أوزيبيو: أربعة أهداف بعد التأخر 3-0

تأخرت البرتغال أمام كوريا الشمالية بنتيجة 3-0 بعد 25 دقيقة من مباراتهما في ربع نهائي كأس العالم 1966، في فضيحة وطنية تُبث مباشرة على التلفزيون الإنجليزي. سجل أوزيبيو أربعة أهداف في الساعة التالية، مرتين قبل نهاية الشوط الأول ومرتين في الربع الأول من الشوط الثاني، وفازت البرتغال 5-3. تظل هذه واحدة من أعظم العودات الفردية في تاريخ كأس العالم، حققها لاعب يبلغ من العمر 24 عاماً بالكاد مارس كرة القدم المنظمة بحذاء حقيقي لمدة عقد من الزمن.

مافالالا

وُلد أوزيبيو دا سيلفا فيريرا (Eusébio da Silva Ferreira) في 25 يناير 1942 في حي مافالالا في لورينكو ماركيس، المعروفة حالياً باسم مابوتو في موزمبيق البرتغالية، وهو الطفل الرابع من بين خمسة أطفال لأب أبيض يعمل عامل سكة حديد من أنغولا وأم سوداء من موزمبيق. توفي والده بسبب الكزاز في عام 1950 عندما كان أوزيبيو في الثامنة من عمره، مما ترك والدته تتربي الأسرة بمفردها في فقر قاحل؛ وكان يتغيب عن المدرسة لعب كرة القدم حافي القدمين بكرات مرتجلة وأكمل تعليمه الابتدائي فقط حتى الصف الرابع، ثم أكمله لاحقاً عن طريق الامتحان في البرتغال، بينما أصبح ثلاثة من أشقائه مهندسين. في سن الثانية عشرة انضم إلى نادي سبورتينغ كلوبي دي لورينكو ماركيس، وهو نادي تابع لسبورتينغ لشبونة حيث حصل أخيراً على تدريب رسمي وأحذية حقيقية، وفي الفترة بين 1957 و1960 سجل 77 هدفاً في 42 مباراة مع الفريق الأول.

الانتقال المتنازع عليه

رصده كشاف برازيلي يدعى خوسيه كارلوس باوير (José Carlos Bauer) وأوصى به لمدرب بنفيكا بيلا غوتمان بعد أن رفضه ساو باولو؛ كما طالب به سبورتينغ سي بي من خلال ناديه التابع في موزمبيق، وحكمت سلطة رياضية برتغالية في البداية لصالح سبورتينغ قبل أن يعكس اتحاد كرة القدم القرار لصالح بنفيكا. حط أوزيبيو الرحال في لشبونة في 15 ديسمبر 1960 وهو في الثامنة عشرة من عمره، وتم إتمام الانتقال في 13 مايو 1961 مقابل 400 ألف إسكودو، ذهب جزء منها مباشرة إلى والدته. ظهر لأول مرة مع بنفيكا في مباراة ودية في 23 مايو 1961 مسجلاً هاتريك، وبحلول موسمه الكامل الأول 1961-1962، سجل بالفعل هدفين في فوز نهائي كأس أوروبا 5-3 على ريال مدريد، ليحتل المركز الثاني في الكرة الذهبية في أول سنة احترافية كاملة له فقط.

خمسة عشر عاماً في بنفيكا

على مدار 15 عاماً في بنفيكا، فاز أوزيبيو بعشرة أو أحد عشر لقباً للدوري حسب الاختلاف في الإحصاءات، وخمسة كؤوس برتغالية، وكأس أوروبا عام 1962، ووصِل إلى ثلاث نهائيات أخرى لكأس أوروبا في أعوام 1963 و1965 و1968 والتي خسرها جميعاً. سجل 473 هدفا في 440 مباراة رسمية تنافسية للنادي، منها 317 هدفا في 301 مباراة بالدوري، وتصدر هدافي الدوري البرتغالي الممتاز سبع مرات. فاز بالكرة الذهبية مباشرة في عام 1965 وكان وصيفاً في عامي 1962 و1966، وكان أول فائز على الإطلاق بالحذاء الذهبي الأوروبي في عام 1968، ومكرراً إياه في عام 1973. في نهائي كأس أوروبا عام 1968 ضد مانشستر يونايتد على ملعب ويمبلي، كاد أن يفوز بالمباراة بتسديدة في الثواني الأخيرة أنقذها حارس يونايتد أليكس ستيبني بطريقة ما؛ وبدلاً من التذمر، ذهب أوزيبيو وهنأه في الحال.

مباراة الدموع

في كأس العالم 1966 في إنجلترا، أنهى أوزيبيو البطولة هدافاً لها برصيد تسعة أهداف وفاز بالحذاء الذهبي، قاداً البرتغال إلى المركز الثالث، وهو حتى الآن أفضل مركز لهم في كأس العالم. وإلى جانب العودة ضد كوريا الشمالية، سجل هدف البرتغال الوحيد في الهزيمة بنصف النهائي أمام إنجلترا، من ركلة جزاء في الدقيقة 82 أنهت سلسلة إنجلترا من سبع شباك نظيفة متتالية و708 دقائق دون استقبال أهداف، وهي مباراة تُرّسخت في الذاكرة بالبرتغال باسم "مباراة الدموع" (Jogo das Lágrimas) بسبب التأثر الواضح الذي غادر به الملعب بعد الهزيمة 2-1. سجل مرة أخرى من ركلة جزاء في مباراة تحديد المركز الثالث ضد الاتحاد السوفيتي، محيياً حارس المرمى ليف ياشين بعد ذلك تماماً كما حيّا جوردون بانكس حارس إنجلترا في وقت سابق من البطولة. كان أداؤه ملفتاً لدرجة أن متحف مدام توسو في لندن أضاف تمثاله الشمعي قبل حتى أن تنتهي البطولة. شارك في 64 مباراة دولية وسجل 41 هدفاً للبرتغال، وهو رقم قياسي تهديفي وطني صمد حتى تجاوزه باوليتا في عام 2005.

المسيرة اللاحقة والخسارة

أنهى أوزيبيو أيامه الكروية في أمريكا الشمالية، حيث فاز ببطولة دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) لعام 1976 مع فريق تورنتو متروس-كرواتيا قبل أن تقلل الإصابات من مواسمه الأخيرة مع لاس 베가스 كويكسيلفرز، واعتزل في عام 1979. في ظل ديكتاتور البرتغال أنطونيو دي أوليفيرا سالازار، مُنع مراراً وتكراراً من التوقيع لأندية أوروبية أغنى في الخارج، وهو قيد قال لاحقاً إنه قدم التماسات ضده في البرلمان البرتغالي ثماني مرات دون جدوى. بعد استقلال موزمبيق عام 1975 ثورة القرنفل التي أنهت الديكتاتورية في العام السابق، فقد كل ممتلكاته والاستثمارات التي بناها في أفريقيا.

لماذا يُدعى أوزيبيو عبقرياً

عبقرية أوزيبيو، كما وصفها من راقبوه، كانت تقع بدقة في الفجوة بين ما يمكن لجسمه فعله وما اختار الكشف عنه في أي لحظة معينة. يصف تقرير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الخاص به مزيجاً من "التسارع الخارق مع مهارات مراوغة مبهرة"، لكن زملائه ومصادر ويكيبيديا تشير إلى شيء أكثر تحديداً: لقد كان بارعاً بقدميه الاثنتين ومراوغاً موهوباً أخفى عمداً الكثير من تلك القدرة عن الخصوم، مظهراً فقط تسديدته القوية بالقدم اليمنى التي صنعت شهرته، بحيث أن المدافعين الذين يراقبونه لم يرو قط النطاق الكامل لما يمكنه فعله إلا فوات الأوان في أي مباراة معينة. عودة كوريا الشمالية هي الدليل الأوضح على ذكاء كروي تحت الضغط بدلاً من مجرد ألعاب رياضية بحتة: أربعة أهداف سُجلت في غضون 35 دقيقة تقريباً ضد دفاع أحبط فريقين أوروبيين آخرين، كل منها أتى من نوع مختلف من الفرص، مما يظهر القدرة على قراءة المكان الذي ستفتح فيه المساحة بدلاً من مجرد المكان الذي فتحت فيه بالفعل. وصف اللورد هرمان أوسلي له بأنه أسطورة "لذوي البشرة السمراء في جميع أنحاء أوروبا" في ستينيات القرن الماضي يشير إلى بُعد مختلف وغير تقني لتأثيره، بُعد يتعلق بالتمثيل وليس المهارة، وجدير بالصدق أن بعض ما رفع أوزيبيو إلى مرتبة الأسطورة كان اجتماعياً ورمزياً وليس تكتيكياً فقط. ولكن على أرض الملعب، كان المعاصرون والمراقبون اللاحقون، بما في ذلك الأسطورة المنافسة ألفردو دي ستيفانو، الذي وصفه ببساطة بأنه "أفضل لاعب في كل العصور"، يحددون باستمرار موهبته في الإدراك والتخفي، حيث يرون اللعبة قبل حدوثها ويختارون بالضبط الأداة المناسبة لإننهائها.

الإرث

توفي أوزيبيو بسبب قصور في القلب في منزله بلشبونة في 5 يناير 2014 عن 71 عاماً؛ وأعلنت الحكومة البرتغالية الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، وحُمل نعشه حول ملعب إستاديو دا لوز قبل أن تُنقل رفاته إلى البانتيون الوطني في عام 2015، مما جعله أول لاعب كرة قدم يُدفن هناك على الإطلاق. استحضره البابا فرانسيس بالاسم خلال زيارة عام 2019 إلى موزمبيق كمثال على المثابرة، وأدرجه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) في قائمة بيليه لأعظم 100 لاعب حي في عام 2004، وهو اعتراف بمسيرة بدأت بصبي يركل كرة خرقاء حافي القدمين في مافالالا.