斯坦尼斯瓦夫·莱姆:一位不信任未来的未来学家
20世纪70年代,美国小说家菲利普·K·迪克 (Philip K. Dick) 致信联邦调查局,称“斯坦尼斯瓦夫·莱姆”此人并不存在,这个名字只是一个共产党官员委员会的掩护,因为没有人能以如此多的体裁、如此高的水准创作出如此巨量的作品。迪克错了,而讽刺意味十足的是:莱姆对作为流派的美国科幻小说言辞激烈,却唯独点名表扬了一位美国作家,那个人正是迪克。但这一充满偏执色彩的赞美却捕捉到了某种事实。莱姆的创作——小说、寓言、哲学、未来学、文学评论、为不存在的书撰写假书评——读起来就像是一个机构的作品。
利沃夫、伪造文件、被盗军火
他于1921年9月13日出生在利沃夫 (Lwów)(当时属于波兰,现属乌克兰的利沃夫),由于迷信,家人将出生日期登记为12日。他的父亲萨穆埃尔·莱姆 (Samuel Lem) 是一位富有的喉科医生,曾在奥匈帝国军队担任军医;母亲是萨比娜·沃勒 (Sabina Woller)。家庭是犹太裔,莱姆在学校时曾参加犹太宗教课程,成年后则笃信无神论。他的理由既阴郁又优雅:“世界在我看来组合的方式如此痛苦,以至于我宁愿相信它并非……被有意创造出来的。”
战争差点让他的故事在开始前就终结。1939年苏联占领后,他因“资产阶级出身”被拒绝进入利沃夫理工学院,后于1940年通过父亲的关系进入利沃夫大学医学院。在1941年至1944年的德国占领期间,他们一家凭伪造文件在利沃夫犹太区外幸存下来。莱姆做过汽车修理工和焊工,并为波兰抵抗组织从德军仓库中窃取军火。他后来的小说中几乎没有自传色彩,但在此形成的敏锐感知却清晰可见:对人类制度永久的怀疑,以及一种认为智慧并不能保证理解的信念。
拒绝领取文凭的医生
战后,全家迁往克拉科夫 (Kraków),莱姆在雅盖隆大学 (Jagiellonian University) 恢复了医学学业。随后他做了一件耐人寻味的事——他故意拒绝参加最终考试,因为获得医生资格将使他有义务以该身份服兵役。他完成了训练,却拒绝了证书。
他于1946年开始发表作品,连载了《火星人》(The Man from Mars)。他的第一本书《宇航员》(The Astronauts) 出版于1951年,当时正值波兰斯大林主义时期的深处,所有手稿都必须经过审查。莱姆后来否定了早期作品中社会主义现实主义的装饰,称其在意识形态上妥协了——对于他这种地位的作家来说,这是一种罕见的、直接的自我批评。当1956年波兰“十月”政治解冻到来时,堤坝崩溃了:在1956年至1968年间,他创作了十七本书。
《索拉里斯星》与沟通的失败
1961年出版的《索拉里斯星》(Solaris) 使他享誉国际,且至今仍是他核心思想的最纯粹表达。一颗覆盖全球的海洋具有不可否认的智慧,却完全无法解读;人类的反应是将自身的罪恶感投射到它身上,并称之为“接触”。莱姆反复回到这个主题。《他者的声音》(His Master's Voice, 1968) 让一批顶尖头脑去处理来自太空的信号,并看着他们解码失败,与其说是信息难懂,不如说是解码者是人类。《机器人大师》(The Cyberiad, 1965) 完全颠倒了语调——以民间传说般的模拟纹章式机智讲述机器人寓言,是该类型中最有趣的书之一。《惨败》(Fiasco, 1986) 是他的最后一部科幻小说,这个标题并非偶然。
这些书传阅得极广。莱姆的作品已被翻译成五十多种语言,销量超过4500万册。1976年,西奥多·斯特金 (Theodore Sturgeon) 称他为世界上读者最多的科幻作家。仅《索拉里斯星》就被改编拍摄了三次——1968年由鲍里斯·尼伦堡 (Boris Nirenburg) 执导,1972年由安德烈·塔可夫斯基 (Andrei Tarkovsky) 执导(该片在戛纳获得了评审团特别奖),以及2002年由史蒂文·索德伯格 (Steven Soderbergh) 执导。
《技术大全》
莱姆的仰慕者最常推荐给新读者的书并非小说。《技术大全》(Summa Technologiae) 出版于1964年,是一部关于技术走向的哲学论著,写于一个几乎无法接触到相关技术的波兰。在书中,他探讨了虚拟现实、人工智能、纳米技术和人工世界工程,远在这些成为研究领域之前。其核心忧虑不在于机器,而在于制造者:进步在产生利益的同时也带来危险,科学家必须对自己发现的后果负责,人类面临着成为他所谓“自己创造物的囚徒”的风险。他在推测中讨论的许多发展现在已成为常态——这也是通常对该书的评价,而且评价公允。
争吵与晚年转向
莱姆与认领他的科幻流派之间关系不佳。他认为大多数美国科幻小说文笔拙劣且受商业驱动,并直言不讳。1973年,美国科幻作家协会 (Science Fiction Writers of America) 将他列为荣誉会员;当他后来有资格成为普通会员时,荣誉身份被取消,他拒绝加入。真正重要的荣誉来自其他地方:1976年获得波兰国家一等奖;1979年一颗小行星3836被命名为“莱姆”;1996年获得白鹰勋章;2005年获得Gloria Artis奖章。2021年,波兰议会宣布其为“斯坦尼斯瓦夫·莱姆年”。
1982年戒严令实施后,他前往西柏林和维也纳,1988年返回。从20世纪80年代末开始,他基本放弃了虚构写作,转而撰写散文。他最后的评语是严峻的。在2005年的采访中,他对科幻小说表示失望,对技术总体持悲观态度,称互联网是一个主要“让人更容易伤害邻居”的工具。他于2006年3月27日在克拉科夫因心脏衰竭去世,享年84岁,安葬于萨尔瓦托公墓 (Salwator Cemetery)。
为什么斯坦尼斯瓦夫被称为天才
莱姆的天才论证异常有力,且不仅仅建立在他的小说基础上。他声称学校测试的智商为180,但这只是琐事;实质证据在于他的广度。他精通波兰语、拉丁语、德语、法语、英语、俄语和乌克兰语;他接受过医学教育却从未从事过相关职业;他在小说、寓言、控制论理论、科学哲学和批评之间游走,在任何领域都不显得像个门外汉。1964年,在铁幕背后,他主要通过第一性原理推理,预见了西方研究机构几十年后才会触及的技术。这种结合——真正的技术把握与最高水平的文学发明——在20世纪的文学中近乎唯一。
客观的局限是真实存在的。他的散文有时令人望而生畏,情节通常是论点的框架而非故事;追求人物塑造的读者往往会感到失望,他也对此知情。他对其他作家的评价大而化之,有时不公平;他的预测记录也像所有未来学家一样,存在着被提及频率远低于命中率的失误。此外,他在斯大林时期的早期作品中也存在后来他自己承认的妥协。但核心主张经受住了所有这些考验:莱姆在20世纪的虚构作家中,思考得比几乎任何人都要远,跨越的学科更多,而且是在创作人们至今仍乐于阅读的书籍的同时做到的。
遗产
莱姆的后世影响深远且巨大——存在于塔可夫斯基的《索拉里斯星》及其影响的电影中,存在于《模拟城市》(SimCity) 中(其设计师威尔·赖特 (Will Wright) 借鉴了莱姆的《第七次航行》),以及每一代重新接触人工智能时不断发现的事实:一个没有计算机的波兰人早就预见了一切,且早已为此感到担忧。

