绘本小说《Hshouma, corps et sexualité au Maroc》被翻译成意大利语、加利西亚语、西班牙语和摩洛哥阿拉伯语，这标志着扎伊纳布·法西基职业生涯的关键时刻。她于1994年出生在摩洛哥非斯，职业身份包括机械工程师、插画家和女性权利活动家。她利用漫画艺术来对抗审查制度、社会禁忌以及国内针对女性身体的父权标准。
专业培训与早期生涯
法西基在四岁时就开始绘画。她接受过机械工程师的正规培训，这一技术背景与她作为绘图员和艺术家的职业生涯并存。2014年，她搬到卡萨布兰卡，并将此作为其主要工作基地。她加入了Skefkef艺术团体，这是她作品的首个平台，并于2017年出版了她的第一部女权主义漫画《Omor》。该漫画集通过三位主人公探讨了摩洛哥女性所面临的社会不平等。
图像评论与社会行动主义
她的艺术创作经常以自画像为核心，有时通过描绘自己的裸体来挑战当地习俗。一个著名的例子是《The Protector of Casablanca》，作品展示了一个监视城市以应对街头骚扰的绿色人物。在她的图形叙事中，例如以公交车为背景批评公共交通骚扰的作品，她有意省略了女性角色的眼睛。她认为这象征性地代表了女性在社会中被视为无生命的雕像，而非自由个体的地位。除了个人的艺术创作外，她还成立了Women Power团体，以促进有关女性权利的研讨会。
国际认可与出版历史
“Hshouma”项目聚焦于摩洛哥阿拉伯语中意为“羞耻”的词汇，在2018年马德里Matadero艺术中心展览及随后出版后，获得了国际知名度。2018年10月，她与联合国难民署合作，为撒哈拉以南难民的经历制作动画。她在2020年的贡献包括为探讨性别歧视的文集《L'amour fait loi》绘制插图，该书由莱拉·斯利马尼和阿卜杜拉·塔亚等人撰稿。她于2022年获得了Prix Couilles au cul奖，并于2019年被《时代》杂志评为“下一代领袖”。
事实速览
- 出生：1994年，非斯 - 国籍：摩洛哥 - 主要职业：机械工程师、插画家、活动家 - 荣誉奖项：Prix Couilles au cul (2022) - 居住地：卡萨布兰卡 - 语言：英语、摩洛哥阿拉伯语
读者常见问题
### 什么是“Hshouma”项目？
这是一系列漫画风格的画作和一部绘本小说，旨在批评摩洛哥的双重标准和性禁忌。
### 为什么她在漫画中描绘女性时没有眼睛？
她表示，她之所以这样描绘，是因为她认为社会中的女性如同雕像，而她希望她们能成为自由的人类。
