诗丽黛玮:印度电影界最羞涩的女性
评论家拉吉夫·马桑德(Rajeev Masand)对这种矛盾描述得最为贴切:“我从未见过如此极其害羞、在银幕外如此安静的人,当摄像机开启时,她却化身为一股自然力量。她是采访者的噩梦,却是影迷的梦想。”在五十年里,跨越五种语言和大约三百部电影,这位全国关注度最高的女性也是最沉默寡言的明星之一。她四岁出道,直到五十四岁去世时才几乎停下脚步。
在片场度过的童年
她出生于1963年8月13日,原名什里·阿玛·扬格·阿亚潘(Shree Amma Yanger Ayyapan),出生在泰米尔纳德邦西瓦卡西附近的米南帕蒂村。她的父亲是来自西瓦卡西的律师阿亚潘,母亲是来自安得拉邦蒂鲁帕蒂的拉杰什瓦里。泰卢固语是她的母语;她精通泰米尔语、印地语、马拉雅拉姆语和卡纳达语,这种语言能力使她能同时在五个电影行业工作。
她四岁时在泰米尔语电影《Kandhan Karunai》(1967)中首次亮相。她作为童星的首次真正突破是在《Thunaivan》(1969)中饰演年轻的穆鲁根;1970年,她凭借《Maa Nanna Nirdoshi》进入泰卢固语电影界;1971年,她凭借马拉雅拉姆语电影《Poompatta》获得喀拉拉邦电影奖最佳童星奖;并于1972年出演了她的第一部印地语电影《Rani Mera Naam》。她没有接受过正规教育,几乎没有与其他孩子接触。她对人群和噪音产生了持久的反感,从1972年到1994年,她的母亲拉杰什瓦里或姐姐斯里拉塔陪同她前往每一个片场。
南方之星
她于1976年在K·巴拉钱德尔(K. Balachander)执导的《Moondru Mudichu》中首次担任成人主角。在两年内——通过《16 Vayathinile》、《Sigappu Rojakkal》、《Padaharella Vayasu》——她成为了泰米尔电影界的一线女星。她凭借1981年的《Meendum Kokila》获得了电影观众奖最佳女主角奖,并凭借1982年饰演失忆女性的《Moondram Pirai》获得了泰米尔纳德邦电影奖。她与卡马尔·哈桑(Kamal Haasan)在多种语言电影中合作了二十七次,并出演了约九十五部泰卢固语电影,凭借1991年拉姆·戈帕尔·瓦尔马(Ram Gopal Varma)的《Kshana Kshanam》同时赢得了电影观众奖和南迪奖。
孟买的挑战
她的印地语首秀《Solva Sawan》于1979年上映,但1983年是改变整个行业的一年。《Himmatwala》(与吉滕德拉合演)是当年票房最高的印地语电影;同年上映的《Sadma》赢得了评论界的赞誉,并使她首次获得电影观众奖最佳女主角提名。《Tohfa》在1984年再次登顶票房,电影观众奖宣布她为“毫无疑问的第一名”。她与吉滕德拉合作了十六部电影,其中十二部大获成功。
随后是她独树一帜的职业生涯。1986年的蛇灵题材奇幻片《Nagina》在当年的票房榜上排名第二,确立了她作为十年来最大女明星的地位,与阿米塔布·巴强(Amitabh Bachchan)和达曼德拉(Dharmendra)齐名。《Mr. India》(1987)让她获得了110万卢比的片酬,使她成为印度收入最高的女演员。亚什·乔普拉(Yash Chopra)的《Chandni》(1989)是一部大片,报酬为150万卢比;同年上映的《ChaalBaaz》让她饰演了双重角色,后来在电影观众奖评选的印地语电影八十个标志性表演中排名第四。《Lamhe》(1991)中她同时扮演母亲和女儿,赢得了第二个电影观众奖最佳女主角奖,尽管票房平平,但成为了一部邪典电影。《Khuda Gawah》(1992,与巴强合演)为她带来了250万卢比的收入和阿富汗勋章。从1987年到1991年,她连续五年在印度票房领先女演员名单中名列前茅,是印度娱乐界收入最高的女性。
她拒绝了斯蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)在《侏罗纪公园》(Jurassic Park)中提供的一个小角色,认为该角色配不上她的地位。
长久的沉默
她于1996年嫁给了制片人博尼·卡普尔(Boney Kapoor),此前因博尼已有婚姻,在他第一次求婚时她曾拒绝与其交谈六个月。1990年,当她在拍摄《Lamhe》时,她的父亲因心脏病发作去世。1995年,她的母亲在纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心接受脑肿瘤手术,外科医生因操作失误,损坏了负责视觉和近期记忆的组织;次年她去世了。该案在美国媒体上被广泛报道,并在法庭上胜诉,影响了比尔·克林顿(Bill Clinton)总统关于医疗事故披露的提案。在1997年的《Judaai》和女儿詹维(Janhvi)出生后,诗丽黛玮退出了银幕。库什(Khushi)于2000年出生。她于2004-05年以情景喜剧《Malini Iyer》重回电视荧屏,开始绘画,并于2010年3月为慈善事业拍卖了自己的画作。
回归
《印式英语》(English Vinglish,2012)结束了她十五年的沉寂。她饰演了一位在家人嘲笑后报名参加英语课程的家庭主妇;拉吉夫·马桑德称其为“近乎完美的表演”,《印度时报》称该片是“2012年最好的电影之一”。她是唯一一位在结婚并长期淡出后成功回归并担任主角的宝莱坞女演员。《Mom》(2017)是她的第三百部电影,她饰演了一位为女儿遭受强奸复仇的母亲;她说她对角色的愤怒产生了完全的共鸣,以至于她觉得在拍摄期间“难以保持正常状态”,《印度时报》写道,她“展示了为何她是印度电影的女祭司”。她因此获得了死后颁发的国家电影奖最佳女主角奖。《Zero》中的客串是她最后一次露面。
为什么诗丽黛玮被称为天才
她的天赋在于表演智慧:一种对摄像机捕捉内容的极度精准控制,结合了几乎没有任何普通社交能力的缺陷。沙鲁克·汗(Shah Rukh Khan)精准地指出——“她在表演时有一种能够审视自己的全过程”。这是一种罕见的双重意识,演员同时在表演并从外部监控表演,这正是让她能够在《ChaalBaaz》和《Lamhe》中担任双重角色,使两个角色成为明显不同的人的原因。苏卡尼娅·维尔马(Sukanya Verma)指出了另一半:“诗丽黛玮最大的优势是她在摄像机前完全无拘无束的能力。”她可以在没有接受过任何戏剧学校培训的情况下,用五种语言演绎大戏、神话奇幻、闹剧、悲剧,并在四十九岁时演绎一位安静的郊区家庭主妇。
诚实的局限性在于:这是一种演绎和身体艺术——时机、舞蹈、表情、模仿——而不是作者身份;她没有编剧、导演或制片,她1980年代的大部分作品是没有任何卓越之处的程式化电影,完全由她支撑。一些赞誉是对一位突然英年早逝的挚爱人物的回溯性封圣。但通常提出的具体说法是可验证且成立的:2013年CNN-IBN的一项民意调查投票选出她是过去一百年来印度最伟大的女演员,朴雅卡·乔普拉(Priyanka Chopra)在《时代周刊》中写道:“她可以是孩子气的、成熟的、有趣的、严肃的、迷人的、性感的——她是终极演员。”她经常被称为印度电影的第一位女性超级巨星,因为她是第一位不需要男主角就能撑起一部电影的女性。
遗产
她于2013年获得莲花士勋章(Padma Shri)。她于2018年2月24日在迪拜的一家酒店浴缸中去世,享年五十四岁;迪拜法医裁定为意外溺水。她于2月28日在孟买举行的葬礼吸引了超过七千名哀悼者,并以国礼和鸣枪致敬——这通常是留给总理的殊荣。她的骨灰被撒在拉梅斯沃勒姆(Rameswaram)附近。她出现在当年的奥斯卡金像奖纪念环节中,并于2019年获得了追授的电影观众奖终身成就奖。她的女儿詹维和库什都在演艺圈工作。博尼·卡普尔的悼词是最好的总结:“对世界来说,她是他们的‘钱德尼’(Chandni),是卓越的演员,是他们的诗丽黛玮,但对我来说,她是我的爱人,我的朋友,我们女儿的母亲,我的伴侣。”



