التدريب والتربية البدنية في جامعة كومينيوس في براتيسلافا، وعلى عكس العديد من الرياضيين النخبة، بنى مسيرة مهنية ثانية إلى جانب مسيرته الرياضية، حيث أدار خدمة السيارات الخاصة به وعمل كميكانيكي، وهو خيار شرحه ببساطة: "يجب على المرء أن يستعد لما سيأتي بعد المسيرة الرياضية". يعيش في براتيسلافا، ويتحدث السلوفاكية والإنجليزية، وقد ذكر لاعب السنوكر روني أوسوليفان من بين الرياضيين الذين يعجب بهم أكثر، وهي علامة على منافس ينجذب إلى نوع من الدقة يختلف عن دقته الخاصة.

حرفة جسدين، قارب واحد

اعتمدت هيمنة الأخوين هوخشورنر على شكل حرفي غير عادي من العمل الجماعي: قراءة مقطع فوضوي من المياه المتحركة معاً، في الوقت الفعلي، وترجمة تلك القراءة المشتركة إلى ضربات مجداف متطابقة وموقوتة بشكل مثالي حافظت على توازن قارب C2 الضيق عبر بوابات تعاقب أي تردد. يمكن لشخصين غريبين التدرب لسنوات وعدم تحقيق هذا المستوى من التزامن؛ أما التوأم المتطابق الذي كان يجدف جنباً إلى جنب منذ المراهقة فقد جلب ميزة مدمجة حاول المنافسون لمدة عقدين من الزمن تقليدها دون نجاح كبير. كانت القاعدة التقنية لكل ميدالية فاز بها بيتر هي تلك المهارة نفسها المطبقة مراراً وتكراراً: اختيار، في جزء من الثانية المتاح، المكان الدقيق الذي يمر فيه المسار الأسرع والأكثر أماناً عبر المنحدر المائي.

لماذا يُسمى بيتر عبقرياً

لا شيء في مسيرة بيتر هوخشورنر المهنية يعتمد على الأصالة الفكرية بالمعنى الذي تصفه الكلمة عادةً، وسيكون من الخطأ تحريف روايته الخاصة لنجاحه - الذي بناه، حسب قوله، على التدريب العائلي، والتكرار، والتحضير للحياة بعد الرياضة - بادعاء خلاف ذلك. ما كان يمتلكه هو مهارة بدنية وشخصية نادرة ومحددة: القدرة على مزامنة جسده مع جسد مجدف آخر، ضربة بضربة، بينما يقرآن ويتفاعلان مع مياه هائجة لا يمكن التنبؤ بها بسرعة عالية. هذا أقرب إلى الشراكة المدربة لراقص أو زوجي تجديف منه إلى أي ومضة منفردة من البصيرة الإبداعية، وهو قابل للقياس بطريقة لا تستطيعها سوى قلة من ادعاءات العبقرية - ثلاثة ألقاب أولمبية متتالية، عشرة ألقاب عامة في كأس العالم، أربعة عشر ميدالية في بطولة العالم. إن تسميته عبقرياً يمد المعنى العادي للكلمة؛ أما تسميته واحدة من أكثر الشراكات البدنية اكتمالاً التي بناها رياضيان على الإطلاق، فلا.

الإرث

اسم بيتر هوخشورنر لا ينفصل عن اسم أخيه في كتب الأرقام القياسية، وهذا بحد ذاته هو الإرث: لقد أعاد الاثنان تعريف ما يمكن أن تحققه شراكة الكانو للزوجي، حيث احتفظا بسلسلة انتصارات أولمبية، ورقم قياسي في كأس العالم، واعتراف قاعة المشاهير التي تجعلهم معاً الثنائي المرجعي في سباقات الكانو المتعرج. حياته الموازية كميكانيكي يعمل في براتيسلافا، والتي بُنيت عمداً إلى جانب مسيرته الرياضية، تقف كشهادة صامتة على منافس خطط للتقاعد بعناية كما خطط لأي منحدر مائي.