جيمس كورتيس هيبورن

وضع "قاموس ياباني-إنجليزي وإنجليزي-ياباني"، الذي نُشر لأول مرة في عام 1867، المعيار لكتابة اللغة اليابانية بالأحرف اللاتينية. كان مؤلفه، جيمس كورتيس هيبورن (James Curtis Hepburn)، طبيباً ومبشراً مشيخياً أمريكياً قضى عقوداً في اليابان، حيث جمع بين الممارسة الطبية والمنح اللغوية العميقة والتطوير التعليمي في فجر عصر ميجي.

بداية المسيرة الطبية

ولد هيبورن في ميلتون، بنسلفانيا، عام 1815، وتابع دراساته العليا في جامعة برينستون وجامعة بنسلفانيا، وتخرج بدرجة دكتور في الطب عام 1836. كان ينوي في البداية العمل كمبشر طبي في الصين. ومع ذلك، وبسبب إغلاق الموانئ الصينية خلال حرب الأفيون الأولى، قضى عامين في سنغافورة. بعد إكمال خمس سنوات من الخدمة التبشيرية في الخارج، عاد إلى الولايات المتحدة في عام 1845 لإنشاء عيادة طبية خاصة في مدينة نيويورك.

الحياة والعمل في يوكوهاما

في عام 1859، وصل هيبورن إلى ناغاساكي كجزء من البعثة المشيخية الأمريكية قبل الانتقال إلى ميناء يوكوهاما التجاري. عمل كطبيب فخري للقنصل الأمريكي، تاونسند هاريس، وافتتح عيادة في معبد سوكوجي في عام 1861. بعد ضغوط محلية من السلطات، نقل عملياته إلى مجمع سكني في عام 1862. جنباً إلى جنب مع زوجته كلارا، أسس مدرسة هيبورن، وهي مؤسسة تطورت في النهاية لتصبح جامعة ميجي غاكوين. ضمت قائمة طلابه شخصيات مثل تاكاهاشي كوريكيو وأوكاكورا كاكوزو.

الإرث اللغوي والسنوات الأخيرة

أدى التعاون مع مساعده، كيشيدا غينكو، إلى إنجاز عمله القاموسي المهم. بالنسبة للطبعة الثالثة، التي نُشرت في عام 1886، قام بدمج نظام جديد للرومنة طورته جمعية رومنة الأبجدية اليابانية، والذي أصبح معروفاً على نطاق واسع باسم نظام هيبورن. بالإضافة إلى المعجم، ساهم في ترجمة الكتاب المقدس إلى اليابانية. عاد إلى الولايات المتحدة في عام 1892 وتم تكريمه لاحقاً بوسام الشمس المشرقة، من الدرجة الثالثة، في عام 1905. توفي في عام 1911 عن عمر يناهز 96 عاماً في إيست أورانج، نيو جيرسي.

الاختبار المجاني
وكم يبلغ ذكاؤك؟

عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.

اخوض اختبار الذكاء →

حقائق سريعة

- الميلاد: 1815، ميلتون، بنسلفانيا - الوفاة: 1911، إيست أورانج، نيو جيرسي - التعليم: جامعة برينستون؛ جامعة بنسلفانيا - عمل بارز: قاموس ياباني-إنجليزي وإنجليزي-ياباني - الجوائز: وسام الشمس المشرقة، الدرجة الثالثة - المهنة: طبيب، مبشر، معجمي - مكان الدفن: مقبرة روزديل

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو نظام هيبورن للرومنة؟

هو نظام لكتابة اللغة اليابانية بالأحرف اللاتينية، والذي نشره هيبورن من خلال قاموسه الياباني-الإنجليزي.

### هل حصل جيمس كورتيس هيبورن على أي تكريم لعمله في اليابان؟

نعم، في عام 1905 حصل على وسام الشمس المشرقة، من الدرجة الثالثة، مما جعله ثاني أجنبي يحصل على هذا التكريم.

سير ذاتية أخرى

James Cooke BrownJames CordenJames Cowles PrichardJames Crichton-BrowneJames CrollJames CroninJames D. HalsellJames DashnerJames DeanJames DewarJames DunlopJames E. Ferguson

جميع السير الذاتية A–Z · الرئيسية

قارن مع العظماء

Alfred Nobel vs Bill GatesCharles Darwin vs Ernest HemingwayAlfred Nobel vs Kurt G DelNiccol Machiavelli vs Rembrandt
عرض التصنيفات →كل المقارنات →

أطفال معجزة

Emily BearEmily BearPlayed the White House at six, won a Grammy at twenty, scored a…Summer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…Laurent SimonsGraduated University at 11 — Belgian Prodigy with Electrical…Boris BeckerBoris BeckerWon Wimbledon at 17, the youngest men's Grand Slam champion ever
أطفال معجزة →

العب وعد غدًا

تحدي العباقرة اليومي · Genius trivia
Who proposed the heliocentric model placing the Sun at the center?
انقر على إجابتك ↓
أي عبقري أنت؟ اختبار ذكاء مجاني