شغلت آنا-تيريزا تيمينيتسكا (Anna-Teresa Tymieniecka) موقعاً مهماً، وإن كان مثيراً للجدل، في ظواهر القرن العشرين، حيث أسست معهد الظواهر العالمي (World Phenomenology Institute) وقامت بتحرير السلسلة طويلة الأمد 'أناليكتا هوسيريانا' (Analecta Husserliana). ولدت عام 1923 في ماريانوفو (Marianowo) ببلدية شيدووفو (Gmina Szydłowo)، وأسست مسيرة مهنية دولية امتدت عبر الولايات المتحدة وبولندا وسويسرا، وعملت كفيلسوفة وأستاذة جامعية متفانية امتد تأثيرها عبر القارات.
التأسيس الأكاديمي
تابعت تيمينيتسكا تعليماً صارماً، حيث التحقت بجامعة ياغيلونيا (Jagiellonian University) وأكاديمية يان ماتيكو للفنون الجميلة (Jan Matejko Academy of Fine Arts) في كراكوف بعد الحرب العالمية الثانية. وتحت توجيه رومان إنغاردن (Roman Ingarden)، طورت وجهة نظرها الفلسفية الأولية. وسعت دراساتها في جامعة فريبورغ (University of Fribourg) وحصلت على درجة الدكتوراه الثانية من جامعة باريس (University of Paris). بلغت دراستها الأكاديمية المبكرة ذروتها في منشور عام 1957 بعنوان 'الجوهر والوجود' (Essence and Existence)، والذي استكشف أسس الظواهر كما وضعها نيكولاي هارتمان (Nicolai Hartmann) ورومان إنغاردن.
التأثير المؤسسي
طوال مسيرتها المهنية، شغلت مناصب تعليمية متعددة، بما في ذلك أدوار في جامعة ولاية أوريغون (Oregon State University)، وجامعة ولاية بنسلفانيا (Pennsylvania State University)، وجامعة سانت جون (St. John's University). أدى تركيزها على مأسسة أبحاث الظواهر إلى تأسيس العديد من المنظمات، مثل الجمعية الدولية لهوسرل وأبحاث الظواهر (International Husserl and Phenomenological Research Society) في عام 1969. وفي عام 1976، أنشأت معهد الظواهر العالمي، الذي كان بمثابة مركز للندوات والمؤتمرات الدولية، بدعم من شخصيات مثل إيمانويل ليفيناس (Emmanuel Levinas)، وبول ريكور (Paul Ricoeur)، وهانز جورج غادامير (Hans-Georg Gadamer).
التعاون والجدل
حافظت تيمينيتسكا على صداقة دامت اثنتين وثلاثين عاماً مع كارول فويتيوا (Karol Wojtyła)، الذي أصبح لاحقاً البابا يوحنا بولس الثاني (Pope John Paul II). في عام 1979، تعاونت معه لنشر ترجمة إنجليزية لكتابه 'الشخص والفعل' (Osoba i czyn)، بعنوان 'الشخص الفاعل' (The Acting Person). أثار هذا المنشور انتقادات كبيرة من الباحثين الذين جادلوا بأن ترجمتها شوهت اللغة التقنية الأصلية لتناسب مصالحها الفلسفية الخاصة. ظلت عضواً في الجمعية البولندية للفنون والعلوم في الخارج حتى وفاتها في عام 2014 في بومفريت (Pomfret)، وهي مدفونة في وودستوك (Woodstock).
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- ولدت: 1923، ماريانوفو، بلدية شيدووفو - توفيت: 2014، بومفريت - المواطنة: الولايات المتحدة - التعليم: جامعة ياغيلونيا، جامعة باريس، جامعة فريبورغ - المجال الرئيسي: الظواهر - الدور الرئيسي: رئيسة معهد الظواهر العالمي - الزوج: هندريك س. هاوثاكر (Hendrik S. Houthakker)
أسئلة يطرحها القراء
### ما هي طبيعة علاقتها بالبابا يوحنا بولس الثاني؟
شاركت البابا في صداقة دامت اثنتين وثلاثين عاماً، تضمنت تعاوناً أكاديمياً ومراسلات شخصية. نفت تقارير عن وجود علاقة رومانسية.
### ما هي حالة ترجمتها لكتاب 'الشخص والفعل'؟
لا تزال موضوعاً للنقاش. في حين أنها أصرت على أن نسختها لعام 1979 كانت الطبعة الإنجليزية النهائية، ادعى النقاد أنها أساءت تفسير التوتر الفلسفي الذي قصده المؤلف.
