"يبقى برنارد شو النموذج الوحيد الذي لدينا لما يجب أن يكون عليه مواطن الديمقراطية: مشاركاً مطلعاً في جميع الأمور التي نعتبرها مهمة للمجتمع والفرد." - Jacques Barzun
George Bernard Shaw، المعروف برغبته بأن يُعرّف ببساطة باسم Bernard Shaw، كان كاتب مسرحيات وناقداً وكاتب مقالات ساخرة وناشطاً سياسياً إيرلندياً. امتد تأثيره على المسرح الغربي والثقافة والسياسة من الثمانينات من القرن التاسع عشر إلى وفاته وما بعده. كتب أكثر من ستين مسرحية، تشمل أعمالاً رئيسية مثل Man and Superman (1902) و Pygmalion (1912) و Saint Joan (1923). بنطاق يتضمن السخرية المعاصرة والتلميح التاريخي على حد سواء، أصبح Shaw الدرامي الرائد لجيله، وفي عام 1925 حصل على جائزة نوبل للأدب.
وُلد في Dublin، انتقل Shaw إلى London في عام 1876، حيث جاهد لتأسيس نفسه ككاتب وروائي، وبدأ عملية صارمة من التعليم الذاتي. بحلول منتصف الثمانينات أصبح ناقداً مسرحياً وموسيقياً معروفاً. بعد يقظة سياسية، انضم إلى جمعية Fabian التدريجية وأصبح أبرز كاتب منشورات فيها. كان Shaw يكتب المسرحيات لسنوات قبل نجاحه العام الأول، Arms and the Man في عام 1894. متأثراً بـ Henrik Ibsen، سعى إلى إدخال واقعية جديدة إلى الدراما الناطقة بالإنجليزية، مستخدماً مسرحياته كوسائل لنشر أفكاره السياسية والاجتماعية والدينية. بحلول أوائل القرن العشرين تم تأمين سمعته ككاتب مسرحي من خلال سلسلة من النجاحات النقدية والشعبية التي شملت Major Barbara و The Doctor's Dilemma و Caesar and Cleopatra.
كانت الآراء المعلنة من قبل Shaw غالباً ما تكون مثيرة للجدل؛ فقد روّج لتحسين النسل وإصلاح الأبجدية، وعارض التطعيم والدين المنظم. جلب الاستياء على نفسه بإدانة كلا الجانبين في الحرب العالمية الأولى على قدم المساواة، وعلى الرغم من أنه ليس جمهورياً، انتقد السياسة البريطانية بشأن Ireland في فترة ما بعد الحرب. لم يكن لهذه المواقف تأثير دائم على وضعه أو إنتاجيته ككاتب مسرحي؛ شهدت السنوات بين الحربين سلسلة من المسرحيات الطموحة في كثير من الأحيان، التي حققت درجات مختلفة من النجاح الشعبي. في عام 1938 قدم السيناريو لنسخة مصورة من Pygmalion التي حصل عليها جائزة Academy Award. ظل شغفه بالسياسة والجدل لم يتضاءل؛ بحلول أواخر العشرينات كان قد تخلى إلى حد كبير عن التدرجية في جمعية Fabian وكتب وتحدث غالباً بشكل إيجابي عن الديكتاتوريات اليمينية واليسارية—أعرب عن إعجابه بكل من Mussolini و Stalin. في العقد الأخير من حياته أدلى ببيانات علنية أقل، لكنه استمر في الكتابة بغزارة حتى قبل وفاته بقليل، في سن الرابعة والتسعين، بعد أن رفض جميع الأوسمة الحكومية، بما في ذلك Order of Merit في عام 1946.
منذ وفاة Shaw تباينت الآراء الأكاديمية والنقدية حول أعماله، لكنه تم تصنيفه بانتظام بين كتاب المسرح البريطانيين ثانياً فقط بعد Shakespeare؛ يعترف المحللون بتأثيره الواسع على أجيال من كتاب المسرح الناطقين بالإنجليزية. دخلت كلمة Shavian اللغة كوسيلة لتجسيد أفكار Shaw ووسيلة التعبير عنها.
الحياة
السنوات الأولى
وُلد Shaw في 3 Upper Synge Street في Portobello، وهي منطقة من الطبقة الوسطى الدنيا في Dublin. كان أصغر طفل والابن الوحيد لـ George Carr Shaw 1814–1885 و Lucinda Elizabeth Bessie Shaw née Gurly؛ 1830–1913. كانت أخواته الأكبر سناً Lucinda Lucy Frances 1853–1920 و Elinor Agnes 1855–1876. كانت عائلة Shaw من أصول إنجليزية وتنتمي إلى Protestant Ascendancy السائد في Ireland؛ George Carr Shaw، رجل غير فعال مدمن على الكحول، كان من بين الأعضاء الأقل نجاحاً في العائلة. أمّن أقاربوه له منصباً في الخدمة المدنية، تمت إحالته إلى التقاعد في أوائل الخمسينات؛ بعد ذلك عمل بشكل غير منتظم كتاجر حبوب. في عام 1852 تزوج Bessie Gurly؛ في رأي مؤرخ Shaw Michael Holroyd، تزوجت للهروب من عمة متسلطة. إذا كانت، كما يفترض Holroyd والآخرون، دوافع George مالية، فقد خاب أمله، لأن Bessie لم تأتِ له بقليل من أموال عائلتها. جاءت لتكره زوجها غير الفعال والمخمور في كثير من الأحيان، الذي شاركت معه ما وصفه ابنهما لاحقاً بأنه حياة من "الفقر النبيل الحقير".
بحلول وقت ولادة Shaw، أصبحت والدته قريبة من George John Lee، وهو شخصية براقة معروفة في الأوساط الموسيقية في Dublin. احتفظ Shaw بهاجس مدى الحياة بأن Lee قد يكون والده البيولوجي؛ لا يوجد إجماع بين علماء Shaw حول احتمالية ذلك. لم يعاني Shaw الصغير من أي قسوة من والدته، لكنه تذكر لاحقاً أن لامبالاتها وافتقارها للحنان آلماه بعمق. وجد العزاء في الموسيقى التي امتلأت بها المنزل. كان Lee قائد فرقة وأستاذاً لتعليم الغناء؛ كان لدى Bessie صوت ميتسو سوبرانو جميل وتأثرت بشدة بطريقة Lee غير التقليدية في الإنتاج الصوتي. امتلأ منزل Shaws بالموسيقى، مع تجمعات متكررة للمغنيين والعازفين.
في عام 1862، وافق Lee و Shaws على مشاركة منزل، No. 1 Hatch Street، في جزء غني من Dublin، وكوخ ريفي على Dalkey Hill، يطل على Killiney Bay. كان Shaw صبياً حساساً، وجد أجزاء Dublin الأقل صحة صادمة ومؤلمة، وكان أكثر سعادة في الكوخ. غالباً ما كان طلاب Lee يعطونه كتباً، وكان الصغير Shaw يقرأها بنهم؛ وبالتالي، بالإضافة إلى اكتساب معرفة موسيقية شاملة بالأعمال الكورالية والأوبرالية، أصبح مألوفاً مع طيف واسع من الأدب.
احذر من المعرفة الكاذبة؛ فهي أكثر خطورة من الجهل.
بين عامي 1865 و 1871، التحق Shaw بأربع مدارس، كرهها جميعاً. تركت خبراته كطالب مدرسي آثاراً من الإحباط من التعليم الرسمي: "المدارس والمدرسون"، كما كتب لاحقاً، كانوا "سجون وحراس يُحتفظ بالأطفال فيهم لمنعهم من إزعاج ومرافقة والديهم." في أكتوبر 1871 ترك المدرسة ليصبح كاتباً صغيراً في شركة وكلاء أراضٍ في Dublin، حيث عمل بجد، وارتفع بسرعة ليصبح رئيس الصرافين. خلال هذه الفترة، كان Shaw معروفاً باسم "George Shaw"؛ بعد عام 1876، ترك اسم "George" وأطلق على نفسه "Bernard Shaw".
في يونيو 1873، غادر Lee Dublin إلى London ولم يعد أبداً. بعد أسبوعين، تبعته Bessie؛ انضمت الفتاتان إليها. كان تفسير Shaw لسبب متابعة والدته لـ Lee هو أنه بدون المساهمة المالية من الأخير كان يجب تفكيك الأسرة المشتركة. تُرك في Dublin مع والده، عوّض Shaw عن غياب الموسيقى في المنزل بتعليم نفسه العزف على البيانو.
London
في أوائل عام 1876 تعلم Shaw من والدته أن Agnes تحتضر من السل. استقال من شركة وكلاء الأراضي، وفي مارس سافر إلى England للانضمام إلى والدته و Lucy في جنازة Agnes. لم يعش مرة أخرى في Ireland، ولم يزرها لمدة تسعة وعشرين سنة.
في البداية، رفض Shaw البحث عن عمل كاتب في London. سمحت له والدته بالعيش مجاناً في منزلها في South Kensington، لكنه احتاج مع ذلك إلى دخل. كان قد تخلى عن طموح المراهقة ليصبح رساماً، ولم يكن قد فكر بعد في الكتابة كمصدر رزق، لكن Lee وجد له عملاً صغيراً، يكتب نيابة عن الآخرين عموداً موسيقياً طُبع باسم Lee في أسبوعية ساخرة، The Hornet. تدهورت علاقات Lee مع Bessie بعد انتقالهما إلى London. حافظ Shaw على الاتصال بـ Lee، الذي وجد له عملاً كعازف موسيقى في البروفات وكمغنٍ بين الحين والآخر.
في النهاية، اضطر Shaw إلى التقدم للحصول على وظائف مكتبية. في هذه الأثناء حصل على بطاقة قراءة لقاعة القراءة بـ British Museum سلف مكتبة British Library وقضى معظم أيام الأسبوع هناك، يقرأ ويكتب. كانت محاولته الأولى في الدراما، التي بدأت عام 1878، قطعة ساخرة بأسلوب الآية البيضاء حول موضوع ديني. تم التخلي عنها غير مكتملة، وكذلك كانت محاولته الأولى في الرواية. روايته الأولى المكتملة، Immaturity 1879، كانت قاتمة جداً لتروق للناشرين ولم تظهر حتى الثلاثينات. تم توظيفه بفترة قصيرة من قبل شركة Edison Telephone Company المشكلة حديثاً في 1879–80، وكما في Dublin حقق ترقية سريعة. ومع ذلك، عندما اندمجت شركة Edison مع شركة Bell Telephone Company المنافسة، اختار Shaw عدم البحث عن مكان في المنظمة الجديدة. بعد ذلك ركز على حياة مهنية بدوام كامل ككاتب.
لمدة السنوات الأربع التالية حقق Shaw دخلاً ضئيلاً من الكتابة، وتم دعمه من قبل والدته. في عام 1881، من أجل الاقتصاد، وبشكل متزايد كمسألة مبدأ، أصبح نباتياً. نما لحيته لإخفاء ندبة وجهية تركتها جدري الماء. في سرعة متتالية كتب روايتين أخريين: The Irrational Knot 1880 و Love Among the Artists 1881، لكن لم تجد ناشراً لأي منهما؛ تم نشر كل واحدة بشكل متسلسل بعد سنوات قليلة في مجلة Our Corner الاشتراكية.
في عام 1880 بدأ Shaw حضور اجتماعات Zetetical Society، التي كان هدفها "البحث عن الحقيقة في جميع المسائل التي تؤثر على مصالح الجنس البشري". هنا التقى Sidney Webb، موظفاً مدنياً صغيراً، الذي كان مثل Shaw، منشغلاً بتعليم نفسه. على الرغم من الاختلاف في الأسلوب والمزاج، اعترف الاثنان بسرعة بالصفات في بعضهما البعض وطورا صداقة تدوم مدى الحياة. تأمل Shaw لاحقاً: "كنت تعرف كل ما لم أكن أعرفه وكنت أعرف كل شيء لم تكن تعرفه ... كان لدينا كل شيء لنتعلمه من بعضنا البعض وعقول كافية للقيام به".
كانت محاولة Shaw التالية في الدراما عبارة عن مسرحية بفصل واحد بالفرنسية، Un Petit Drame، كتبت عام 1884 لكن لم تُنشر في حياته. في نفس السنة اقترح الناقد William Archer تعاوناً، مع حبكة بقلم Archer وحوار بقلم Shaw. تعثر المشروع، لكن عاد Shaw إلى المسودة كأساس لـ Widowers' Houses في عام 1892، واثبت الاتصال بـ Archer قيمة هائلة لمسيرة Shaw.
الاستيقاظ السياسي: الماركسية والاشتراكية وجمعية Fabian
في 5 سبتمبر 1882، حضر Shaw اجتماعاً في Memorial Hall, Farringdon، ألقى فيه الخطاب الاقتصادي السياسي Henry George. قرأ Shaw بعد ذلك كتاب George Progress and Poverty، الذي أيقظ اهتمامه بالاقتصاد. بدأ حضور اجتماعات Social Democratic Federation SDF، حيث اكتشف كتابات Karl Marx، وبعد ذلك قضى معظم عام 1883 في قراءة Das Kapital. لم يتأثر بمؤسس SDF، H. M. Hyndman، الذي وجده مستبداً وسيء المزاج وفاقداً لصفات القيادة. كان Shaw يشك في قدرة SDF على تسخير الطبقات العاملة في حركة جذرية فعالة ولم ينضم إليها—فضّل، كما قال، العمل مع نظرائه الفكريين.
"أروع نتيجة لنظامنا الحالي المتمثل في تأجير الأراضي والرأسمال الوطني للأفراد العاديين كانت تقسيم المجتمع إلى فئات معادية، مع شهيات كبيرة وعشاء في أحد الطرفين، وعشاء كبير وبلا شهية في الطرف الآخر" Shaw, Fabian Tract No. 2: A Manifesto 1884.
بعد قراءة نشرة، Why Are The Many Poor?، أصدرتها جمعية Fabian المشكلة حديثاً، ذهب Shaw إلى الاجتماع الذي أعلنته الجمعية، في 16 مايو 1884. أصبح عضواً في سبتمبر، وقبل نهاية العام قدم للجمعية مجموعة الأساسيات الأولى لها، نُشرت كـ Fabian Tract No. 2. انضم إلى لجنة تنفيذية الجمعية في يناير 1885، وفي وقت لاحق من نفس العام جند Webb وأيضاً Annie Besant، وهي خطيبة بارعة.
من عام 1885 إلى 1889 حضر Shaw اجتماعات British Economic Association نصف الشهرية؛ كان، كما لاحظ Holroyd، "أقرب ما اقترب Shaw من تعليم جامعي." غيّرت هذه التجربة أفكاره السياسية؛ ابتعد عن الماركسية وأصبح أحد الدعاة للتدرجية. عندما في 1886–87 ناقشت الفابي
.jpg)
