بول دبليو. ريتشاردز

تُعد أداة مقبض المسدس (Pistol Grip Tool)، وهي جهاز طاقة مستقل يتحكم فيه الكمبيوتر ويُستخدم في كل للسير في الفضاء لوكالة ناسا منذ عام 1996، المساهمة التقنية المميزة لبول دبليو. ريتشاردز (Paul W. Richards). قبل انضمامه إلى فيلق رواد الفضاء، بني ريتشاردز مسيرته المهنية كمهندس في مركز غودارد لرحلات الفضاء، حيث تركّز عمله على تطوير الأجهزة والرووبوتات للمهام المدارية.

المسيرة المبكرة والمساهمات الهندسية

وُلد ريتشاردز في سكرانتون بولاية بنسلفانيا في عام 1964، وأكمل تعليمه الثانوي في مدرسة دونمور الثانوية في عام 1982. حصل على درجةبكالوريوس العلوم في الهندسة الميكانيكية من جامعة دريكسيل في عام 1987، حيث كان عضواً في أخوية سيغما بي. حصل لاحقاً على درجة ماجستير العلوم في الهندسة الميكانيكية من جامعة ميريلاند، كوليدج بارك في عام 1991. بدأت مسيرته المهنية في محطة هندسة أنظمة السفن التابعة للبحرية، حيث عمل من عام 1983 حتى انتقاله في عام 1987 إلى مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا. في غودارد، شغل أدواراً في مكتب التحقق وفروع الكهروميكانيكا، والروبوتات، والتوجيه والتحكم. بصفته مهندس تطوير أول لمشروع صيانة تلسكوب هابل الفضائي، أشرف على الميزانية والتصميم وتصنيع أجهزة الطيران.

أداة مقبض المسدس

ابتكر ريتشاردز أداة مقبض المسدس، وهي جهاز يعمل بالبطارية ويضم محركاً مقاس 3/8 بوصة. صُممت الأداة لتطبيقات خاصة بالمهام، وتتيح لرواد الفضاء برمجة عزم الدوران والسرعة حدود الدوران. توفر شاشة ديود مضيئة بيانات في الوقت الفعلي حول تطبيق عزم الدوران، وسرعة المحرك، والتقدم، بينما تومض أيضاً برسائل الخطأ عند الضرورة. تعمل الأداة في نطاق محرك يتراوح بين 2 إلى 25 قدم-رطل من عزم الدوران بسرعة تتراوح بين 5 إلى 60 دورة في الدقيقة، مع إمكانية التجاوز اليدوي بقدرة 38 قدم-رطل. تسجل هذه الأجهزة بيانات التشغيل أثناء الأنشطة خارج المركبة، مما يضمن التحكم الدقيق في كل مثبت يتم مواجهته في الفضاء.

اختيار رواد الفضاء وتجربة الطيران

اختارته وكالة ناسا في أبريل 1996، وتقدم ريتشاردز إلى مركز جونسون للفضاء في أغسطس من ذلك العام. بعد تدريب استمر لعامين، حصل على مؤهل أخصائي مهمة. تضمنت مهامه الأولية تطوير البرمجيات لمكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية، إلى جانب دعم مختبر تكامل إلكترونيات الطيران التابع للمكوك. في مارس 2001، عمل أخصائي مهمة في مهمة إس تي إس-102 على متن مكوك الفضاء ديسكفري. خلال هذه المهمة، التي استمرت 307 ساعات و49 دقيقة، أجرى نشاطاً خارج المركبة استمر 6 ساعات و21 دقيقة. عمل لاحقاً عضواً في طاقم الاحتياط للبعثة السابعة لمحطة الفضاء الدولية قبل تقاعده من فيلق رواد الفضاء في فبراير 2002.

مشاريع ناسا بعد الطيران

عادت ريتشاردز إلى مركز غودارد لرحلات الفضاء في عام 2004 بصفة مدير مرصد قمر الصناعة البيئي التشغيلي المستقر (سلسلة GOES-R)، وهو شراكة أقمار صناعية للطقس بين ناسا والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. في عام 2014، انتقل إلى منصب نائب مدير مشروع مشروع عرض تتابع الاتصالات بالليزر، الذي يختبر تكنولوجيا الليزر للاتصالات عبر الأقمار الصناعية. في عام 2018، عمل تنفيذياً للبرامج لبرنامج اتصالات وملاحة الأقمار الصناعية، محققاً خاتمة فترة عمله في الوكالة في عام 2019.

حقائق سريعة

- المولد: 1964، سكرانتون، بنسلفانيا - التعليم: مدرسة دونمور الثانوية، جامعة دريكسيل، جامعة ميريلاند - الرحلة الفضائية: إس تي إس-102 (2001) - إجمالي الوقت في الفضاء: أكثر من 307 ساعة - إجمالي وقت النشاط خارج المركبة: 6.4 ساعة - الاختراع الرئيسي: أداة مقبض المسدس - التقاعد من ناسا: 2019

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو الدور الأساسي لريتشاردز في مشروع تلسكوب هابل الفضائي؟

عمل مهندس تطوير أدوات الأنشطة خارج المركبة الأول ومدير مشروع مساعدات طاقم الأنشطة خارج المركبة، والأجهزة، والأدوات.

### ما هي المهمة المحددة التي سافر فيها ريتشاردز كرائد فضاء؟

سافر في مهمة إس تي إس-102 على متن مكوك الفضاء ديسكفري في مارس 2001.