ماريا مولينير

نشأ قاموس "Diccionario de uso del español"، الذي نُشر لأول مرة بين عامي 1966 و1967، عن أكثر من خمسة عشر عاماً من العمل الدقيق والمنفرد. قضت ماريا مولينير، وهي أمينة مكتبة وأرشيفية مدربة، ساعات الصباح الأولى في تجميع المداخل من خلال مراقبة محادثات الشارع وقراءة الصحف لإنشاء دليل مرجعي عملي للمتحدثين الأصليين باللغة الإسبانية.

التأسيس الأكاديمي والمسيرة المهنية

ولدت مولينير في بانيزا عام 1900، وتابعت دراستها الأولى في معهد كاردينال سيسنيروس والمؤسسة التعليمية الحرة. حصلت على شهادة في التاريخ من جامعة سرقسطة عام 1921. ركزت حياتها المهنية على علم المكتبات والأرشفة، بما في ذلك عضويتها في الهيئة المهنية للأرشيفيين وأمناء المكتبات وعلماء الآثار. من عام 1946 حتى تقاعدها عام 1970، أدارت مكتبة المدرسة العليا للمهندسين الصناعيين في مدريد، وهي منشأة مرتبطة بمكتبة جامعة مدريد التقنية.

تجميع إرث معجمي

كان المحفز المفاهيمي لقاموسها هو قاموس "Learner's Dictionary of Current English" للمؤلف أ. س. هورنبي الصادر عام 1948، والذي حصلت عليه عام 1952. وبسبب عدم رضاها عن القاموس الرسمي الذي أنتجته الأكاديمية الملكية الإسبانية، سعت مولينير لإنشاء مورد أكثر وظيفية. عملت في عزلة نسبية، وحافظت على جدول زمني صارم يوازن بين واجباتها في المكتبة والفهرسة الشاملة. في عام 1955، حصلت على عقد مع دار نشر "غريدوس" بعد تشجيع من داماسو ألونسو.

التفاعلات مع الأكاديمية الملكية الإسبانية

على الرغم من النجاح النقدي لعملها، واجهت مولينير تحديات تتعلق بالاعتراف المؤسسي. تم ترشيحها لعضوية الأكاديمية الملكية الإسبانية في عام 1972، لكن الهيئة انتخبت إميليو ألاركوس يوراخ بدلاً منها. وفي ترشيح لاحق عام 1979، تم اختيار كارمن كوندي. وعلى الرغم من أن الأكاديمية منحتها جائزة لورينزو نييتو لوبيز في عام 1973، إلا أنها ظلت مستبعدة من العضوية الرسمية خلال حياتها، وهو وضع أثار تعليقات عامة من معاصرين مثل ل. بيرمانيير.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1900، بانيزا، إسبانيا - الوفاة: 1981، مدريد، إسبانيا - التعليم: جامعة سرقسطة - المجال الرئيسي: المعجمية - عمل بارز: قاموس Diccionario de uso del español - العضوية المهنية: الهيئة المهنية للأرشيفيين وأمناء المكتبات وعلماء الآثار

أسئلة يطرحها القراء

### ما الذي ألهم ماريا مولينير لكتابة قاموسها؟

استلهمت الفكرة من قاموس "Learner's Dictionary of Current English" للمؤلف أ. س. هورنبي، الذي وجدته أكثر فائدة من القاموس الإسباني الرسمي.

### هل انضمت ماريا مولينير يوماً إلى الأكاديمية الملكية الإسبانية؟

لا، على الرغم من ترشيحها في عامي 1972 و1979، لم يتم انتخابها أبداً كعضو في الأكاديمية.