威廉·霍尔茨鲍尔：维也纳的实用主义现代派
威廉·霍尔茨鲍尔花了近六十年时间设计那些拒绝将自己标榜为纪念碑的建筑，而这种拒绝成为了他的标志。从环绕在布雷根茨山坡上的州议会大厦，到作为公寓楼重生的维也纳旧煤气罐的砖砌外壳，霍尔茨鲍尔对待建筑的方式与其说是个人表达，不如说是如何将新生活无暴力地融入旧环境的问题。
从萨尔茨堡技术学校到霍尔茨迈斯特工作室
霍尔茨鲍尔于1930年9月3日出生在奥地利萨尔茨堡。1945年至1949年，他在家乡的一所工业中学就读，随后搬到维也纳，于1950年至1953年在美术学院建筑师克莱门斯·霍尔茨迈斯特的大师班接受培训——这是战后奥地利最具影响力的建筑工作室之一。正是在那里，霍尔茨鲍尔与同学一起帮助创立了建筑协会“arbeitsgruppe 4”，该团体在随后的几十年里塑造了奥地利现代主义。他通过在美国的插曲补充了这种奥地利式的训练，1956年至1957年作为富布赖特学者在麻省理工学院度过，这段经历使他在回国开启职业生涯之前，直接接触到了战后美国现代主义的技术和规划文化。
在建造之前教学
霍尔茨鲍尔早期的职业道路既在教室里，也在绘图桌前。1959年，他在加拿大曼尼托巴大学和美国耶鲁大学担任客座教授，在完全建立自己的独立事务所之前就开始教授设计。他于1964年在维也纳开设了事务所，五年后在阿姆斯特丹设立分所，实现了国际化扩展，使他在20世纪70年代在奥地利和荷兰的委托中都站稳了脚跟。1977年，他回到全职学术生活，成为维也纳应用艺术大学的教授，一直任职到1998年；1987年至1991年间，他还担任该大学的校长，使他处于奥地利最重要的设计学院之一的行政领导地位，同时他也创作了一些他最著名的建筑。
基于环境而非宣言的风格
对霍尔茨鲍尔作品进行编目的评论家和档案管理员称他为“实用主义”现代派，这个标签既抓住了他的力量，也抓住了他拒绝归入单一风格阵营的态度。他没有追求意识形态化的现代主义，而是将简洁的结构理性主义与有时借鉴古典元素（柱廊、考究的比例、公民重量感）的形式丰富性融合在一起，并根据特定地点调整每个设计，而不是强加可重复的公式。在他职业生涯的后期，他还吸收了高科技美学，将钢和玻璃结构融入项目中，同时努力保持观察者所说的独特的居住氛围，试图防止大型公共建筑显得冷漠。
标志性委托
霍尔茨鲍尔的建筑遗产涵盖了奥地利、德国、加拿大及其他地区的政府建筑、交通基础设施和适应性再利用项目。他于1975年至1981年间负责的布雷根茨福拉尔贝格州政府所在地Landhaus，至今仍是他最常被引用的作品之一。他在1981年至1986年间为温哥华地铁系统设计了车站，并在同一时期设计了萨尔茨堡自然科学学院（1982–86）和为私人艺术收藏家建造的住宅（1978–81）。在维也纳，他在20世纪90年代和2000年代多次塑造了城市的轮廓和基础设施：安多米达塔办公楼（1996–98）、将历史悠久的煤气罐建筑之一改建为混合用途住房（1999–2001）以及科技之门塔研究与技术中心（2003–05）。他还设计了2001年至2005年间林茨中央火车站的重建，并在职业生涯后期以2006年在萨尔茨堡完成的“莫扎特之家”表演场地回到了他的家乡。
维也纳的煤气罐：旧骨架，新用途
在这些项目中，霍尔茨鲍尔对维也纳D号煤气罐的再利用贡献脱颖而出，成为他方法的精髓。这四个圆柱形的砖砌煤气罐建于19世纪末，于20世纪80年代退役，由包括霍尔茨鲍尔在内的一组建筑师重新构想为集住房、零售和娱乐于一体的综合体，历史悠久的砖砌外壳被保留下来，作为保护性外皮，包裹着内部建造的全新的钢和玻璃结构。这种方法——保持旧形式的可读性，在不假装建筑是新的情况下插入新功能——本质上与他几十年前应用于政府建筑和大学院系的逻辑相同，只是转向了工业遗产而不是绿地。
为什么威廉被称为天才
霍尔茨鲍尔的天才论据并非建立在单一的革命性思想或能立即识别他手笔的标志性视觉风格上——据他的崇拜者所言，他的决定性特征更接近于纪律严明的判断力，而非单一的灵感：即阅读困难的场地、历史外壳或机构简报，并产生一种在不覆盖周围环境的情况下发挥其功能的结构的能力。这是一种真实且要求很高的技能，更接近于优秀编辑的训练有素的感知力，而不是画家的原始发明，这就是为什么他的职业生涯回顾展强调范围和一致性（政府建筑、交通车站、大学院系、适应性再利用）而不是任何单一杰作的原因。诚实的反对意见是，“实用主义”正是用来描述他的词，而实用主义通常不是历史学家在提到“天才”这个词时所追求的品质；霍尔茨鲍尔没有建造任何单一的标志性形式，像他的一些同时代人那样进入流行文化，他的声誉更多地建立在几十年的称职、具有环境智慧的公民建筑以及他作为教师和大学校长的影响力上，而不是任何单一的创造性飞跃。这一记录是等同于天才还是持续的专业精通，是一个现有的资料无法解决的真实问题。
遗产
霍尔茨鲍尔于2019年6月15日在维也纳去世，享年88岁，他花了半个多世纪的时间塑造了奥地利首都的公民和居住结构。他的职业生涯记录在2006年出版的专著《威廉·霍尔茨鲍尔：50年的建筑》中，他的建筑——布雷根茨Landhaus、维也纳煤气罐、林茨火车站——仍然在日常公共使用中，继续执行他为之设计的安静、不张扬的公民工作。他担任维也纳应用艺术大学校长的岁月也留下了第二份不太明显的遗产：一代奥地利建筑师，他们在一位曾在克莱门斯·霍尔茨迈斯特工作室学习手艺的导师指导下受训，并将这一血统延续到了20世纪末。
