يوفر كتاب رحلة لودوفيكو دي فارتيما البولوني، الذي نُشر في روما عام 1510، جميع البيانات السيرة الذاتية الموجودة تقريباً عن الرجل الذي أبحر في العالم الإسلامي كحاج سري. ولد في بولونيا عام 1470، ودخل هذا المسافر الإيطالي بنجاح إلى مدينتي مكة والمدينة المقدستين في أوائل القرن السادس عشر بينما كان يتظاهر بأنه جندي مملوكي.
التسلل إلى الشرق الأوسط
غادر فارتيما أوروبا عام 1502. وفي أوائل عام 1503، وصل إلى الإسكندرية وأبحر عبر النيل نحو القاهرة قبل أن يسافر إلى بيروت وطرابلس وحلب. عند وصوله إلى دمشق، انضم إلى حامية المماليك تحت اسم مستعار هو يونس. بين أبريل ويونيو 1503، رافق قافلة حج إلى مكة والمدينة. كانت ملاحظاته حول الطقوس والمواقع الدينية دقيقة بشكل ملحوظ، على الرغم من أن وجوده انكشف في النهاية عندما تعرف عليه تاجر على أنه مسيحي.
شبه الجزيرة العربية واليمن
لتجنب الإعدام، ادعى فارتيما أنه خبير في صب المدافع يعتزم مساعدة سلطان بيجابور ضد التوسع البرتغالي. حصل على ممر آمن من جدة إلى عدن، حيث اعتقلته السلطات للاشتباه في كونه جاسوساً برتغالياً. يُزعم أن فارتيما حصل على حريته من خلال علاقة غرامية مع سلطانة في رداع. تجول لاحقاً في أجزاء من جنوب غرب الجزيرة العربية، بما في ذلك صنعاء، قبل أن يعود إلى الساحل.
رحلات عبر بلاد فارس
في مارس 1504، أبحر فارتيما نحو الخليج الفارسي. بعد انحراف غير مخطط له إلى الساحل الصومالي، سافر إلى ديو وغوغو وأخيراً هرمز. عبر بلاد فارس القارية، وزار هرات وشيراز. في شيراز، شكل شراكة مع تاجر يدعى كازازيونر، الذي ظل غافلاً عن هوية فارتيما الحقيقية. حاول الاثنان القيام برحلة استكشافية إلى سمرقند لكنهما تخلوا عن المحاولة بسبب الصراعات المحلية التي شملت الحركة الصفوية.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →استكشاف الساحل الهندي
بدءاً من أكتوبر 1504، أبحر فارتيما وشريكه على طول الساحل الغربي للهند. زارا ميناء كامباي وتوغلا في الداخل إلى سلطنة بيجابور في ديكان. واصل الاثنان رحلتهما جنوباً، وتوقفا في مراكز إقليمية مختلفة، بما في ذلك غوا ومانغالور وباتكال وهونافار. وثقت هذه الروايات المشهد التجاري والسياسي لشبه القارة الهندية خلال فترة من ديناميكيات القوة المتغيرة.
حقائق سريعة
- الميلاد: 1470، بولونيا - الوفاة: 1517، روما - العمل الرئيسي: رحلة لودوفيكو دي فارتيما البولوني - النشر: 1510، روما - الأسماء المستعارة المعروفة: يونس، بارتيما، فيرتومانوس
أسئلة يطرحها القراء
### كيف دخل فارتيما إلى مكة؟
انضم إلى حامية المماليك في دمشق تحت اسم يونس ورافق قافلة حج.
### لماذا اعتقل فارتيما في عدن؟
سُجن كجاسوس مسيحي للاشتباه في كونه أحد أفراد طاقم السفن البرتغالية التي كانت تهاجم الشحن الإقليمي.


