كلما نظرنا إلى قصة مضحكة بشكل أطول وأكثر عناية، أصبحت أكثر حزناً.
Nikolai Vasilievich Gogol كان روائياً وكاتب قصص قصيرة وكاتب مسرحيات روسياً من أصل أوكراني.
على الرغم من أن Gogol اعتُبر من قِبل معاصريه أحد أبرز الشخصيات في المدرسة الطبيعية للواقعية الأدبية الروسية، فقد وجد النقاد اللاحقون في أعماله حساسية رومانسية أساسية، مع نبرات من السوريالية والسخرية "The Nose" و"Viy" و"The Overcoat" و"Nevsky Prospekt". تأثرت أعماله المبكرة، مثل Evenings on a Farm Near Dikanka، بتنشئته الأوكرانية والثقافة الأوكرانية والفولكلور. كتاباته اللاحقة سخرت من الفساد السياسي في الإمبراطورية الروسية The Government Inspector و Dead Souls. الرواية Taras Bulba 1835 والمسرحية Marriage 1842، إلى جانب القصص القصيرة "Diary of a Madman" و"The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich" و"The Portrait" و"The Carriage"، تُعتبر أيضاً من بين أعماله الأكثر شهرة.
وفقاً لـ Vissarion Belinsky و Nikolay Chernyshevsky، كان لـ Gogol تأثير هائل على الأدب الروسي والعالمي. اعترف Mikhail Bulgakov و Fyodor Dostoevsky و Ryūnosuke Akutagawa و Flannery O'Connor و Franz Kafka وآخرون بتأثير Gogol.
الحياة المبكرة
وُلد Gogol في مدينة Sorochyntsi الكوزاقية الأوكرانية، في محافظة Poltava بالإمبراطورية الروسية. كانت والدته من نسل Leonty Kosyarovsky، ضابط في فوج Lubny عام 1710. والده Vasili Gogol-Yanovsky، من نسل الكوزاق الأوكرانيين انظر عائلة Lyzohub والذي توفي عندما كان Gogol يبلغ من العمر 15 سنة، كان ينتمي إلى "الطبقة الأرستقراطية الصغيرة"، وكتب الشعر باللغتين الأوكرانية والروسية، وكان مؤلفاً مسرحياً هاوياً باللغة الأوكرانية. كما هو الحال مع الأرستقراطية الأوكرانية من الضفة اليسرى في أوائل القرن التاسع عشر، كانت الأسرة تتحدث الأوكرانية وكذلك الروسية. وكطفل، ساعد Gogol في إخراج مسرحيات باللغة الأوكرانية في مسرح عمه المنزلي.
في عام 1820، التحق Gogol بمدرسة للفنون العليا في Nizhyn الآن جامعة Nizhyn Gogol State University وبقي هناك حتى عام 1828. بدأ الكتابة هناك. لم يكن محبوباً من بين زملائه في المدرسة، الذين أطلقوا عليه "القزم الغامض"، لكنه شكّل صداقات دائمة مع اثنين أو ثلاثة منهم. طوّر في وقت مبكر جداً شخصية مظلمة وسرية، تتسم بوعي ذاتي مؤلم وطموح لا محدود. وفي الوقت نفسه طوّر موهبة في المحاكاة، التي جعلته لاحقاً قارئاً لا يُضاهى لأعماله الخاصة وحفزته على التفكير في أن يصبح ممثلاً.
في عام 1828، عند مغادرة المدرسة، جاء Gogol إلى Saint Petersburg مليئاً بآمال غامضة لكن متوهجة طموحة. كان يأمل في الشهرة الأدبية، وأحضر معه قصيدة رومانسية عن الحياة الريفية الألمانية – Hans Küchelgarten. نشرها على نفقته الخاصة، تحت اسم "V. Alov." السجلات التي أرسلها إليها سخرت منها عالمياً تقريباً. اشترى جميع النسخ وأتلفها، حالفاً بعدم كتابة الشعر مرة أخرى.
كان Gogol على اتصال مع "الأرستقراطية الأدبية"، ونُشرت له قصة في Northern Flowers لـ Anton Delvig، وكان لـ Vasily Zhukovsky و Pyotr Pletnyov اهتمام به، وفي عام 1831 تم تقديمه إلى Pushkin.
التطور الأدبي
في عام 1831 أصدر Gogol المجلد الأول من قصصه الأوكرانية Evenings on a Farm Near Dikanka، التي حققت نجاحاً فورياً. تابعها في عام 1832 بمجلد ثانٍ، وفي عام 1835 بمجلدين من القصص بعنوان Mirgorod، وكذلك بمجلدين من النثر المتنوع بعنوان Arabesques. في ذلك الوقت، رأى المحررون والنقاد الروس مثل Nikolai Polevoy و Nikolai Nadezhdin في Gogol ظهور كاتب أوكراني بدلاً من روسي، مستخدماً أعماله لتوضيح الاختلافات المفترضة بين الشخصيات الوطنية الروسية والأوكرانية. كانت المواضيع والأسلوب في هذه الأعمال النثرية المبكرة لـ Gogol، وكذلك درامته اللاحقة، مشابهة لعمل الكتاب والمؤلفين المسرحيين الأوكرانيين الذين كانوا معاصرين وأصدقاء له، بما في ذلك Hryhory Kvitka-Osnovyanenko و Vasily Narezhny. ومع ذلك، كانت سخرية Gogol أكثر تطوراً وعدم تقليدية.
في هذا الوقت، طوّر Gogol شغفاً بالتاريخ الأوكراني وحاول الحصول على موعد في قسم التاريخ بجامعة Kyiv. على الرغم من دعم Pushkin و Sergey Uvarov، وزير التعليم الروسي، تم حظر تعيينه من قبل بيروقراطي في Kyivan بحجة أن Gogol غير مؤهل. كانت قصته الخيالية Taras Bulba، القائمة على تاريخ الكوزاق الأوكرانيين، نتيجة لهذه المرحلة من اهتماماته. خلال هذه الفترة، طوّر أيضاً صداقة وثيقة وطويلة الأمد مع أوكراني آخر، المؤرخ والعالم الطبيعي Mykhaylo Maksymovych.
في عام 1834 تم تعيين Gogol أستاذاً للتاريخ الوسيط في جامعة Saint Petersburg، وظيفة لم يكن لديه أي مؤهلات لها. قدّم أداء سخيفة بما يكفي لتستحق المعاملة الساخرة في إحدى قصصه الخاصة. بعد محاضرة تمهيدية مكونة من تعميمات لامعة والتي حضّرها و حفظها بحذر "المؤرخ"، تخلى عن كل ادعاء بالتعلم والتدريس، وتغيب عن محاضرتين من أصل ثلاث، وعندما كان يظهر، كان يتمتم بشكل غير مفهوم بين أسنانه. في الامتحان النهائي، جلس في صمت تام مع منديل أسود ملفوف حول رأسه، محاكياً ألم الأسنان، بينما كان أستاذ آخر يستجوب الطلاب." ثبت أن هذا المسعى الأكاديمي فاشلاً واستقال من منصبه في عام 1835.
بين عام 1832 و 1836 عمل Gogol بطاقة كبيرة، وعلى الرغم من أن جميع أعماله تقريباً لها بطريقة أو بأخرى مصادرها في هذه السنوات الأربع من الاتصال مع Pushkin، إلا أنه لم يقرر بعد أن طموحاته ستتحقق بالنجاح في الأدب. خلال هذه الفترة، أعاد النقاد الروس Stepan Shevyrev و Vissarion Belinsky، معارضين للنقاد السابقين، تصنيف Gogol من كاتب أوكراني إلى روسي. كان الأمر بعد العرض في Saint Petersburg State Theatre في 19 أبريل 1836 لمسرحيته الكوميديا The Government Inspector Revizor هو الذي جعله أخيراً يؤمن بمهنته الأدبية. كانت الكوميديا، وهي سخرية عنيفة من البيروقراطية الروسية الإقليمية، تُعرض فقط بفضل تدخل الإمبراطور Nicholas I.
من عام 1836 إلى 1848 عاش Gogol بالخارج، وسافر عبر Germany و Switzerland. قضى Gogol فصل الشتاء من 1836-37 في Paris، بين المغتربين الروس والمنفيين البولنديين، يلتقي بشكل متكرر مع الشعراء البولنديين Adam Mickiewicz و Bohdan Zaleski. استقرّ في النهاية في Rome. خلال معظم السنوات الاثني عشرة من عام 1836 كان Gogol في Italy يطور إعجاباً بـ Rome. درس الفن، قرأ الأدب الإيطالي وطوّر شغفاً بالأوبرا.
أنتج موت Pushkin انطباعاً قوياً على Gogol. كان عمله الرئيسي خلال السنوات التالية لموت Pushkin هو الملحمة الساخرة Dead Souls. في نفس الوقت، عمل على مهام أخرى – أعاد صياغة Taras Bulba و The Portrait، واستكمل مسرحيته الثانية Marriage Zhenitba، وكتب جزء Rome ورواية قصيرة الأكثر شهرة له، "The Overcoat".
في عام 1841 كان الجزء الأول من Dead Souls جاهزاً، وأخذه Gogol إلى Russia لمراقبة طباعته. ظهر في Moscow في عام 1842، تحت الاسم المفروض من قِبل الرقابة، The Adventures of Chichikov. أثبت الكتاب على الفور سمعته كأعظم كاتب نثر في اللغة.
الانحدار الإبداعي والموت
بعد انتصار Dead Souls، بدأ معاصرو Gogol يعتبرونه ساخراً عظيماً سخر من الجوانب غير الملائمة للإمبراطورية الروسية. لم يعرفوا أن Dead Souls لم يكن سوى الجزء الأول من نظير حديث مخطط لـ Divine Comedy لـ Dante. كان الجزء الأول يمثل Inferno؛ الجزء الثاني سيصور التطهير التدريجي وتحويل الرجل الماكر Chichikov تحت تأثير الحانويين والحكام الفاضلين – Purgatory.
في أبريل 1848 عاد Gogol إلى Russia من حج إلى Jerusalem وقضى سنواته الأخيرة في حركة قلقة في جميع أنحاء البلاد. أثناء زيارة العواصم، بقي مع أصدقاء مثل Mikhail Pogodin و Sergey Aksakov. خلال هذه الفترة، قضى أيضاً وقتاً طويلاً مع أصدقاءه الأوكرانيين القدماء، Maksymovych و Osyp Bodiansky. كثّف علاقته مع starlets أو كبير روحي، Matvey Konstantinovsky، الذي عرفه منذ سنوات. يبدو أن Konstantinovsky عزز في Gogol الخوف من الهلاك الدينونة بإصراره على خطيئة جميع أعماله الخيالية. ضعفت الممارسات الزاهدة المبالغ فيها صحته وسقط في حالة من الاكتئاب العميق. في ليل 24 فبراير 1852 حرق بعض مخطوطاته، التي احتوت على معظم الجزء الثاني من Dead Souls. شرح هذا على أنه خطأ، خدعة عملية لعبت عليه من قبل الشيطان. بعد قريب، أخذ السرير، رفض جميع الطعام، ومات في ألم شديد بعد تسعة أيام.
تم الحداد على Gogol في كنيسة Saint Tatiana بجامعة Moscow قبل دفنه ثم دُفن في دير Danilov، بالقرب من زميله Slavophile Aleksey Khomyakov. تم وضع علامة على قبره بحجر Golgotha كبير، مُتوج بصليب روسي أرثوذكسي. في عام 1931، قررت سلطات Moscow هدم الدير وقامت بنقل بقايا Gogol إلى مقبرة Novodevichy.
تم العثور على جسده ملقى على وجهه، مما أثار قصة أن Gogol كان قد دُفن حياً. نقلت السلطات حجر Golgotha إلى مقبرة جديدة، لكنها أزالت الصليب؛ في عام 1952 استبدل السوفيت الحجر بنصب Gogol. تمت إعادة استخدام الحجر لاحقاً لقبر معجب Gogol Mikhail Bulgakov. في عام 2009، بالتزامن مع الذكرى السنوية المئتين لميلاد Gogol، تم نقل النصب إلى المتحف في مقبرة Novodevichy، وتم إرجاع حجر Golgotha الأصلي، جنباً إلى جنب مع نسخة من الصليب الأرثوذكسي الأصلي.
كان أول نصب Gogol في Moscow، وهو تمثال رمزي في Arbat Square، يمثل فكرة النحات Nikolay Andreyev عن Gogol بدلاً من الرجل الحقيقي. كُشف عنه في عام 1909، تلقى التمثال إطراءً من Ilya Repin وكذلك من Leo Tolstoy كإسقاط متميز لشخصية Gogol المعذبة. لم يعجب Joseph Stalin به، ومع ذلك، واستُبدل التمثال بنصب الواقعية الاشتراكية الأكثر تقويماً في عام 1952. استغرق الأمر جهوداً ضخمة لإنقاذ عمل Andreyev الأصلي من الدمار؛ اعتباراً من عام 2014 يقف أمام المنزل حيث توفي Gogol.
الأسلوب
وصف D. S. Mirsky كون عالم Gogol بأنه "أحد أكثر العوالم روعة وغير متوقع – بالمعنى الدقيق، أصلي – تم إنشاؤه على الإطلاق من قِبل فنان الكلمات".
الخاصية الرئيسية الأخرى لكتابة Gogol هي رؤيته "الانطباعية" للواقع والناس. وفقاً لـ Andrey Bely، أثرت أعمال Gogol على ظهور الرومانسية القوطية، وكانت بمثابة مقدمة للسخرية والانطباعية.
الجانب الذي يرى من خلاله Gogol الناضج الواقع يُعبَّر عنه بالكلمة الروسية poshlost'، والتي تعني شيئاً مشابهاً لـ "التفاهة، البساطة، الدونية"، الأخلاقية والروحية، المنتشرة في بعض المجموعات أو المجتمع. مثل Sterne قبله، كان Gogol مدمراً عظيماً للمحرمات والأوهام الرومانسية. قوّض الرومانسية الروسية بجعل الابتذالية تسود حيث كان فقط الرفيع والجميل قد سادا من قبل. "المميز لـ Gogol هو إحساس بالوفرة بلا حدود يُكشف قريباً على أنها فراغ تام وكوميديا غنية تتحول فجأة إلى رعب ميتافيزيقي." تتشابك قصصه في كثير من الأح
