ميلوش تشْرْنيانسكي

مهَّد نشر مقال "تفسير سومطرة" (The Explanation of Sumatra) عام 1920 الطريق أمام السوماتريّة، وهي عنصر أساسي في حركة الطليعة المبكرة في الأدب الصربي. تحول ميلوش تشْرْنيانسكي (Miloš Crnjanski) من جندي جُرح على الجبهة الغاليسية خلال الحرب العالمية الأولى إلى كاتب غزير الإنتاج وصحفي ودبلوماسي شمل نتاجه الشعر والدراما والروايات التاريخية.

الحياة المبكرة والخدمة العسكرية

وُلِد تشْرْنيانسكي عام 1893 في تشونغراد (Csongrád)، وانتقل إلى تيميشوارا (Timișoara) عام 1896. وبعد ارتياده مدرسة نيكولاوس ليناو الثانوية النظرية وأكاديمية التصدير في فيومي، بدأ دراسته في فيينا بحلول عام 1913. وتوقفت تعليمه بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى، حيث واجه اضطهادًا بسبب خلفيته الصربية. جُنِّد في الجيش الأسترومغري، وحارب على الجبهة الغاليسية حتى أصيب عام 1915، ليعمل لاحقًا على الجبهة الإيطالية.

المسيرة الأدبية والصحفية

عقب الحرب، أتم تشْرْنيانسكي دراسته في كلية الفلسفة بجامعة بلغراد عام 1922. وأصبح شخصية بارزة في الصحافة الصربية، حيث كتب لدوريات مثل "إيديي" (Ideje) و"بوليتيكا" (Politika) و"فريمه" (Vreme). عكست أعماله الأدبية المبكرة، بما في ذلك "غنائيات إيثاكا" (Lyrics of Ithaca) و"مذكرة تشارنوييفيتش" (The Journal of Carnojevic)، خيبة الأمل وعبثية التجربة وقت الحرب. طوال العشرينيات من القرن العشرين، نشر أدب رحلات ومقالات، مما عزز تأثيره ضمن الحداثة.

الفترة الدبلوماسية والمنفى

انضم تشْرْنيانسكي إلى السلك الدبلوماسي لمملكة يوغوسلافيا، فخدم في ألمانيا من عام 1935 إلى 1938 وفي إيطاليا من عام 1939 إلى 1941. وإثر إجباره على المنفى بسبب الحرب العالمية الأولى، استقر به المطاف في لندن، حيث عمل في وظائف مختلفة ومراسلاً للدورية الأرجنتينية "إل إيكونوميستا" (El economista). وخلال هذين العقدين بعيدًا عن الوطن، أنتج أعمالاً مهمة مثل الجزء الثاني من "الهجرات" (Migrations) وقصيدة "مرثية بلغراد" (Lament over Belgrade).

العودة والأعمال الأخيرة

في عام 1965، عاد تشْرْنيانسكي إلى بلغراد. وشهدت المرحلة الأخيرة من حياته تجميع أعماله الكاملة ونشر رواية "رواية لندن" (A Novel of London)، التي نال عنها جائزة نين (NIN Prize) عام 1971. كما مُنح جائزة ديس (Dis prize) عام 1973. توفي تشْرْنيانسكي في بلغراد عام 1977 عن عمر يناهز 84 عامًا ودُفن في زقاق المواطنين البارزين.

حقائق سريعة

- وُلِد: 1893، تشونغراد (Csongrád) - تُوفي: 30 نوفمبر 1977، بلغراد - عمل بارز: الهجرات (Migrations) - الجائزة: جائزة نين (NIN Prize) (1971) - الحركة الأدبية: التعبيرية - مكان الدفن: زقاق المواطنين البارزين - اللغات الأساسية: الصربية والكرواتية - المناصب الدبلوماسية: ألمانيا وإيطاليا

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي روايات تشْرْنيانسكي الرئيسية؟

تشمل رواياته الرئيسية "مذكرة تشارنوييفيتش"، و"الهجرات"، والكتاب الثاني من "الهجرات"، و"رواية لندن".

### هل عاد تشْرْنيانسكي إلى وطنه قبل وفاته؟

نعم، عاد إلى بلغراد عام 1965 بعد قضائه 20 عامًا في المنفى.