旺欧·奥盖（Whang-od Oggay）是一位来自布斯卡兰村的106岁传统纹身艺术家，作为古老卡林加（Kalinga）纹身艺术“曼巴巴托克”（mambabatok）最古老的实践者，她获得了国际认可。她出生于1917年，代表着布特布特（Butbut）族，至今仍是保护菲律宾北部山区祖传习俗的核心人物。
技艺的早期发展
旺欧在11岁时开始纹身，最初是从父亲那里学习这项技术。虽然卡林加传统历史上将这项技能限制在具有特定血统的男性身上，但她的父亲很早就认可了她的天赋。她最终打破了这种父系传承模式，开始培养女性作为接班人，确保了这门艺术在她的时代之后得以延续。
技术与文化意义
巴托克（batok）法依赖于土著材料，特别是将炭与水混合，通过卡拉曼西（calamansi）或柚子树的刺刺入皮肤。这些纹身分为女性的“法托克”（fatok）和战士的“菲英”（fi-ing），具有特定的文化含义。设计通常采用几何形状或自然界的形象，例如鹰，它曾标志着战士从战斗中归来。
社区与现代转型
旺欧居住在廷拉扬的农村，保持着包括种植水稻和照料牲畜在内的日常农业工作。虽然她过去在纹身过程中会进行仪式、吟唱和占卜，但现在她专注于为游客提供简单的设计。她的作品对国际游客来说变得越来越容易接触，他们从马尼拉跋涉400多公里来到她偏远的村庄。
认可与遗产
2018年，国家文化艺术委员会在塔布克授予她“丹加尔·恩·哈拉亚奖”（Dangal ng Haraya Award）。2023年4月，她登上了《菲律宾版Vogue》的封面，其全球知名度随之提升。她于2017年采用的标志性设计包含三个点，代表她本人和她的两名主要学徒。
快速事实
- 出生：1917年2月17日，廷拉扬 - 职业：传统卡林加纹身艺术家 - 祖籍：布特布特族 - 标志性纹身：三个点 - 主要工具：卡拉曼西或柚子刺 - 2018年认可：丹加尔·恩·哈拉亚奖 - 著名亮相：2023年4月《菲律宾版Vogue》封面 - 使用语言：卡林加语和伊洛卡诺语
读者常见问题
### 旺欧会说英语吗？
不会，她只使用母语卡林加语和吕宋岛北部通用的伊洛卡诺语进行交流。
### 她为什么选择女性学徒？
她转而只培养女性以确保纹身传统的延续，因为她从未结婚，也没有自己的孩子。
.jpg)
