أخريك تسفيبا: لاعب واحد، أربع أعلام

في غضون ثماني سنوات، ارتدى أخريك تسفيبا قمصان الاتحاد السوفيتي، ورابطة الدول المستقلة، وأوكرانيا، وروسيا - ليس لأنه غير ولاءاته أربع مرات، بل لأن الدولة التي كان يلعب لها كانت تتفكك من تحته. لم يطلب هذا التميز قط. لقد منحه إياه انهيار إمبراطورية، وكان هو مدافعاً مركزياً جيداً بما يكفي ليكون موجوداً في الملعب في كل مرة يُرفع فيها علم جديد.

صبي من غوداوتا

ولد تسفيبا في 10 سبتمبر 1966 في غوداوتا، وهي بلدة على ساحل البحر الأسود في أبخازيا، التي كانت آنذاك جمهورية ذات حكم ذاتي داخل جورجيا السوفيتية. بدأ لعب كرة القدم المنظمة في سن الحادية عشرة في مدرسة غوداوتا للرياضة للشباب تحت إشراف المدرب فلاديمير شامبا، وبحلول عام 1983 أصبح محترفاً مع دينامو سوخومي، نادي أبخازيا. أدت فترة قصيرة في نادي سكا خاباروفسك عام 1984 إلى خمسة مواسم في دينامو تبليسي (1985–89)، مما رسخه كمدافع مركزي صلب بما يكفي لجذب أكبر نادٍ في كرة القدم السوفيتية.

دينامو كييف وآخر أبطال الاتحاد السوفيتي

انضم تسفيبا إلى دينامو كييف في عام 1990، ودخل في فريق بُني تحت قيادة الأسطوري فاليري لوبانوفسكي الذي سيفوز بلقب الدوري السوفيتي الممتاز عام 1990 - آخر بطولة للاتحاد السوفيتي قبل تفكك الاتحاد. كما حصل على ميدالية الفائز بكأس الاتحاد السوفيتي في ذلك الموسم. طوال مسيرته في دوري الدرجة الأولى السوفيتي، شارك في 123 مباراة في الدوري، 91 منها مع دينامو كييف، وحصل على لقب "سيد الرياضة في الاتحاد السوفيتي" على طول الطريق. في مقابلة بعد سنوات، استذكر تسفيبا ثبات لوبانوفسكي حتى في الفشل: بعد أداء ضعيف في تل أبيب، كان رد المدرب الوحيد هو: "مثل هذه الأشياء تحدث مع اللاعبين الشباب. لا شيء فظيع. استمروا في العمل". هذا هو نوع التفاصيل التي يتذكرها اللاعب بعد عقود لأنها كانت نادرة.

تم اختياره كأفضل لاعب كرة قدم في أوكرانيا عام 1991 وفاز بكأس أوكرانيا عام 1992، وهي النقطة التي كان البلد الذي يلعب في دوريه قد أعلن استقلاله بالفعل - وهي أول علامة على الاضطراب الجيوسياسي الذي سيشتت مسيرته الدولية قريباً عبر أربعة فرق منفصلة.

أربع أعلام في ثماني سنوات

تفكك الاتحاد السوفيتي في 26 ديسمبر 1991. كان تسفيبا قد أُدرج بالفعل في تشكيلة المنتخب السوفيتي غير المشاركة في كأس العالم 1990، حيث استبعد بسبب الإصابة، وكان في سجله 17 مباراة دولية مع الاتحاد السوفيتي وهدف واحد بحلول الوقت الذي توقف فيه الاتحاد عن الوجود. ما تلا ذلك لم يكن له سابقة في إدارة كرة القدم: فريق رابطة الدول المستقلة، الذي تم تجميعه على عجل والتفاوض عليه لبطولة يورو 1992 التابعة لليويفا في السويد من قبل فياتشيسلاف كولوسكوف من الاتحاد الروسي، نزل إلى الميدان نيابة عن الاتحاد السوفيتي الراحل بدون علم وبدون نشيد - استبدل المسؤولون ذلك بسيمفونية بيتهوفن التاسعة في مراسم توزيع الجوائز. كان تسفيبا جزءاً من ذلك الفريق، الذي تعادل 1-1 مع ألمانيا، وتعادل 0-0 مع هولندا بفضل سلسلة من التصديات من حارس المرمى ديمتري خارين، ثم انهار 0-3 أمام اسكتلندا ليخرج من دور المجموعات. فاز بسبع مباريات دولية مع رابطة الدول المستقلة وسجل هدفاً واحداً.

بحلول أغسطس 1992، مع قيام أوكرانيا بتشكيل فريقها الخاص، لعب تسفيبا لهم في مباراة ودية ضد المجر - وهي مباراة دولية واحدة تمثل البلد الذي كانت عاصمته، كييف، لا تزال موطنه كلاعب نادٍ والذي كان دوريه قد اختاره للتو كأفضل لاعب فيه. لم يدم ذلك طويلاً: مع انتهاء ترتيب رابطة الدول المستقلة وتشتت اللاعبين عبر اثنتي عشرة دولة، قاده طريقه إلى روسيا، التي حصل معها في النهاية على ثماني مباريات دولية خلال دورة تصفيات كأس العالم 1998. في شرحه، بعد عقود، لكيفية انقسام جيل من اللاعبين السوفيت عبر الكثير من القمصان، أشار تسفيبا إلى ظروف بسيطة: زملاء مثل أليكسي ميخايليتشينكو وأوليغ كوزنيتسوف كانوا، بحلول ذلك الوقت، بالفعل في رينجرز في اسكتلندا، على بعد محيط من أي اتحاد سوفيتي سابق سيطالب بهم.

بعد كييف: اليابان، الصين، وراتب مختلف جداً

أخذت مسيرة تسفيبا مع الأندية بعد دينامو كييف (1990–93) عبر كاماز نابييريجني تشيلني، غامبا أوساكا في اليابان (1994–96)، ألانيا فلاديكافكاز، نادي بودونغ في شنغهاي في الصين، أورالان إليستا، وأخيراً دينامو موسكو، حيث اعتزل في عام 2001. كان صريحاً بشأن ما كانت تدور حوله تلك التحركات حقاً: "في اليابان كنت أكسب 30 ألف دولار شهرياً، بينما في كاماز - ألفان، في كييف - ألف"، قال، وهو تذكير بأن حتى لاعب بمكانته كان يتنقل في حطام اقتصاد كرة القدم السوفيتية بقدر ما كان يتنقل في أي قرار تكتيكي. تم اختياره ضمن تشكيلة نجوم الفيفا في عام 1997، وهو احترام احتفظ به حتى عندما سحبته كرة القدم للأندية من أوساكا إلى شنغهاي إلى إليستا، في سهوب كالميكيا، مطارداً الرواتب التي جعلتها خريطة كرة القدم المكسورة نادرة.

من لاعب إلى نائب رئيس الاتحاد

لم ينهِ اعتزال تسفيبا مشاركته في اللعبة. عمل كمدرب كشاف لنادي توربيدو-ميتالورغ موسكو منذ عام 2003، وترأس لاحقاً قسم الكشافة في دينامو موسكو - حيث اجتمع مجدداً مع المدير ستانيسلاف تشيرتشيسوف بين عامي 2014 و2015 - وشارك في بطولات المحاربين القدامى، بما في ذلك فريق روسيا في كأس الأساطير عام 2009. والأهم من ذلك، عاد إلى أبخازيا، الإقليم الانفصالي الذي ولد فيه والذي خاض حرب انفصال دموية بين عامي 1992 و1993 ضد جورجيا، وأصبح نائباً لرئيس الاتحاد الأبخازي لكرة القدم، ونظم بطولة للأطفال تحت اسمه. إنه صريح بأن هذا الفصل الثاني يتعلق بكرة القدم، وليس بالسياسة: في مقابلة عام 2013، عندما طرحت وسائل إعلام جورجية مشاركته في مباراة وداع للاعب الدولي الجورجي كاخا كالادزه كبادرة رمزية للمصالحة، رفض تسفيبا، قائلاً بوضوح: "أنا لست سياسياً، بل رياضي". وعن حالة ما بعد الحرب في الإقليم قال "بسبب الحرب، تراجعت أبخازيا سنوات عديدة"، وسمى بناء البنية التحتية لكرة القدم هناك كأولويته. لا تزال تقارير الصحافة الإقليمية تصنفه كأشهر لاعب كرة قدم في أبخازيا بعد فيتالي داراسيليا - وهو وضع يحمله إلى أوكرانيا، حيث يُذكر كقائد سابق لدينامو كييف، وحتى إلى جورجيا، حيث لم تُنسَ سنواته في دينامو تبليسي.

لماذا يُدعى أخريك عبقرياً

لا أحد يسمي تسفيبا عبقرياً بالمعنى المخصص لصانع ألعاب يغير مسار المباراة بالغريزة. كان مدافعاً: عملته كانت التمركز، وتوقيت التدخل، وانضباط تغطية الزملاء الذين كانوا يخاطرون أكثر في الهجوم - قراءة الملعب بطرق تظهر في النتائج، وليس في مقاطع الفيديو البارزة. ما يميزه حقاً، والحقيقة التي تبقي اسمه متداولاً، لا علاقة لها بالتقنية تقريباً. تمثيل أربعة منتخبات وطنية في ثماني سنوات ليس شهادة على الموهبة بقدر ما هو شهادة على البقاء - حادث جغرافي ومعاهدات وضع مدافع ولد على البحر الأسود أولاً في نظام الدوري السوفيتي لجورجيا، ثم في نظام أوكرانيا المستقلة حديثاً، ثم لفترة وجيزة تحت اتحاد بلا علم تم اختراعه لإرضاء أوراق الفيفا، وأخيراً بألوان روسيا بمجرد أن استقر الغبار. الحساب الصادق هو أن تسفيبا كان مدافعاً جيداً جداً ومجتهداً تصادف أنه كان يلعب في خط الصدع الدقيق لانهيار الاتحاد السوفيتي، والذي تنقل في ذلك الكسر بمهنية كافية للاستمرار في الاختيار من قبل أي شخص كان يقوم بالاختيار. هذا تمييز حقيقي. إنه ليس، بأي مقياس معقول، عبقرية كرة القدم بالطريقة التي يُستخدم بها المصطلح لأعظم لاعبي اللعبة - ولم تدعُ أي من تصريحاته العامة بخلاف ذلك.

الإرث

اسم تسفيبا يظل حياً ليس كشخصية في مقاطع الفيديو البارزة، بل كقطعة أثرية حية لخريطة اختفت - لاعب تقرأ مسيرته الدولية كمنهج دراسي حول كيفية انهيار الاتحاد السوفيتي. حمل ابنه، ساندرو تسفيبا، اسم العائلة إلى كرة القدم الاحترافية مع دينامو سانت بطرسبرغ، وفي أبخازيا، حيث يساعد أخريك تسفيبا الآن في إدارة اللعبة، يظل جسراً نادراً بين ثقافة كرة القدم السوفيتية التي لم تعد موجودة والجمهورية المكسورة وغير المعترف بها التي يسميها وطنه.