كارل فون أوسيتسكي: المحرر الذي لم تستطع ألمانيا إسكاته

في نوفمبر 1935، سُمح لممثل عن الصليب الأحمر الدولي بالدخول إلى معسكر اعتقال إسترفيغن فوجد هناك "شيئاً يرتجف وشاحباً كالموت... عيناً منتفخة، وأسنانًا مكسورة، ويجر ساقاً مكسورة وغير ملتئمة بشكل جيد". كان ذلك كارل فون أوسيتسكي، المحرر الذي أخبر القراء الألمان أن جيشهم يعيد تسليحه سرا. وبعد أسابيع مُنح جائزة نوبل للسلام. ولم يغادر الاعتقال الألماني حياً قط.

هامبورغ

وُلد أوسيتسكي في 3 أكتوبر 1889 في هامبورغ، وهو ابن كارل إغناطيوس فون أوسيتسكي، وهو ضاتب اختزال، وروزالي براتزكا، وهي كاثوليكية متدينة. توفي والده عندما كان في الثانية من عمره. عُمّد كاثوليكياً في 10 نوفمبر 1889 وتثنى لغوياً في 23 مارس 1904 - وهو التفصيل السير الذاتي الصغير لرجل لم يكن ليقبل أبداً بموقف موروث بناءً على الإيمان.

لم يكمل تعليمه في Realschule. وكل ما أصبح عليه ككاتب تعلمه بنفسه، وهو ما قد يفسر بساطة نثره: لم يكن لديه أسلوب أستاذي ليقلده ولم يكتسبه قط.

بحلول عام 1913، كان داعية سلام ملتزماً، يعارض علانية العسكرة الألمانية في اللحظة الدقيقة التي كانت على وشك أن تلتهم أوروبا. وفي العام نفسه تزوج من مود ليتشفيلد-وودز، وهي ناشطة بريطانية من مانشستر تنحدر من النبالة الهندية. وقد أنقبا ابنة واحدة هي روزاليند.

بناء الصحفي السياسي

في عام 1919، ومع خسارة الحرب وولادة جمهورية فايمار الجديدة، أصبح أوسيتسكي سكرتير جمعية السلام الألمانية. تشكلت صحافته حول قناعة واحدة: وهي أن الجمهورية الألمانية كانت تُفرغ من الداخل بواسطة الجيش المحاكم، وأن الدفاع الوحيد كان النشر.

في عام 1923 أجرى دراسات إحصائية للأحكام القضائية الألمانية أثبتت وجود تحيز قضائي ممنهج - عقوبات قاسية لمخالفي القانون من اليسار وتساهل مع قتلة اليمين. لم تكن صحافة آراء. بل كانت أدلة، وكانت مدمرة.

دي فيلتبيونه

في عام 1927 خلف أوسيتسكي كورت توخولسكي رئيس تحرير مجلة Die Weltbühne، وهي أشد الأسبوعيات السياسية حادة في ألمانيا. وتحت إدارته أصبحت المجلة أخطر مجلة في البلاد للنشر وأخطرها للتحرير.

السبب كان سلسلة من الكشف عن الانتهاكات الألمانية لمعاهدة فرساي: إعادة التسليح السري، وتدريب الطيارين الألمان في روسيا السوفيتية. في 12 مارس 1929 نشرت المجلة مقالاً لوالتر كرايزر يكشف عن Abteilung M، وهي وحدة جوية تابعة للرايخسفير تقوم بهذا النوع بالضبط من التدريب السري. كان موقف أوسيتسكي أن الجمهورية لا يمكنها السيطرة على جيش يُحظر عليها معرفة وجوده. وكان موقف الدولة الألمانية أنه ارتكب تجسساً.

محاكمة الخيانة

تم اتهام أوسيتسكي وكرايزر بالخيانة العظمى والتجسس. وأشارت الدفاع إلى أن ما نشروه كان صحيحاً وأن تفاصيل ميزانية الوحدة ظهرت في تقارير الرايخستاغ. وكانت إجابة الادعاء تعادل تعريفاً لدولة السرية الحديثة: عندما امتنعت الوزارة عن التعليق على Abteilung M، كان يجب على المتهمين استنتاج أنه سر من أسرار الدولة.

أُدين في 23 نوفمبر 1931 وحُكم عليه بالسجن لمدة ثمانية عشر شهراً. وقضى جزءاً منها وأُطلق سراحه في ديسمبر 1932 بموجب عفو عيد الميلاد - قبل ستة أسابيع من تولّي هتلر منصب المستشار.

كان أوسيتسكي قد رأى بالفعل ما هو آتٍ. وفي عام 1932 كتب: "اليوم هناك رائحة دم قوية في الهواء. معاداة السامية الأدبية تصوغ السلاح الأخلاقي للقتل."

بعد حريق الرايخستاغ

لم يهرب. غادر الأصدقاء ألمانيا؛ وبقي أوسيتسكي وواصل مهاجمة الحكومة الجديدة. في 28 فبراير 1933، في اليوم التالي لحريق الرايخستاغ، قُبض عليه. واحتُجز في سجن سبانداو ثم نُقل إلى معسكر اعتقال إسترفيغن قرب أولدنبورغ، حيث تعرض للضرب والتحطيم خلال السنوات التالية.

الجائزة

مُنحت جائزة نوبل للسلام لعام 1935 لأوسيتسكي لكشفه عن إعادة التسليح السري لألمانيا. أحدثت الجائزة دويّاً هائلاً. منعت الحكومة النازية من السفر إلى أوسلو وأصدرت مرسوماً يحظر على جميع المواطنين الألمان قبول جوائز نوبل في المستقبل. استقال عضوان من لجنة الجائزة النرويجية احتجاجاً على المنح؛ وتخلف الملك هاكون السابع عن حضور الحفل.

تحت ضغط من النظام للتنازل عن الشرف، أصدر أوسيتسكي - الذي كان حينها على فراش المرض في المستشفى - بياناً بدلاً من ذلك: "لا يمكنني مشاركة الرأي... بأنني بذلك أستبعد نفسي عن المجتمع الألماني. إن جائزة نوبل للسلام ليست علامة على صراع سياسي داخلي، بل هي علامة على التفاهم بين الشعوب."

الوفاة

بحلول مايو 1936، كان مرض السل قد تقدم لدرجة أنه نُقل إلى مستشفى ويستيند، ولا يزال تحت حراسة الغيستابو. وبقي سجيناً. في 4 مايو 1938 توفي في مستشفى نورديند في برلين-بانكوف، متأثراً بمرض السل والإصابات المتراكمة خلال خمس سنوات في المعسكرات النازية. وكان يبلغ من العمر ثماني وأربعين سنة.

لماذا يهم أوسيتسكي

أوسيتسكي هو الحالة التي تحدد فئة معينة. لم يكن جندياً، أو رجل دولة، أو شهيداً لأي عقيدة؛ بل كان محرراً نشر حقائق موثقة حول جيش حكومته ودُمر بسبب ذلك. كان قرار لجنة نوبل بتكريم رجل موجود بالفعل داخل معسكر اعتقال أوضح بيان أجرته أي مؤسسة حول ألمانيا النازية في عام 1935، وقد فهم النظام ذلك على هذا النحو - ومن هنا جاء المرسوم الذي يحظر على الألمان قبول الجائزة تماماً.

لا يزال اسمه باقياً في المؤسسات التي بُنيت لمواصلة النقاش. أُعيد تسمية جامعة أولدنبورغ باسمه في عام 1974 وتحتفظ بأرشيفه. وتمنح الرابطة الدولية لحقوق الإنسان في برلين ميدالية كارل فون أوسيتسكي كل عام منذ 1962، ومنح PEN النرويجية جائزة أوسيتسكي للدفاع عن حرية التعبير منذ 1993. لقد خسر كل دعوى قضائية رُفعت ضده وفاز بالدعوى التاريخية تماماً.