1849年洛杉矶新兴定居点的测绘工作由威廉·里奇·赫顿负责，他详细的地形草图记录了该普韦布洛的布局。作为一名常驻美国的跨学科专业人士，赫顿在19世纪平衡了土木工程师和建筑师的职业生涯，并对地图学和视觉艺术做出了贡献。
早期职业生涯与加州探险
赫顿于1826年3月21日出生在华盛顿特区，在弗吉尼亚州亚历山大的本杰明·哈洛韦尔学校接受教育，专注于数学和绘图。1847年，他与叔叔威廉·里奇和兄弟詹姆斯·D·赫顿一起前往加利福尼亚。作为一名工资职员，他在该地区度过了六年。在此期间，他于1849年与爱德华·O·C·奥德中尉合作进行了一次测绘探险，制作了第一张包含英语和西班牙语街道名称的洛杉矶普韦布洛地图。他还曾于1850年7月至1851年8月担任圣路易斯奥比斯波县的测量师。
工程与基础设施项目
1853年回到东部后，赫顿转向了大规模土木工程。他曾担任大都会铁路的助理工程师，后来在蒙哥马利·C·梅格斯的领导下从事华盛顿渡槽和卡宾约翰桥的工作。在19世纪60年代和70年代，他为安纳波利斯水厂、西马里兰铁路和切萨皮克与俄亥俄运河担任关键工程职务。在后者，他负责管理扩建运河、提高岸边稳定性和改善拖船道的工程。
建筑实践与纽约工程
赫顿于1873年至1880年间与他的兄弟纳撒尼尔·亨利·赫顿合伙从事建筑业务。此后，他在19世纪80年代搬到了纽约。在他职业生涯的这一阶段，他于1888年和1889年担任华盛顿桥项目的总工程师，并工作于哈德逊河隧道直至1891年。他的咨询工作包括新克罗顿渡槽和卡纳瓦运河船闸的设计。
遗产与记录
赫顿于1891年出版了他的施工描述《哈莱姆河上的华盛顿桥，纽约市第181街》。20世纪30年代，他的女儿们将他的日记、信件和95幅加州画作捐赠给了亨廷顿图书馆，该图书馆后来出版了他的书信和草图集。其他专业文件保存在美国国家历史博物馆。他于1901年12月11日去世。
快速事实
- 出生：1826年3月21日，华盛顿特区 - 去世：1901年12月11日 - 职业：建筑师、工程师、测量师、画家、地图制作者 - 与纳撒尼尔·亨利·赫顿合伙：1873–1880 - 加州居住期：1847–1853 - 显著项目：纽约华盛顿桥 - 同名鸟类：赫顿莺 - 出版作品：《哈莱姆河上的华盛顿桥，1891》
读者常见问题
### 威廉·里奇·赫顿测绘了哪些主题？
他于1849年测量并绘制了洛杉矶普韦布洛的地图。
### 赫顿的工程记录保存在哪里？
它们保存在美国国家历史博物馆的技术史部门。
