إليعازر "إيلي" فيزل كان كاتباً أمريكياً من أصول رومانية، وأستاذاً وناشطاً سياسياً، وحائزاً على جائزة نوبل، وناجياً من الهولوكوست. 

ألّف 57 كتاباً، كتب معظمها بالفرنسية والإنجليزية، بما فيها Night، وهي أثر قائم على تجاربه كسجين يهودي في معسكرات Auschwitz و Buchenwald للاعتقال.

كان أستاذاً للعلوم الإنسانية في جامعة Boston University، التي أسست مركز Elie Wiesel لدراسات اليهود تكريماً له. كان منخرطاً في قضايا يهودية وقضايا حقوق الإنسان وساعد في تأسيس متحف الهولوكوست التذكاري للولايات المتحدة في Washington, D.C. في نشاطاته السياسية، قام أيضاً بحملات من أجل ضحايا الاضطهاد في أماكن مثل South Africa و Nicaragua و Kosovo و Sudan. أدان علناً الإبادة الجماعية الأرمينية عام 1915 وظل مدافعاً قوياً عن حقوق الإنسان طوال حياته. وصفته صحيفة Los Angeles Times بأنه "أهم يهودي في أمريكا" عام 2003.

تم منح فيزل جائزة نوبل للسلام عام 1986. وصفته لجنة نوبل النرويجية بأنه "رسول للبشرية"، قائلة إنه من خلال نضاله من أجل التوفيق مع "تجربته الشخصية الخاصة للإذلال الكامل والاحتقار المطلق للإنسانية الموضحة في معسكرات الموت لهتلر"، بالإضافة إلى "عمله العملي من أجل السلام"، أوصل فيزل رسالة "السلام والتكفير والكرامة الإنسانية" للبشرية. كما أكدت لجنة نوبل أن التزام فيزل نشأ من معاناة الشعب اليهودي لكنه وسّعه ليشمل جميع الشعوب والأعراق المضطهدة.كان عضواً مؤسساً في مجلس إدارة مؤسسة New York Human Rights Foundation وظل نشطاً فيها طوال حياته.

الحياة المبكرة

وُلد إليعازر فيزل في Sighet (الآن Sighetu Marmației)، Maramureș، في جبال Carpathian في رومانيا.[11] كان والداه Sarah Feig و Shlomo Wiesel. في البيت، كانت عائلة فيزل تتحدث اليديشية في معظم الوقت، لكنها تتحدث أيضاً الألمانية والمجرية والرومانية. كانت والدة فيزل، Sarah، ابنة Dodye Feig، وهو حسيدي Vizhnitz وتاجر من قرية Bocskó القريبة. كان Dodye نشطاً وموثوقاً به داخل المجتمع.

غرس والد فيزل، Shlomo، إحساساً قوياً بالإنسانية في ابنه، شجعه على تعلم العبرية وقراءة الأدب، في حين شجعته والدته على دراسة التوراة. قال فيزل إن والده مثّل العقل، بينما عززت والدته Sarah الإيمان.[14] تم تعليم فيزل أن نسبه يعود إلى Rabbi Schlomo Yitzhaki (Rashi)، وكان حفيداً من Rabbi Yeshayahu ben Abraham Horovitz ha-Levi.

كان لفيزل ثلاثة إخوة وأخوات - الأختان الأكبر سناً Beatrice و Hilda، والأخت الأصغر Tzipora. نجتا Beatrice و Hilda من الحرب، وتم لم شملهما مع فيزل في دار للأيتام الفرنسية. هاجروا في النهاية إلى أمريكا الشمالية، حيث انتقلت Beatrice إلى Montreal, Quebec, Canada. لم تنجُ Tzipora و Shlomo و Sarah من الهولوكوست.

السجن والايتام أثناء الهولوكوست

معسكر Buchenwald للاعتقال، صورة التقطت في 16 أبريل 1945، بعد خمسة أيام من تحرير المعسكر. فيزل في الصف الثاني من الأسفل، السابع من اليسار، بجانب عمود الأرضية.[16]

في مارس 1944، احتلت ألمانيا Hungary، مما وسّع الهولوكوست إلى Transylvania الشمالية أيضاً.[a] كان فيزل يبلغ من العمر 15 سنة، وهو مع عائلته، جنباً إلى جنب مع بقية السكان اليهود في المدينة، تم وضعه في أحد الحيين المحصورين اللذين تم إنشاؤهما في Máramarossziget (Sighet)، المدينة التي وُلد وترعرع فيها. في مايو 1944، بدأت السلطات المجرية، تحت الضغط الألماني، في ترحيل المجتمع اليهودي إلى معسكر Auschwitz للاعتقال، حيث تم قتل ما يصل إلى 90 بالمئة من الناس عند الوصول.

فور إرسالهم إلى Auschwitz، تم قتل والدته وأخته الأصغر. تم اختيار فيزل ووالده لأداء العمل طالما ظلوا قادرين جسدياً، وبعد ذلك كانوا سيتم قتلهم في حجرات الغاز. تم ترحيل فيزل ووالده لاحقاً إلى معسكر Buchenwald للاعتقال. حتى ذلك النقل، اعترف لـ Oprah Winfrey، كان دافعه الأساسي للمحاولة البقاء في Auschwitz هو معرفته أن والده كان لا يزال حياً: "كنت أعلم أنني إذا مت، فسيموت." بعد أن تم نقلهم إلى Buchenwald، توفي والده قبل تحرير المعسكر. في Night، تذكر فيزل الخزي الذي شعر به عندما سمع والده يتعرض للضرب وكان غير قادر على مساعدته.

تم وشم فيزل برقم السجين "A-7713" على ذراعه الأيسر. تم تحرير المعسكر بواسطة الجيش الأمريكي الثالث في 11 أبريل 1945، عندما كانوا للتو مستعدين للإجلاء من Buchenwald.

مسيرة ما بعد الحرب كأديب

فرنسا

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وتحرر فيزل، انضم إلى نقل 1000 طفل ناجٍ من Buchenwald إلى Ecouis بفرنسا، حيث أسست منظمة Œuvre de secours aux enfants (OSE) مركز إعادة تأهيل. انضم فيزل إلى مجموعة أصغر من 90 إلى 100 صبي من بيوت أرثوذكسية أرادوا مرافق حلال ومستوى أعلى من الامتثال الديني؛ تم العناية بهم في منزل في Ambloy تحت إشراف Judith Hemmendinger. تم نقل هذا البيت لاحقاً إلى Taverny وعمل حتى عام 1947.

بعد ذلك، سافر فيزل إلى Paris حيث تعلم الفرنسية ودرس الأدب والفلسفة وعلم النفس في Sorbonne. استمع إلى محاضرات من قبل الفيلسوف Martin Buber والوجودي Jean-Paul Sartre وأمضى أماسيه يقرأ أعمال Fyodor Dostoyevsky و Franz Kafka و Thomas Mann.

بحلول الوقت الذي بلغ فيه التاسعة عشرة، كان قد بدأ العمل كصحفي، يكتب بالفرنسية، بينما كان يعلم أيضاً العبرية ويعمل كمايسترو كورال. كتب لصحف إسرائيلية وفرنسية، بما في ذلك Tsien in Kamf (باليديشية).

في عام 1946، بعد تعلمه بقصف Irgun لفندق King David في Jerusalem، حاول فيزل الانضمام للحركة الصهيونية تحت الأرض دون جدوى. في عام 1948، ترجم مقالات من العبرية إلى اليديشية لمنشورات Irgun، لكنه لم يصبح عضواً في المنظمة. في عام 1949، سافر إلى Israel كمراسل للصحيفة الفرنسية L'arche. تم توظيفه بعد ذلك كمراسل باريسي للصحيفة الإسرائيلية Yedioth Ahronoth، وأصبح لاحقاً مراسلها الدولي الجوال.

مقتطف من Night

لن أنسى أبداً تلك الليلة، أول ليلة في المعسكر، التي حولت حياتي إلى ليل طويل، ملعونة سبع مرات مختومة سبع مرات. لن أنسى أبداً ذلك الدخان. لن أنسى أبداً وجوه الأطفال الصغار، التي رأيت أجسادهم تتحول إلى أكاليل من الدخان تحت سماء زرقاء صامتة. لن أنسى أبداً تلك الألسنة اللهب التي استهلكت إيماني للأبد. لن أنسى أبداً ذلك الصمت الليلي الذي حرمني للأبد من رغبة العيش. لن أنسى أبداً تلك اللحظات التي قتلت إلهي وروحي وحولت أحلامي إلى غبار. لن أنسى هذه الأشياء، حتى لو كنت محكوماً بأن أعيش طالما يعيش الله نفسه. لن أنسى.

—Elie Wiesel، من Night.

لمدة عشر سنوات بعد الحرب، رفض فيزل الكتابة أو مناقشة تجاربه خلال الهولوكوست. بدأ يعيد النظر في قراره بعد لقاء مع الكاتب الفرنسي François Mauriac، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1952 والذي أصبح في النهاية صديقاً مقرباً لفيزل. كان Mauriac مسيحياً متديناً قاتل في المقاومة الفرنسية خلال الحرب. قارنه بـ "لازاروس يقوم من الأموات"، ورأى من عيون فيزل المعذبة، "موت الله في روح الطفل".[31][32] أقنع Mauriac فيزل ببدء الكتابة عن تجاربه المؤلمة.[26]

كتب فيزل أولاً مذكرات من 900 صفحة بعنوان Un di velt hot geshvign (And the World Remained Silent) باللغة اليديشية، التي نُشرت في شكل مختصر في Buenos Aires.[33] أعاد فيزل كتابة نسخة مختصرة من المخطوطة بالفرنسية، La Nuit، في عام 1955. تمت ترجمتها إلى الإنجليزية باسم Night في عام 1960.[34] باع الكتاب عدد نسخ قليلة بعد نشره الأول، لكنه لا يزال جذب اهتمام المراجعين، مما أدى إلى مقابلات تلفزيونية مع فيزل والتقاءات مع كتاب مثل Saul Bellow.

مع ارتفاع ملفه، تمت ترجمة Night في النهاية إلى 30 لغة مع بيع عشرة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. في مرحلة ما، أراد مخرج الأفلام Orson Welles تحويله إلى فيلم روائي طويل، لكن فيزل رفض، شاعراً بأن مذكراته ستفقد معناها إذا تم سردها بدون الصمت بين كلماته. جعلته Oprah Winfrey اختياراً مميزاً لنادي الكتاب الخاص بها في عام 2006.[17]

الولايات المتحدة

في عام 1955، انتقل فيزل إلى New York كمراسل أجنبي لصحيفة Israel اليومية، Yediot Ahronot.[29] في عام 1969، تزوج من Marion Erster Rose النمساوية، التي ترجمت أيضاً العديد من كتبه.[29] كان لديهما ابن واحد، Shlomo Elisha Wiesel، سُمي على اسم والد فيزل.

في الولايات المتحدة، كتب في النهاية أكثر من 40 كتاباً، معظمها أدب هولوكوست غير خيالي، وروايات. كمؤلف، تم تكريمه بعدد من الجوائز الأدبية ويعتبر من بين الأهم في وصف الهولوكوست من منظور شخصي للغاية. نتيجة لذلك، اعتبره بعض المؤرخين مسؤولاً عن إعطاء مصطلح الهولوكوست معناه الحالي، على الرغم من أنه لم يشعر بأن الكلمة تصف بشكل كاف تلك الحدث التاريخي. في عام 1975، شارك في تأسيس مجلة Moment مع الكاتب Leonard Fein.

يُقال إن كتاب وحيرة عام 1979 The Trial of God قد كانت تستند إلى تجربة فيزل الحقيقية في Auschwitz حيث شهد ثلاثة يهود، قريبين من الموت، يجرون محاكمة ضد الله، تحت اتهام بأنه كان ظالماً تجاه الشعب اليهودي.

لعب فيزل أيضاً دوراً في النجاح الأولي لـ The Painted Bird بقلم Jerzy Kosinski من خلال تأييده قبل أن يصبح معروفاً أن الكتاب كان خيالياً و، بالمعنى الذي تم تقديمه به كلكل تجربة حقيقية لـ Kosinski، خدعة.

نشر فيزل مجلدين من المذكرات. الأول، All Rivers Run to the Sea، نُشر عام 1994 وغطى حياته حتى عام 1969. الثاني، بعنوان And the Sea is Never Full ونُشر عام 1999، غطى السنوات من 1969 إلى 1999.

النشاط السياسي

كان لدينا بطل حمل ألمنا وذنبنا ومسؤوليتنا على كتفيه لعدة أجيال.

—George Clooney

أسس فيزل وزوجته Marion مؤسسة Elie Wiesel للإنسانية عام 1986. خدم كرئيس لجنة الرئيس للهولوكوست (أُعيدت تسميتها لاحقاً إلى مجلس متحف الهولوكوست الأمريكي) من عام 1978 إلى 1986، رائداً في بناء متحف الهولوكوست التذكاري للولايات المتحدة في Washington, D.C. كان Sigmund Strochlitz صديقه المقرب وسره الموثوق به خلال هذه السنوات.

يمنح متحف الهولوكوست التذكاري جائزة Elie Wiesel لـ "الأفراد البارزين دولياً التي ساهمت أعمالهم في رؤية المتحف لعالم يواجه فيه الناس الكراهية ويمنعون الإبادة الجماعية ويعززون الكرامة الإنسانية". كانت المؤسسة قد استثمرت أموالها الموقوفة في مخطط Ponzi الاستثماري لمدير الأموال Bernard L. Madoff، مما كلف المؤسسة 15 مليون دولار وفيزل وزوجته الكثير من مدخراتهما الشخصية.

الدعم لسياسة الحكومة الإسرائيلية

في عام 1982، بناءً على طلب من وزارة الخارجية الإسرائيلية، وافق فيزل على الاستقالة من منصبه كرئيس لمؤتمر دولي مخطط له بشأن الهولوكوست والإبادة الجماعية الأرمينية. عمل فيزل بعد ذلك مع وزارة الخارجية في محاولاتها للحصول على المؤتمر إما ملغى أو إزالة جميع مناقشات الإبادة الجماعية الأرمينية منه، وتحقيقاً لتلك الأهداف قدم