مثل نشر كتاب Whose Body? في عام 1923 الظهور الأول لشخصية اللورد بيتر ويمزي، وهي الشخصية التي عززت سمعة دورותי ל. סאיירס كشخصية بارزة في أدب الجريمة. على مدار العقود التالية، وازنت بين مسيرتها المهنية ككاتبة إعلانات وإنتاجها كروائية غزيرة الإنتاج ومترجمة ومسرحية، لتتحول في النهاية نحو البحث اللاهوت العميق.
التعليم المبكر وأكسفورد
وُلدت סאיירס (Sayers) في عام 1893 في أكسفورد، وتلقت تعليمها في مدرسة جودولفين في سالزبوري قبل أن تفوز بمنحة جيلكريست. مكنتها هذه التمويل من الالتحاق بكلية سومرفيل في عام 1912. اتسم وقتها في الكلية النسائية بالصرامة الأكاديمية والمشاركة في تأسيس جمعية الإعجاب المتبادل (Mutual fostering)، وهي مجموعة أدبية عززت تطورها الإبداعي إلى جانب زميلات مثل مورييل سانت كلير بيرن.
مسيرة مهنية في الإعلانات وأدب الجريمة
بين عامي 1922 و1931، عملت סאיירס كاتبة إعلانات في شركة S. H. Benson. تزامنت هذه الفترة المهنية مع بروزها كروائية خلال العصر الذهبي لأدب الجريمة. كعضوة في نادي الكشف (Detection Club)، أنتجت عناوين بارزة بما في ذلك Clouds of Witness وUnnatural Death وThe Nine Tailors وBusman's Honeymoon وHangman's Holiday وHave His Carcase وIn the Teeth of the Evidence.
الدراما اللاهوتية والترجمة
في النصف الثاني من مسيرتها المهنية، انتقلت סאיירס من أدب الغموض إلى المواضيع الدينية. وكتبت مسرحيات مخصصة للعرض في الكاتدرائيات وبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وأبرزها المسلسل الإذاعي عن حياة يسوع، The Man Born to Be King. كرست سنواتها الأخيرة بشكل أساسي لترجمة الكوميديا الإلهية لدانتي إلى اللغة الإنجليزية العامية، وهي مهمة استمرت فيها حتى وفاتها.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- وُلدت: 1893، أكسفورد - توفيت: 1957، ويذام - التعليم: كلية سومرفيل (1912) - الفترة المهنية في الإعلانات: 1922-1931 - فترة رئاسة النادي: 1949-1957 - اللغات الأساسية: الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، اللاتينية - مكان الدفن: كنيسة سانت آن
أسئلة يطرحها القراء
### ما هي المنظمة الأدبية التي تنتمي إليها دورותי ל. סאיירס؟
كانت عضوة في نادي الكشف (Detection Club)، حيث تعاونت مع كتاب آخرين في مختلف روايات الجريمة والمسلسلات الإذاعية.
### ما هو محور عملها في الأربعينيات؟
عقب نجاحها في أدب الجريمة، ركزت على ترجمة الكتب الثلاثة للكوميديا الإلهية لدانتي إلى اللغة الإنجليزية العامية.
