إيرين نيميروفسكي

ظلت مخطوطة 'سويت فرانسيز' (Suite française) مخفية في دفتر ملاحظات لمدة خمسين عاماً، حيث احتفظت بها دنيس إبستين (Denise Epstein) التي اعتقدت في البداية أن الصفحات لا تحتوي إلا على مذكرات خاصة مؤلمة. ولم تكتشف ابنة المؤلفة الأهمية الأدبية للعمل إلا في أواخر التسعينيات، مما أدى إلى نجاح النشر العالمي بعد عقود من وفاة الكاتبة في أوشفيتز.

الحياة المبكرة والهجرة

وُلدت إيرين نيميروفسكي (Irène Némirovsky) عام 1903 في كييف، وكانت ابنة مصرفي ثري يُدعى ليون بوريسوفيتش نيميروفسكي (Léon Borisovich Nemirovsky). فرت الأسرة من الإمبراطورية الروسية بعد ثورة عام 1917، وقضت عاماً في فنلندا قبل أن تستقر في باريس. التحقت نيميروفسكي بجامعة باريس (University of Paris) وبدأت مسيرتها في الكتابة في سن الثامنة عشرة، مندمجة بسرعة في المشهد الأدبي الفرنسي.

الصعود الأدبي في باريس

حققت نيميروفسكي نجاحاً مهنياً مبكراً مع نشر رواية 'ديفيد غولدر' (David Golder) عام 1929، والتي تصور مصرفياً يهودياً ثرياً. حُوّل الكتاب إلى فيلم عام 1930 من بطولة هاري باور (Harry Baur). كما تم اقتباس عملها اللاحق 'الكرة' (Le Bal) للمسرح والشاشة. وعلى الرغم من شعبيتها، واجهت رفضاً منهجياً، بما في ذلك رفض منحها الجنسية الفرنسية عام 1938.

الاضطهاد في زمن الحرب

بحلول عام 1940، منعت القوانين المعادية للسامية نشر كتبها وجردت زوجها، ميشيل إبستين (Michel Epstein)، من مسيرته المصرفية. انتقلت الأسرة إلى قرية إيسي ليفيك (Issy-l'Évêque)، حيث أُجبرت نيميروفسكي على ارتداء النجمة الصفراء. وعلى الرغم من اعتناقها الكاثوليكية الرومانية عام 1939، فقد اعتُقلت في 13 يوليو 1942 من قبل شرطة فيشي. نُقلت إلى معسكر الاعتقال أوشفيتز-بيركيناو (Auschwitz II-Birkenau) في 17 يوليو وتوفيت هناك بسبب التيفوس في 17 أغسطس 1942.

التقدير بعد الوفاة

نُشرت رواية 'سويت فرانسيز'، وهي سلسلة من الروايات القصيرة التي كُتبت خلال الاحتلال النازي، في عام 2004 وحصلت على جائزة رينودو. يصور العمل الحياة في فرنسا بين عامي 1940 و1941. وفي عام 2007، نُشرت مخطوطة أخرى تم استردادها بعنوان 'حرارة الدم' (Chaleur du sang). مُنحت نيميروفسكي بعد وفاتها لقب 'ميتة من أجل فرنسا' (mort pour la France).

حقائق سريعة

- الميلاد: 1903، كييف - الوفاة: 1942، أوشفيتز - التعليم: جامعة باريس - عمل بارز: سويت فرانسيز - الجوائز: جائزة رينودو (2004)، ميتة من أجل فرنسا - الزوج: ميشيل إبستين - الجنسية: الإمبراطورية الروسية، فرنسا

أسئلة يطرحها القراء

### لماذا نُشرت 'سويت فرانسيز' بعد وقت طويل من وفاة المؤلفة؟

احتفظت ابنتها، دنيس إبستين، بالمخطوطة لمدة خمسين عاماً، معتقدة أنها مذكرات شخصية كانت مؤلمة للغاية بحيث لا يمكن قراءتها.

### كيف كانت نيميروفسكي تعيل أسرتها خلال الحرب؟

واصلت الكتابة لمجلة غرينغوار (Gringoire)، التي كانت ذات توجهات قومية متطرفة وكانت المنشور الوحيد المستعد لطباعة عملها.