جين ديولافوا

تظل ضربة المطرقة ضد ثور حجري في قصر أبادانا (Apadana Palace) واحدة من أكثر أعمال التدمير الأثري المسجلة المنسوبة إلى جين ديولافوا (Jane Dieulafoy). بعيداً عن مثل هذه الأفعال المثيرة للجدل في موقع التنقيب في سوسة (Susa)، تضمنت حياتها القتال في الحرب الفرنسية البروسية، والإبحار في مناطق نائية من إيران القاجارية (Qajar Iran)، والحصول على إذن رسمي من الدولة لارتداء ملابس الرجال في الأماكن العامة.

الحياة المبكرة والخدمة في زمن الحرب

ولدت جين هنرييت ماغر (Jeanne Henriette Magre) في تولوز عام 1851، ونشأت في عائلة من البرجوازية التجارية. تلقت تعليمها الرسمي في دير لومبسيون دوتوي (Couvent de l’Assomption d’Auteuil) بالقرب من باريس، وأنهته عام 1870. في ذلك العام، تزوجت من مارسيل-أوغست ديولافوا (Marcel-Auguste Dieulafoy). بعد فترة وجيزة من الزفاف، تطلبت الحرب الفرنسية البروسية خدمة زوجها في الجبهة. انضمت إليه، مرتدية زياً عسكرياً وشاركت في العمليات القتالية إلى جانبه.

البعثات الأثرية في بلاد فارس

بعد عقد من السفر عبر مصر والمغرب، حول الزوجان ديولافوا تركيزهما إلى الشرق الأوسط في عام 1879. بين عامي 1881 و1884، قاما بالعديد من البعثات إلى إيران القاجارية. وصلا إلى وجهتهما عبر القوقاز وأذربيجان، ووثقا اكتشافاتهما من خلال صور فوتوغرافية واسعة النطاق ورسومات ومذكرات يومية. تم تجميع هذه السجلات لاحقاً في أعمال مثل "بلاد فارس، والكلدان، وسوزيانا" (La Perse, la Chaldée et la Susiane). كشفت تنقيباتهما في سوسة عن العديد من الأفاريز والقطع الأثرية التي تم نقلها في النهاية إلى متحف اللوفر.

الاعتراف المهني والأدب

منحت الحكومة الفرنسية ديولافوا رتبة فارس في وسام جوقة الشرف في عام 1886 لمساهماتها في علم الآثار. تضمنت مسيرتها الأدبية روايات مثل "باريساتيس" (Parysatis)، التي نُشرت عام 1890، والتي قدمت الأساس السردي لأوبرا من تأليف كامي سان صانز (Camille Saint-Saëns)، ورواية "الانحطاط" (Déchéance)، التي صدرت عام 1897. كما ساهمت في المشهد الأدبي من خلال العمل في لجنة تحكيم جائزة فيمينا (prix Femina) من عام 1904 حتى وفاتها.

التحديات الاجتماعية والقانونية

اعتادت ديولافوا ارتداء ملابس الرجال والحفاظ على شعرها قصيراً لتسهيل التنقل بشكل أكثر أماناً عبر الأراضي ذات الأغلبية المسلمة. عند عودتها إلى فرنسا، حصلت على إذن شرطة متخصص لمواصلة ارتداء السراويل، وهي ممارسة كانت محظورة تقنياً على النساء في ذلك الوقت. بررت هذا التفضيل كإجراء عملي لتوفير الوقت للإنتاج المهني. امتدت دعوتها إلى الجيش، حيث قامت بحملة من أجل توسيع أدوار النساء.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1851، تولوز - الوفاة: 1916، بومبيرتوزات - الزوج: مارسيل-أوغست ديولافوا - الجوائز الرئيسية: جائزة مونتيون (Montyon Prize)، جائزة جول فافر (Prix Jules-Favre) - موقع بارز: سوسة - الجنسية: فرنسا - مكان الدفن: مقبرة تير كاباد

أسئلة يطرحها القراء

### لماذا كانت جين ديولافوا ترتدي ملابس الرجال؟

اعتمدت هذا الأسلوب بشكل أساسي للسفر بحرية أكبر في الشرق الأوسط، وحصلت لاحقاً على إذن قانوني لمواصلة هذه الممارسة في فرنسا، مدعية أنها توفر الوقت لعملها.

### ما الذي ساهمت به بعثات ديولافوا في متحف اللوفر؟

نقبت البعثات عن قطع أثرية وأفاريز من قصر أبادانا في سوسة، بما في ذلك إفريز الأسود المعروف، والتي توجد حالياً في غرفتين بالمتحف.