塞缪尔·贝克特:减法的艺术
两个流浪汉站在空荡荡的舞台上,身旁是一棵光秃秃的树,等待着一个从未出现的人——戈多(Godot)。什么也没有发生。他们交谈、争吵、考虑自杀,然后等待。“无事可做,”剧作开篇如是说。正如一位评论家所言,在贯穿两幕的剧情中,“什么事也没发生,发生了两次”,塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)创作了二十世纪最重要且最具影响力的戏剧之一。《等待戈多》(Waiting for Godot)最初令观众感到困惑,随后却征服了世界,因为在它看似空洞的外表下,蕴含着关于人类处境的深刻真理:我们一生都在等待、希望和忍受,面对的是那从未回应的沉寂。
从乔伊斯的阴影到独特的自我
贝克特于1906年出生在都柏林附近的一个富裕新教家庭,是三一学院(Trinity College)的一名语言天才。作为巴黎的一名年轻人,他进入了爱尔兰同乡詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的社交圈,成为乔伊斯的助手,协助这位半盲的大师。乔伊斯的影响力极其巨大,而贝克特的天才之处在于他成功摆脱了这种影响。乔伊斯通过扩充语言包罗万象,在散文中堆砌典故与丰富词汇,而贝克特则走向了相反的方向。“我意识到乔伊斯在求知之路上已经走到了极致,”他反思道。“我意识到我的道路在于贫乏、知识的匮乏以及做减法。”贝克特的艺术将是一种减法的艺术——不断剥离,直到只剩下本质的、赤裸的人类处境。
战争与转向法语
第二次世界大战是贝克特人生中的一个关键转折点。居住在巴黎期间,贝克特加入了法国抵抗运动(French Resistance),并在一个情报小组工作,直到由于叛徒出卖,他不得不为了保命而逃亡,躲藏在乡村。后来,他因自己的勇气获得了勋章。战争中关于危险、等待和纯粹生存的经历直接融入了他战后的作品中。大约在这个时期,他做出了一个奇怪而果断的选择:主要用法语而非母语英语写作,他发现外语强迫他保持纪律和严谨——它剥离了浮华的辞藻和装饰,只留下骨架。此后,他经常将自己的作品翻译回英语,成为极少数能精通两种语言的作家之一。
荒诞文学
贝克特的成熟作品——剧作《终局》(Endgame)和《克拉普的最后磁带》(Krapp's Last Tape),以及伟大的散文三部曲《莫洛伊》(Molloy)、《马隆之死》(Malone Dies)和《无名氏》(The Unnamable)——无情地向极简主义和意义的极限推进。他笔下的人物往往生理残缺:被困在垃圾桶里、腰部以下埋在土里、无法动弹,甚至沦为一张在黑暗中说话的嘴。他的舞台布景空旷,语言趋向于沉默。他直面了现代生活中那些无法慰藉的巨大虚无:上帝的沉默、存在的无意义,以及语言在试图捕捉或拯救我们时的失败。
然而他的作品并非仅仅是压抑的。其中交织着幽默——一种杂耍式、刻薄且深刻人性化的幽默——以及一种非凡、顽强的忍耐力。他最著名的台词也是一种信条:“我无法继续,我会继续。”贝克特比几乎任何作家都更无畏地直视虚无,他在其中发现的不仅是绝望,还有那持续说话的人类声音、不断等待的身体,以及违背所有理性而继续下去的意志。他在1969年被授予诺贝尔奖,这项荣誉与他退隐的性格截然相反,以至于他称之为“灾难”,并拒绝出席颁奖典礼。
为何重要
塞缪尔·贝克特之所以重要,是因为他改变了戏剧和小说可能呈现的面貌。《等待戈多》打破了传统佳构剧的惯例——情节、结局、清晰的意义——并将舞台向抽象、重复和沉默开放,为之后几乎所有的实验性戏剧提供了可能。他证明了“少即是多”,即一个空荡的舞台和两个等待的人可以承载人类存在的全部重量。
他更深层的成就是一种奇异且令人振奋的勇气。贝克特拒绝了一切安慰、一切廉价的意义、一切抚慰性的谎言——然而,正是在这种拒绝中,他榨取出了一种美,甚至是一种希望。他是人类徒劳境况的伟大艺术家,通过彻底地面对这种徒劳,使其变得可以忍受,甚至变得滑稽。在一个对自身意义感到不确定的时代,他的声音——克制、诚实、不愿伪装且不愿停止——依然是我们所拥有的最真实的声音之一。



