بيرتيل أولين: الاقتصادي الذي أمضى ثلاثين عاماً في خسارة الانتخابات والفوز في الجدال

في عام 1929، تحدى اقتصادي سويدي في الثلاثين من عمره جون ماينارد كينز (John Maynard Keynes) كتابةً حول الكيفية التي ستتحرك بها تعويضات الحرب الألمانية فعلياً عبر الاقتصاد العالمي، وخرج من هذا التبادل الفكري بأفكار دقيقة من شأنها في نهاية المطاف إعادة تشكيل كيفية تفكير الاقتصاديين في المدفوعات الدولية. أمضى بيرتيل أولين (Bertil Ohlin) العقود الأربعة التالية في أداء وظيفتين نادراً ما تتداخلان: قيادة الحزب الليبرالي السويدي لأكثر من عشرين عاماً في المعارضة البرلمانية، وبناء نظرية التجارة التي ستمنحه جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية في عام 1977.

ابن محضر قضائي من سكانيا

وُلد أولين في 23 أبريل 1899 في كليبان، في مقاطعة سكانيا السويدية، وكان واحداً من ثمانية أبناء لإليس أولين، وهو موظف حكومي ومحضر قضائي، وإنغبورغ أولين، التي تركت ميولها السياسية الليبرالية اليسارية، التي شكلتها أفكار السياسي الإصلاحي كارل ستاف (Karl Staaff)، بصمة واضحة على سياسة ابنها لاحقاً. كان مبكراً في دراسته: حصل على درجة البكالوريوس من جامعة لوند في الثامنة عشرة من عمره عام 1917، وعلى درجة الماجستير في الاقتصاد من كلية ستوكهولم للاقتصاد عام 1919، وماجستير آخر من جامعة هارفارد عام 1923، ودرجة الدكتوراه من جامعة ستوكهولم عام 1924 في الخامسة والعشرين من عمره، تحت إشراف الاقتصادي غوستاف كاسيل (Gustav Cassel). ابنته، آن ويبلي (Anne Wibble)، ستشغل لاحقاً منصب وزيرة المالية في السويد من عام 1991 إلى 1994، وهي حالة نادرة لتكرار مسيرة السياسة الاقتصادية مباشرة عبر جيل واحد.

بناء نظرية التجارة

أخذت المسيرة الأكاديمية لأولين منصباً تدريسياً في جامعة كوبنهاغن من عام 1925 إلى 1930، ثم عاد إلى ستوكهولم كأستاذ للاقتصاد في كلية ستوكهولم للاقتصاد من 1930 إلى 1965، في الكرسي الذي شغله سابقاً معلمه المؤثر إيلي هيكشر (Eli Heckscher). إنجازه النظري المركزي، الذي نُشر بعنوان التجارة بين الأقاليم والتجارة الدولية (Interregional and International Trade) في عام 1933، أخذ رؤية كان هيكشر قد رسمها مسبقاً وطورها إلى ما أصبح يُعرف باسم نموذج هيكشر-أولين (Heckscher-Ohlin model): الفرضية القائلة بأن نمط التجارة في بلد ما ينبع من هباته النسبية من رأس المال والعمل، بحيث تميل البلدان الغنية برأس المال إلى تصدير السلع الكثيفة رأس المال بينما تصدر البلدان الغنية بالعمل السلع الكثيفة العمل. يتطلب النموذج مجموعة محددة من الظروف—هبات عوامل غير متساوية بين الدول التجارية، وسلع تختلف في متطلباتها من العوامل، ورأس مال وعمل غير متحركين، وتجارة خالية من الاحتكاك، وتفضيلات مستهلكين متشابهة على نطاق واسع—وهي افتراضات جعلت منه أداة نظرية نظيفة حتى عندما ثبت أن الواقع أكثر فوضوية. وجدت الأعمال التجريبية اللاحقة لـ فاسيلي ليونتيف (Wassily Leontief) أن الولايات المتحدة، على الرغم من كونها غنية برأس المال، كانت في الواقع تصدر سلعاً كثيفة العمل نسبياً، وهي نتيجة أصبحت تُعرف باسم مفارقة ليونتيف (Leontief Paradox) وعقدت، دون أن تمحو، مكانة النموذج كإطار أساسي في الاقتصاد الدولي.

جدال كينز

كان تبادل أولين مع كينز عام 1929 يتعلق بـ "مشكلة التحويل": ما إذا كان بإمكان ألمانيا فعلياً دفع تعويضات الحرب العالمية الأولى دون أن يؤدي التحويل نفسه إلى زعزعة استقرار أسعار الصرف والاقتصاد الألماني. كان كينز قلقاً من أن آليات نقل مبلغ ضخم كهذا دولياً ستفرض بحد ذاتها تكاليف مدمرة؛ بينما جادل أولين بأن آليات التكيف الكلاسيكية كانت أكثر قوة مما كان كينز يعتقد. هذا التبادل، الذي تم في صفحات المجلة الاقتصادية (Economic Journal) بين اثنين من أذكى العقول الاقتصادية في ذلك العصر، يُعامل الآن كحلقة أساسية في النظرية الحديثة للمدفوعات الدولية وتحويلات رأس المال—حالة وقف فيها أكاديمي سويدي شاب نداً لند في جدال مباشر مع أشهر اقتصادي في العالم الناطق بالإنجليزية.

عمل عصبة الأمم وحكومة زمن الحرب

بعيداً عن الجامعة، عمل أولين كخبير خارجي للمنظمة الاقتصادية والمالية لعصبة الأمم في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين وأنتج أسباب ومراحل الكساد الاقتصادي العالمي (1931) كتقرير للعصبة، إلى جانب مشكلة التعويضات الألمانية (1930) ولاحقاً آليات وأهداف ضوابط الصرف (1937) ومشكلة استقرار التوظيف (1950). دخل السياسة السويدية كعضو في البرلمان عن بلدية ستوكهولم من 1938 إلى 1970، وخدم لفترة وجيزة كوزير للتجارة والصناعة في 1944-1945 في حكومة الائتلاف في زمن الحرب بقيادة بير ألبين هانسون (Per Albin Hansson)—وهي لحظة نادرة لمسؤولية الحكم داخل مسيرة مهنية كانت تحددها المعارضة.

زعيم الليبراليين

من 1944 إلى 1967، قاد أولين حزب الشعب الليبرالي في السويد، واضعاً إياه كمعارضة برلمانية رئيسية للديمقراطيين الاجتماعيين المهيمنين لأكثر من عقدين لم يظفر فيهما حزبه بالسلطة. لقد كان، بأي مقياس تقليدي، سباقاً طويلاً من الإحباط الانتخابي، ومع ذلك استخدم أولين المنصب للحفاظ على بديل اقتصادي وسياسي ليبرالي حاضراً باستمرار في الحياة العامة السويدية خلال السنوات التي كان فيها الديمقراطيون الاجتماعيون يبنون دولة الرفاهية السويدية الحديثة—وهي حجة خسرها سياسياً مرات أكثر بكثير مما ربحها، حتى مع اكتساب منحته الاقتصادية الاعتراف الذي سيجلب له في نهاية المطاف جائزة نوبل. كما شغل منصب رئيس المجلس الشمالي في 1959 و1964، وحصل على الصليب الأكبر من وسام النجم القطبي في عام 1965.

جائزة نوبل التذكارية

في عام 1977 منحت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم أولين جائزة بنك السويد في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفريد نوبل، مشاركاً إياها مع الاقتصادي البريطاني جيمس ميد (James Meade)، "لمساهمتهم الرائدة في نظرية التجارة الدولية وحركات رأس المال الدولية". من الجدير أن نكون دقيقين بشأن أي جائزة كانت هذه: جائزة الاقتصاد، التي أنشأها البنك المركزي السويدي وتدار بجانب جوائز نوبل الأصلية ولكنها متميزة عنها رسمياً، ومنفصلة تماماً في الفئة والمؤسسة المانحة عن جائزة نوبل للسلام التي فاز بها قبل عقود مواطنوه السويديون هيلمار برانتينغ (1921) وناثان سودربلوم (1930)—كان اعتراف أولين للاقتصاد النظري، وليس للدبلوماسية أو صنع السلام.

لماذا يُسمى أولين عبقرياً

المهارة المنسوبة لأولين هي نوع خاص من بناء النماذج الاقتصادية: أخذ ظاهرة من العالم الحقيقي—لماذا تتداول الدول السلع التي تتداولها—واختزالها في مجموعة صغيرة من المتغيرات (رأس المال، العمل، هبات العوامل) دقيقة بما يكفي لتوليد تنبؤات قابلة للاختبار، وهو تخصص يختلف عن الرياضيات البحتة أو التاريخ الاقتصادي الوصفي. تعكس عبارة "رائدة" في اقتباس نوبل هذا: أصبح نموذج هيكشر-أولين، ولا يزال إلى حد كبير، إطاراً تعليمياً قياسياً في الاقتصاد الدولي، ولا يزال يُكلف به الطلاب بعد أكثر من تسعين عاماً من نشره على الرغم من التحدي التجريبي الذي طرحه ليونتيف لاحقاً ضده. التعقيد الصادق هو أن أولين بنى على رؤية هيكشر السابقة بدلاً من البدء من لا شيء، وأن افتراضات النموذج بحد ذاتها معروفة بأنها غير واقعية بطرق تحد من قوتها التنبؤية في الممارسة، وأن عقوده الأربعة كزعيم للحزب الليبرالي، مهما كانت مهمة تاريخياً داخل السويد، كانت سجلاً لمعارضة مستمرة بدلاً من إنجاز في الحكم—العبقرية هنا تسمي الوضوح النظري والمتانة بدلاً من الانتصار السياسي أو الأصالة غير المسبوقة من صفحة بيضاء.

الإرث

توفي أولين في 3 أغسطس 1979 في السويد. لا يزال نموذج تجارته مدمجاً في مناهج الاقتصاد في جميع أنحاء العالم، وهي حالة نادرة لإطار نظري من منتصف القرن العشرين لا يزال يُدرّس سليماً إلى حد كبير، حتى مع نمو أنماط التجارة التجريبية لتصبح أكثر تعقيداً من الافتراضات النظيفة التي يعتمد عليها. وفي الوقت نفسه، حافظت فترة عمله الطويلة على رأس الليبرالية السويدية على تقليد اقتصادي وسياسي بديل حياً عبر العقود التي اتخذت فيها دولة الرفاهية السويدية شكلها الحديث—وهي مسيرة مهنية في المعارضة يصعب قياس تأثيرها أكثر من مبرهنة، ولكن اتساقها ساعد في تحديد ما أصبح تعنيه الليبرالية السويدية.